Paroles et traduction Bone Thugs-n-Harmony - Look into My Eyes (Atlantis Remix)
We
thuggish
ruggish
niggas
always,
always,
Мы
бандиты,
грубые
ниггеры,
всегда,
всегда
And
ready
to
bring
the
war
up
your
way,
if
you
hate
Готовы
поднять
войну
на
твой
путь,
если
ты
ненавидишь
Look
into
my
eyes
and
tell
me
what
it
is
you
see
in
me
Посмотри
мне
в
глаза
и
скажи
что
ты
видишь
во
мне
Would
you
look
into
my
eyes?
Ты
посмотришь
мне
в
глаза?
Look
into
my
eyes
and
tell
me
what
it
is
you
see
in
me
Посмотри
мне
в
глаза
и
скажи
что
ты
видишь
во
мне
Could
you
tell
me
what
you
see?
Не
могли
бы
вы
рассказать
мне,
что
вы
видите?
Comin'
through
the
door
with
my
militia,
why
do
they
bring
big
niggas?
Я
вхожу
в
дверь
со
своей
милицией,
почему
они
приводят
больших
ниггеров?
Fuck
y'all,
with
a
gang
of
bodyguards
К
черту
вас
всех
с
бандой
телохранителей!
My
niggas
is
stone
cold
killas,
peelas
Мои
ниггеры-хладнокровные
убийцы,
пилилы.
Steppin'
out
the
limos
the
bitch
soldiers
maintain
Выхожу
из
лимузинов,
которые
поддерживают
суки-солдаты.
Givin'
my
babies
all
of
my
money,
but
my
diamonds
steady
be
shinin'
Я
отдаю
своим
детям
все
свои
деньги,
но
мои
бриллианты
будут
сиять.
My
gang,
you
know
me.
Homies
got
mo'
love
Моя
банда,
ты
же
меня
знаешь.
And
I'm
blessed,
when
I'm
outta
my
sentence
И
я
счастлив,
когда
заканчиваю
свой
срок.
Pump
my
fist
to
Mo
Thug,
gotta
keep
the
Lord
up
over
my
shoulders
Качаю
кулаком
в
сторону
бандита
МО,
должен
держать
Господа
на
своих
плечах.
Jesus
sent
me
his
roll
or
loco,
sober,
load
a
revolver,
hold
up
Иисус
послал
мне
свой
"ролл"
или
"Локо",
трезвый,
заряжай
револьвер,
держись!
Now,
buck
'em
all
to
Hell,
'cause
I'm
showin'
'em
А
теперь
пошлите
их
всех
к
черту,
потому
что
я
им
покажу.
And
I
seen
that
the
bulletholes
was
too
much,
no
luck
И
я
видел,
что
пулевых
отверстий
было
слишком
много,
не
повезло.
Ya
get
blowed
up,
all
of
you
niggas
goes
out
Вы
взрываетесь,
все
вы,
ниггеры,
выходите
на
улицу.
The
surgeons
say
that
your
body
can
not
be
sewed
up
Хирурги
говорят,
что
твое
тело
нельзя
зашить.
Hold
up,
and
wait
a
minute
Подожди,
подожди
минутку.
It's
time
for
Bone
Thugs,
'cause
y'all
think
that
you
can
really
hate,
nigga
Пришло
время
для
костных
головорезов,
потому
что
вы
все
думаете,
что
можете
по-настоящему
ненавидеть,
ниггер
What
makes
a
nigga
think
he
can
bite
my
shit
and
call
his
shit
original?
Что
заставляет
ниггера
думать,
что
он
может
кусать
мое
дерьмо
и
называть
свое
дерьмо
оригинальным?
What's
worse,
tellin'
people
you
made
the
style
we
put
down
three
fuckin'
Что
еще
хуже,
говоря
людям,
что
ты
создал
стиль,
мы
уложили
троих
гребаных.
Years
ago
Много
лет
назад
And
that's
just
like
a
nigga
wanna
take
all
the
credit
И
это
все
равно
что
ниггер
хочет
взять
на
себя
всю
ответственность
I
bet
it
didn't
even
occur
that
we
would
eventually
meet
with
ya,
kid
Держу
пари,
мне
даже
не
приходило
в
голову,
что
мы
когда-нибудь
встретимся
с
тобой,
малыш.
Don't
crash,
collide,
lock
up
with
the
enemy
Не
разбивайтесь,
не
сталкивайтесь,
не
сцепляйтесь
с
врагом.
And
I
don't
wanna
say
a
nigga's
name
and
all
that
И
я
не
хочу
произносить
имя
ниггера
и
все
такое
But
a
y'all
fin
to
get
stomped,
let
'em
loose
Но
если
вас
всех
затопчут,
то
отпустите
их
на
волю.
And
they
heard
the
news,
ya
run
up,
ya
could
get
dead,
oh
И
они
услышали
новость,
ты
бежишь,
ты
можешь
умереть,
о
Uh-huh,
hey,
we
murder
muthafuckas
in
a
deadly
way
-
Ага,
Эй,
мы
убиваем
ублюдков
смертоносным
способом
...
Fully
automatic
when
we
let
'em
lay
Полностью
автоматически,
когда
мы
оставляем
их
лежать.
"Aw
shit!
Get
down,
Leatherface."
"О,
черт!
ложись,
Кожаное
лицо".
Fuck
'em
all,
if
I
can't
get
my
respect
К
черту
их
всех,
если
я
не
могу
добиться
уважения.
Come
on,
now,
put
them
to
rest
Ну
же,
а
теперь
оставь
их
в
покое.
What
a
bloody,
bloody
mess,
but
nevertheless,
we
won't
stress
Какое
кровавое,
кровавое
месиво,
но,
тем
не
менее,
мы
не
будем
напрягаться.
I
figured
this
platinum
got
you
actin'
like
you
got
to
be
me
Я
понял,
что
эта
платина
заставила
тебя
вести
себя
так,
словно
ты
должен
быть
мной.
It's
all
in
your
mind,
but
in
time,
you'll
find
we
as
real
as
we
speak
Это
все
в
твоей
голове,
но
со
временем
ты
поймешь,
что
мы
так
же
реальны,
как
и
говорим.
All
I
see
is
this
soldier,
pistol
in
holster,
givin'
you
the
most
Все,
что
я
вижу,
- это
этого
солдата
с
пистолетом
в
кобуре,
который
дает
тебе
больше
всего.
I
toast
to
them
thugs
Я
поднимаю
тост
за
этих
головорезов
Nigga,
nothin'
but
the
love
of
bud
that
we
brought
to
the
table
Ниггер,
ничего,
кроме
любви
к
Баду,
которую
мы
принесли
к
столу.
And
a
nigga
wanna
test,
catch
slugs,
put
'em
in
the
mud
А
ниггер
хочет
проверить,
поймать
слизняков
и
бросить
их
в
грязь.
Harmony
smooth
with
the
thug
shit,
mo
murda
to
the
fools
that
clone
Гармония
гладкая
с
бандитским
дерьмом,
МО
мерда
для
дураков,
которые
клонируют
его.
Five
niggas
loc'd
out
with
the
roughness,
nigga
Пять
ниггеров
вышли
из
себя
с
такой
грубостью,
ниггер
And
it's
war
when
you
craft
these
Bones
we
can
get
it
on
И
это
война,
когда
ты
мастеришь
эти
кости,
мы
можем
начать
ее,
And
I'm
referrin'
to
all
of
y'all
bitches
и
я
обращаюсь
ко
всем
вам,
суки.
Y'all
know
who
y'all
are
when
y'all
tried
that
Вы
все
знаете,
кто
вы
такие,
когда
пробовали
это
сделать.
Rollin'
with
the
E
since
ninety-three,
shuttin'
Катаюсь
с
" и
" с
девяносто
третьего,
затыкаюсь.
Shit
down
in
the
industry,
nigga,
can
you
bite
that?
Дерьмо
в
индустрии,
ниггер,
ты
можешь
это
укусить?
I
know
y'all
niggas
wanna
roll
with
pros,
and
make
friend
of
foes
Я
знаю,
что
вы,
ниггеры,
хотите
кататься
с
профессионалами
и
дружить
с
врагами
But
we
chosen
- God
done
blessed
us
with
His
potion
Но
мы
выбрали-Бог
благословил
нас
своим
зельем.
Pure
devotion,
freely
spoken,
baby
Чистая
преданность,
свободно
выраженная,
детка
Niggas
can't
see
us
never,
stay
together,
my
click
too
clever
Ниггеры
никогда
нас
не
увидят,
оставайтесь
вместе,
мой
клик
слишком
умен.
Ridin'
through
the
days
of
the
stormy
weather
Мчусь
сквозь
дни
штормовой
погоды.
Remember:
eternal,
it
means
for
everlastin'
Помни:
вечный,
это
значит
вечный.
#1
Assassin
blastin',
bashin'
on
all
you
niggas's
what
I'm
doin'
Убийца
№1
стреляет,
колотит
всех
вас,
ниггеры,
вот
что
я
делаю.
All
of
the
heavens
gonna
be
rulin'
trues,
when
He
come
Все
небеса
будут
править
истиной,
когда
он
придет.
We
won't
be
losin',
provin'
'em
wrong
Мы
не
проиграем,
доказав,
что
они
ошибаются.
I
see
five
killa
realer
niggas
ready
to
roll
wherever
I
go
Я
вижу
пять
киллеров
настоящих
ниггеров
готовых
катиться
куда
бы
я
ни
пошел
True
to
pull
the
trigger,
smother
a
nigga,
put
'em
in
a
river
Правда,
чтобы
спустить
курок,
задушить
ниггера,
бросить
его
в
реку.
We
the
killas,
and
that's
for
sure
Мы
убийцы,
это
точно.
Niggas
out
there
clownin'
mine,
you
can't
rhyme,
the
style
you
got
is
all
mine
Ниггеры
там
клоунируют
мои,
вы
не
умеете
рифмовать,
стиль,
который
у
вас
есть,
полностью
мой.
And
when
I
see
you,
bitch,
I'm
goin'
in
your
pockets
double-time
И
когда
я
увижу
тебя,
с
** а,
я
залезу
в
твои
карманы
дважды.
And
it's
like
that,
you
don't
want
that
И
это
так,
ты
не
хочешь
этого.
Come
and
get
some
pap,
pap.
Wanna
sound
like?
Иди
и
возьми
немного
папаши,
папаши.
Wanna
be
like?
Nigga,
we
can't
have
that
Ниггер,
мы
не
можем
этого
допустить
Why
a
nigga
wanna
bite
the
Bone
shit?
Platinum
raps
Почему
ниггер
хочет
кусать
кости,
черт
возьми?
платиновый
рэп
Nigga
bet
that
bitin'
shit
ain't
doin'
nothin',
tryin'
to
make
somethin'
Ниггер,
держу
пари,
что
это
кусачее
дерьмо
ничего
не
делает,
просто
пытается
что-то
сделать.
Fuck
it,
let's
peel
caps,
buck
'em
all
down
К
черту
все
это,
давайте
снимем
колпачки,
соберем
их
все
вместе.
Put
'em
in
check,
fuck
'em
up
with
the
44
mag,
I'm
glad
Поставь
их
под
контроль,
трахни
их
с
44-м
магазином,
я
рад.
'Cause
when
you're
fuckin'
with
Bone,
we
sendin'
'em
home
in
a
bodybag
Потому
что
когда
ты
трахаешься
с
костью,
мы
отправляем
их
домой
в
мешке
для
трупов
Now,
look
into
my
eyes,
bet
you
see
a
realer
killa
thug
puttin'
it
down
with
А
теперь
посмотри
мне
в
глаза,
держу
пари,
ты
увидишь
настоящего
убийцу-головореза,
который
покончит
с
этим.
Harmony,
harmony
Гармония,
гармония
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Howse Steven, Henderson Anthony, Mc Cane Bryon, Scruggs Charles, Middleton Tim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.