Paroles et traduction Bone Thugs-n-Harmony - See Me Shine

See Me Shine

They don′t wanna see me shine
Don't wanna see me shine
Don′t wanna see me fly
Don't wanna see me ride

Why they gotta hate? Steady hatin' mine
Smilin′ in my face, fakin′ on the side
They don't wanna see me shine
(′Cause they don't wanna, they don′t wanna
They don't wanna see me shine)

Why they gotta hate? Steady hatin′ mine
Smilin' in my face, fakin' on the side
They don′t wanna see me shine
(′Cause they don't wanna, they don′t wanna
They don't wanna see me shine)

As long as I′m alive, no hater gon' never stop my drive
I get it and make it multiply, anything else is suicide
Enemy of the world, that′s I energy of an eagle eye
See no evil and I hear no lie, niggas don't wanna see me fly

Higher than a rocket ship, life is not rocket science
Every day is documented, all of my time is occupied
I'm gon′ grind and I′m gon' shine, ballin′ 'til the end of time
Hate on me and it′s all fine, you just ain't no friend of mine

I′m tryin' to focus on bigger and better things
With so many odds against me, I had to step up my game
Imagine problems with crooked coppers
Why they wanna go there? Tried to pop me, lock me
But couldn't knock me off my square

I′m not surprised, you haters wanted to see
Flesh stretched out without my thugs, one steady stressin′ out
But we doin' our own thing, the Bone thing
You suckas fail every time tryin′ to stop my shine

Why they gotta hate? Steady hatin' mine
Smilin′ in my face, fakin' on the side
They don′t wanna see me shine
('Cause they don't wanna, they don′t wanna
They don′t wanna see me shine)

Why they gotta hate? Steady hatin' mine
Smilin′ in my face, fakin' on the side
They don′t wanna see me shine
('Cause they don′t wanna, they don't wanna
They don't wanna see me shine)

Stay away, fade away, playa hater
Stay away, fade away, playa hater
I need you to stay away, fade away, playa hater
Stay away, fade away, playa hater

Twenty four seven grindin′, tryin′ to get my shine on
That don't give ′em a reason to hate me, hate me, hate me
But I know my mind's strong, none of you suckas can break me
Ha, nothin′ can save ya now, they caught the Krayzie vapors

Stay away, fade away, playa hater
There's really no need to be crowdin′ me
'Cause I can't deal with you haters surroundin′ me, houndin′ me
Tryin' to get my paper, hard to keep my faith up
It′s time for me to raise up and do this sucker shake up

True T-H-U-G's and we come to kill you, kill you, kill you
I think they might be scared to let me shine
′Cause I'm a righteous playa, I′m a righteous playa

Why they gotta hate? Steady hatin' mine
Smilin' in my face, fakin′ on the side
They don′t wanna see me shine
('Cause they don′t wanna, they don't wanna
They don′t wanna see me shine)

Why they gotta hate? Steady hatin' mine
Smilin′ in my face, fakin' on the side
They don't wanna see me shine
(′Cause they don′t wanna, they don't wanna
They don′t wanna see me shine)

See me, stack your paper, they hate my grind
Catch me, push that's why I got my swagga down
But never slip in, the clip in, I know they want my life
Any weakness, not here, they know that Wish gon′ ride

Hit the streets with that better love
Watch out if you kiss and tell, you know not to show 'em love
It′s just that they talk too much, they never know who to trust
And just when you get enough, a target you will become
That's just the hater way

It's the devil′s perpetuation, tryin′ to make my innocence
It's my retaliation, I don′t need no ignorance
I'm standing against this army with Bone Thugs-N-Harmony, Harmony
Danger is just a part of me, like it′s stuck in my arteries

These poor playa haters are the motivators but I get my paper, paper
Same rappers that hate us call for verses so we can take from them
Critics, we can't escape for them, don′t you think too much Hennessy
Ain't no time for to be slippin', we the world′s worst enemy

(I just got to know)
Why they gotta hate? Steady hatin′ mine
Smilin' in my face, fakin′ on the side
They don't wanna see me shine
(They don′t wanna see me shine, they don't wanna see me shine)

Why they gotta hate? Steady hatin′ mine
(I just gotta know)
Smilin' in my face, fakin' on the side
They don′t wanna see me shine
(They don′t wanna see me shine, they don't wanna see me shine)

So many people said we wouldn′t take it
So many people said we couldn't make it
So I made it up in my mind
(So I made up in my mind I′ll take it)
So I made it up in my grind
(So I made up my mind I'll take it)

I just gotta know, I just need to know
(While you keep hating, I′ma keep shining)
I just gotta know
(While you keep hating)
I just gotta know
(I'ma keep shining)

Why they wanna hate on me?
(While you keep hating)
Why they wanna steal my shine?
(I'ma keep shining)

Why they wanna hate on me?
(While you keep hating)
Why they wanna steal my shine?
(I′ma keep shining)

I just gotta know
(While you keep hating)
I just gotta know
(I′ma keep shining)

I just gotta know
(While you keep hating)
I just gotta know
(I'ma keep shining)

See me shine
(While you keep hating)
See me shine
(I′ma keep shining)

Oh, see me shine
(While you keep hating)
Oh, see me shine
(I'ma keep shining)

Yeah
(I′ma keep shining, I'ma keep shining)
They don′t wanna see me shine
(I'ma keep shining, I'ma keep shining)
They don′t wanna see me shine

Дай Мне Блистать

Они не хотят видеть мой блеск,
Не хотят видеть мой блеск,
Не хотят видеть мой взлет,
Не хотят видеть мой успех.

Зачем им ненавидеть? Постоянно завидуют мне,
Улыбаются мне в лицо, а за спиной строят козни.
Они не хотят видеть мой блеск,
(Потому что они не хотят, они не хотят
Видеть мой блеск.)

Зачем им ненавидеть? Постоянно завидуют мне,
Улыбаются мне в лицо, а за спиной строят козни.
Они не хотят видеть мой блеск,
(Потому что они не хотят, они не хотят
Видеть мой блеск.)

Пока я жив, ни один хейтер не остановит мой драйв,
Я беру свое и приумножаю, все остальное — самоубийство.
Враг всего мира, вот моя энергия орлиного взгляда,
Не вижу зла и не слышу лжи, эти ниггеры не хотят видеть мой взлет.

Выше, чем космический корабль, жизнь — не ракетостроение.
Каждый день задокументирован, все мое время занято.
Я буду пахать и буду блистать, буду на высоте до конца времен.
Ненавидь меня, и все будет хорошо, ты просто не мой друг.

Я пытаюсь сосредоточиться на больших и лучших вещах.
С таким количеством препятствий, мне пришлось поднять свою игру.
Представь проблемы с продажными копами,
Зачем им это нужно? Пытались подставить меня, запереть меня,
Но не смогли сбить меня с пути.

Я не удивлен, вы, ненавистники, хотели увидеть,
Как моя плоть растягивается без моих братьев, один, постоянно напряженный.
Но мы делаем свое дело, дело Bone,
Вы, неудачники, каждый раз терпите поражение, пытаясь остановить мой блеск.

Зачем им ненавидеть? Постоянно завидуют мне,
Улыбаются мне в лицо, а за спиной строят козни.
Они не хотят видеть мой блеск,
(Потому что они не хотят, они не хотят
Видеть мой блеск.)

Зачем им ненавидеть? Постоянно завидуют мне,
Улыбаются мне в лицо, а за спиной строят козни.
Они не хотят видеть мой блеск,
(Потому что они не хотят, они не хотят
Видеть мой блеск.)

Держись подальше, исчезни, хейтер,
Держись подальше, исчезни, хейтер,
Мне нужно, чтобы ты держался подальше, исчез, хейтер,
Держись подальше, исчезни, хейтер.

Кручусь двадцать четыре на семь, пытаюсь добиться своего блеска,
Это не дает им повода ненавидеть меня, ненавидеть меня, ненавидеть меня.
Но я знаю, что мой разум силен, никто из вас, сосунков, не сможет сломить меня.
Ха, ничто не спасет тебя сейчас, они подхватили испарения Krayzie.

Держись подальше, исчезни, хейтер,
Нет никакой необходимости толпиться вокруг меня,
Потому что я не могу справиться с вами, ненавистниками, окружающими меня, преследующими меня.
Пытаюсь заработать свои деньги, трудно сохранить веру,
Мне пора подняться и устроить этому сосунку встряску.

Настоящие бандиты, и мы пришли убить тебя, убить тебя, убить тебя.
Думаю, они могут бояться позволить мне сиять,
Потому что я праведный игрок, я праведный игрок.

Зачем им ненавидеть? Постоянно завидуют мне,
Улыбаются мне в лицо, а за спиной строят козни.
Они не хотят видеть мой блеск,
(Потому что они не хотят, они не хотят
Видеть мой блеск.)

Зачем им ненавидеть? Постоянно завидуют мне,
Улыбаются мне в лицо, а за спиной строят козни.
Они не хотят видеть мой блеск,
(Потому что они не хотят, они не хотят
Видеть мой блеск.)

Видишь меня, как я зарабатываю, они ненавидят мою работу.
Лови меня, дави на газ, вот почему я так крут.
Но никогда не расслабляйся, обойма вставлена, я знаю, они хотят моей смерти.
Любая слабость, не здесь, они знают, что Wish будет мстить.

Выхожу на улицы с этой лучшей любовью.
Будь осторожна, если целуешь и рассказываешь, ты же знаешь, что нельзя показывать им любовь.
Просто они слишком много болтают, никогда не знают, кому доверять.
И как только ты получаешь достаточно, ты станешь мишенью.
Таков путь хейтера.

Это дьявольское искушение, пытающееся погубить мою невинность.
Это моя месть, мне не нужно невежество.
Я стою против этой армии с Bone Thugs-N-Harmony, Harmony.
Опасность — это часть меня, как будто она застряла в моих артериях.

Эти жалкие хейтеры — мои мотиваторы, но я получаю свои деньги, деньги.
Те же рэперы, которые ненавидят нас, просят куплеты, чтобы мы могли взять у них.
Критики, мы не можем сбежать от них, не думай, что слишком много Hennessy.
Нет времени на ошибки, мы — худший враг мира.

(Мне просто нужно знать)
Зачем им ненавидеть? Постоянно завидуют мне,
Улыбаются мне в лицо, а за спиной строят козни.
Они не хотят видеть мой блеск,
(Они не хотят видеть мой блеск, они не хотят видеть мой блеск.)

Зачем им ненавидеть? Постоянно завидуют мне,
(Мне просто нужно знать)
Улыбаются мне в лицо, а за спиной строят козни.
Они не хотят видеть мой блеск,
(Они не хотят видеть мой блеск, они не хотят видеть мой блеск.)

Так много людей говорили, что мы не справимся.
Так много людей говорили, что мы не сможем.
Поэтому я решил в своем уме
(Поэтому я решил в своем уме, что справлюсь)
Поэтому я решил в своей работе
(Поэтому я решил в своем уме, что справлюсь)

Мне просто нужно знать, мне просто нужно знать
(Пока ты продолжаешь ненавидеть, я продолжаю блистать)
Мне просто нужно знать
(Пока ты продолжаешь ненавидеть)
Мне просто нужно знать
(Я продолжаю блистать)

Почему они ненавидят меня?
(Пока ты продолжаешь ненавидеть)
Почему они хотят украсть мой блеск?
(Я продолжаю блистать)

Почему они ненавидят меня?
(Пока ты продолжаешь ненавидеть)
Почему они хотят украсть мой блеск?
(Я продолжаю блистать)

Мне просто нужно знать
(Пока ты продолжаешь ненавидеть)
Мне просто нужно знать
(Я продолжаю блистать)

Мне просто нужно знать
(Пока ты продолжаешь ненавидеть)
Мне просто нужно знать
(Я продолжаю блистать)

Видишь мой блеск
(Пока ты продолжаешь ненавидеть)
Видишь мой блеск
(Я продолжаю блистать)

О, видишь мой блеск
(Пока ты продолжаешь ненавидеть)
О, видишь мой блеск
(Я продолжаю блистать)

Да
(Я продолжаю блистать, я продолжаю блистать)
Они не хотят видеть мой блеск
(Я продолжаю блистать, я продолжаю блистать)
Они не хотят видеть мой блеск