Paroles et traduction Bone Thugs-n-Harmony - Still Creepin On Ah Come Up

Still Creepin On Ah Come Up

Devilish Eazy-E voice
Right about now, Thugs-N-Harmony is on a come up
So to all you bustas out there, beware

Stalkin' gat fools, walkin' jack moves
Stalkin' gat fools, walkin' jack moves
Stalkin' gat fools, walkin' jack moves
Stalkin' gat fools, walkin' jack moves

Woke up this morning with the thought of robbin'
A bank to get rich, ain't ate in days
So it ain't no thang to click click, bitch, gimme your shit
Fresh out the pen and I'm low on ends, fuck calm

I tried to stay thug, got flowin' skills but nigga
They bitches, now I just can't buy my bud
With my steel, grabbed the 44 Mag' plus a sack
And I snag my leather rag can't reveal when I glide
With the moneybag

Ride to the hide', count my flags
I be livin' on the dark side and I can't escape
Some say it's a phase
If it is, only way I'm gonna survive is
If I play with my gauge

It's a raid, put your face to pave
If you try to play brave, you'll get slayed
Pull down them shades, empty your pockets
Watches, jewels and you'll be safe

I snatched the clerk up by her neck
Put the gun in her mouth and said
"Bitch, you better move quick back to the safe
If you wanna be killed try some stupid shit"

And pushin' that panic switch will get you nowhere but hell
Trail to the back with the money in the sack
L locked 'em all in the vault, time to bail, well, tickets
I'm out the door, hopped in the smug and I break fast

Get to my pad, sit back and laugh, locked out
As I flip through my cash
At last, nigga made good and I got away smooth
Now, I'm straight, covered my tracks

Only description is that nigga with that leather face, fool
I gotta get mine and if you stall then I'm gunnin'
Just work your job, get paid, I'll rob you
See a nigga creep on ah come up

Stalkin' gat fools, walkin' jack moves
Stalkin' gat fools, walkin' jack moves
Stalkin' gat fools, walkin' jack moves
Stalkin' gat fools, walkin' jack moves

See, I'm sittin' in my room, and a nigga feelin' down
Steady thinkin' about how to get paid
Gotta gauge at my waist that be spellin' out murder
That'll get a nigga locked the cage

Lay my head to bed, start to thinkin' hard
Money is the cause, what can I do me for?
Need to hit a lick, not a bullshit but a real lick
Like robbin' a jewelry store

Select which one will I raid, got be headin' downtown
'Cause tonight's the night
Dressed in my black, wearin' makeup on my face
So a nigga can't be seen in the spotlight

Stole two cars, and I parked one north
Parked one east for the smooth switch
When a nigga bail, how the fuck he gonna tell
If a nigga don't dwell in the same shit?

Climb to the roof and I'm peepin' out the scene
And there's no one I can spot
So I get my ass down, walked around to the window
And I broke the bitch out with a rock

Now I jump my ass in, start to fillin' up the bag
And a nigga comin' up on these diamonds
Grabbed a couple herring bones and some rings
And some ropes, still thinkin' how them diamonds was shining

Went to the cash register, broke the bitch open
Grabbed all the money they had
And a nigga gettin' goin' gone to Bone, yeah
Got to let my niggas check out my bag

And I got away smooth, 'cause I had the shit planned
And ain't no bullshit get brung up
That's what I gotta do if I wanna get paid
'Cause a nigga be creepin' on ah come up

Stalkin' gat fools, walkin' jack moves
Stalkin' gat fools, walkin' jack moves
Stalkin' gat fools, walkin' jack moves
Stalkin' gat fools, walkin' jack moves

Downin' Jamacian spliffs, little nigga Ripsta on this lick
And bang bang, nigga, that's the clique on my brain
Yet another victim, insane, feel the murderous nerve
This twelve shot pump and I gotta bigger gat to back me

Peelin' in my smug, thug, hoody, black skully, black khakis
Creepin' in my smug, so reapin', peek into the window
Let me cock this, nigga must've been meant to be jacked
'Cause here comes me hostage

Up outta the door with a pump to her temple
Should've seen her tremble, push any alarms
And I drop them bombs on moms, it's just that simple
I took my ganjas and fried 'em, don't gimme no hassle, bitch

'Cause I've been scopin' for weeks and I know
Y'all got some shit, clack back me gun
Hollow point mixed with dum-dum kickin'
Ladies and babies scream onto the floor

Shut up and listen, it's a jack move, fools
Give me the jewels, the dope, the weed, the cheese
And answer me why and you hoes is cryin'
'Cause bitches are dyin'? Bloodin' clot, get up, you dead

What one of them niggas said, buckshot up into them dreads
And I love when I hear them pump red
One that callin' me bluff, I stuffed him with the quickness
See, made out with a smooth thirty G's

So all bodies must bleed, I need no witness
So with-a-me slug, Mo Thug jumped into him smug
Rolled the blunt up, good stuff reefer
Hitted the Bone to give up love to me thugs

'Cause I done made it clean as fuck
And I flees the scene with a buck buck
'Cause a nigga be creepin' on ah come up

Stalkin' gat fools, walkin' jack moves
Stalkin' gat fools, walkin' jack moves
Stalkin' gat fools, walkin' jack moves
Stalkin' gat fools, walkin' jack moves

Stalkin' gat fools, walkin' jack moves
Stalkin' gat fools, walkin' jack moves
Stalkin' gat fools, walkin' jack moves
Stalkin' gat fools, walkin' jack moves

Все Еще Крадусь к Успеху

Дьявольский голос Eazy-E
Прямо сейчас, Thugs-N-Harmony на пути к успеху
Так что всем вам, неудачники, берегитесь

Выслеживаю дураков с пушками, делаю дерзкие шаги
Выслеживаю дураков с пушками, делаю дерзкие шаги
Выслеживаю дураков с пушками, делаю дерзкие шаги
Выслеживаю дураков с пушками, делаю дерзкие шаги

Проснулся сегодня утром с мыслью о грабеже
Банка, чтобы разбогатеть, не ел несколько дней
Так что ничего такого, щелк-щелк, сучка, давай сюда свое барахло
Только что вышел из тюрьмы, и у меня мало денег, к черту спокойствие

Я пытался оставаться бандитом, у меня есть навыки, но, детка,
Они суки, теперь я просто не могу купить свою травку
Со своей сталью, схватил 44-й магнум плюс пакет
И натягиваю свою кожаную маску, никто не узнает меня, когда я скольжу
С мешком денег

Еду в убежище, считаю свои деньги
Я живу на темной стороне, и я не могу сбежать
Некоторые говорят, что это этап
Если это так, единственный способ выжить для меня - это
Играть со своим стволом

Это налет, прижми свое лицо к асфальту
Если попытаешься изображать храбреца, тебя убьют
Сними свои очки, опустоши карманы
Часы, драгоценности, и ты будешь в безопасности

Я схватил клерка за шею
Сунул пистолет ей в рот и сказал
"Сучка, тебе лучше быстро двигаться к сейфу
Если хочешь быть убитой, попробуй какую-нибудь глупость"

И нажатие на эту тревожную кнопку никуда тебя не приведет, кроме как в ад
Иду к задней части с деньгами в мешке
Запер их всех в хранилище, пора сматываться, ну, билеты
Я выхожу за дверь, запрыгиваю в тачку и быстро сваливаю

Добравшись до своей хаты, откидываюсь назад и смеюсь, запершись
Пока перебираю свою наличку
Наконец-то, парень преуспел, и я ушел чисто
Теперь я в порядке, замел следы

Единственное описание - это парень с кожаной маской, дурак
Я должен получить свое, и если ты будешь медлить, то я стреляю
Просто работай на своей работе, получай зарплату, я тебя ограблю
Видишь, как парень крадется к успеху

Выслеживаю дураков с пушками, делаю дерзкие шаги
Выслеживаю дураков с пушками, делаю дерзкие шаги
Выслеживаю дураков с пушками, делаю дерзкие шаги
Выслеживаю дураков с пушками, делаю дерзкие шаги

Видишь ли, я сижу в своей комнате, и мне грустно
Постоянно думаю о том, как заработать денег
У меня на поясе пушка, которая означает убийство
Которая приведет парня в клетку

Ложусь спать, начинаю усиленно думать
Деньги - причина, что я могу сделать для себя?
Нужно провернуть дельце, не какую-то хрень, а настоящее дельце
Например, ограбить ювелирный магазин

Выбираю, какой из них я ограблю, должен отправиться в центр города
Потому что сегодня ночью та самая ночь
Одетый во все черное, с макияжем на лице
Чтобы меня не было видно в свете прожекторов

Угнал две машины, и одну припарковал на севере
Одну на востоке для плавного переключения
Когда парень сваливает, как, черт возьми, он сможет сказать
Если парень не водит одну и ту же тачку?

Залезаю на крышу и осматриваю место
И никого не вижу
Так что я спускаюсь, подхожу к окну
И разбиваю его камнем

Теперь я запрыгиваю внутрь, начинаю наполнять сумку
И собираю эти бриллианты
Схватил пару цепочек "елочка" и несколько колец
И несколько цепей, все еще думая о том, как сверкали эти бриллианты

Подошел к кассе, взломал ее
Забрал все деньги, которые у них были
И парень уходит, возвращается к Bone, да
Должен дать своим парням проверить мою сумку

И я ушел чисто, потому что все спланировал
И никакой херни не вылезло
Вот что я должен делать, если хочу заработать
Потому что парень крадется к успеху

Выслеживаю дураков с пушками, делаю дерзкие шаги
Выслеживаю дураков с пушками, делаю дерзкие шаги
Выслеживаю дураков с пушками, делаю дерзкие шаги
Выслеживаю дураков с пушками, делаю дерзкие шаги

Куря ямайские косяки, маленький нигга Рипста на этом деле
И бах-бах, детка, это моя банда в голове
Еще одна жертва, безумие, чувствую убийственный нерв
Этот двенадцатизарядный дробовик, и у меня есть ствол побольше для подстраховки

Еду в своей тачке, бандит, в толстовке, черной шапке, черных штанах
Крадусь в своей тачке, так что жну, заглядываю в окно
Дай мне взвести курок, этого парня, должно быть, суждено было ограбить
Потому что вот и мой заложник

Выхожу за дверь с дробовиком у ее виска
Надо было видеть, как она дрожит, нажми на любую тревожную кнопку
И я сброшу бомбы на мамаш, все просто
Я взял свои косяки и скурил их, не создавай мне проблем, сучка

Потому что я следил несколько недель, и я знаю
У вас есть кое-что, щелкни моим пистолетом
Разрывные пули вперемешку с экспансивными
Женщины и дети кричат на полу

Заткнитесь и слушайте, это ограбление, дураки
Дайте мне драгоценности, наркотики, травку, деньги
И ответьте мне, почему вы, шлюхи, плачете
Потому что суки умирают? Кровяной сгусток, вставай, ты мертва

Что сказал один из этих парней, картечь в дреды
И я люблю, когда слышу, как они истекают кровью
Тот, кто блефует со мной, я быстро его заткнул
Видишь ли, ушел с 30 тысячами баксов

Так что все тела должны истекать кровью, мне не нужны свидетели
Так что с моей пулей, Mo Thug запрыгнул в свою тачку
Скрутил косяк, хорошая травка
Поехал к Bone, чтобы передать привет моим бандитам

Потому что я сделал все чисто
И я скрываюсь с места преступления с бабками
Потому что парень крадется к успеху

Выслеживаю дураков с пушками, делаю дерзкие шаги
Выслеживаю дураков с пушками, делаю дерзкие шаги
Выслеживаю дураков с пушками, делаю дерзкие шаги
Выслеживаю дураков с пушками, делаю дерзкие шаги

Выслеживаю дураков с пушками, делаю дерзкие шаги
Выслеживаю дураков с пушками, делаю дерзкие шаги
Выслеживаю дураков с пушками, делаю дерзкие шаги
Выслеживаю дураков с пушками, делаю дерзкие шаги