Paroles et traduction Bone Thugs-n-Harmony - Wuz up World

Wuz up World

(Intro) [Krayzie & Layzie]
No escape
Wussup world? Wussup (Hey, hey, hey)
End of days
I know it get hard out here sometimes, ya know
No escape
But you gotta keep ya head up, chest out, and chin up
End of days
With all these rumors of war n catastrophes
I stop & pray & ask God
Does it has to be
So d hard, in my hood its cuthroat
Grimy as the way we livin'
Whineo & the dope fiends occupyin' abandoned buildings
Smokin' in the alley ways, across from where the children play
Bullets ain't got no names on 'em, they flyin' around here astray
Chasin' after the innocent ones, when the wicked ones they goin hard
Tell me whys it like this, dawg,
Why the ghetto leave me permanent scared
No time for education, we hustlin' just ta eat
Scramblin' just ta make it dawg n its hectic on these streets
Defeat is when they each you out, tell me what your issue about
The land lord want his money now,
Or the land lord bout to kick you out
Time and time again we fight to
Make it but we lose our ways (our ways)
Its just no escape
I know it might sound crazy, but at times I find I pray (I pray)
For the end of days
Hey! I turn on my television with a hell of a vision across the screen
Another n shot, n a victory the cop screams
What a necessity for these tactics we have not seen
And they wonder what ever happened to harmony
Days could be breezy, 'cause if they really want em to be
But these police ain't tryin' to see no peace
They in the streets, wildin', killin' mo' n than gang bangas
But they don't go to prison, they medals & s for slayin' n
Illegal buisness controls America (Yup!)
Don't Babylon look like America (Yup!)
We livin' in the ways of the wild, n these are they days of our lives
Lord have mercy

Что происходит, мир?

(Вступление) [Krayzie & Layzie]
Нет спасения
Что происходит, мир? Что происходит (Эй, эй, эй)
Конец света
Знаю, милая, иногда здесь бывает тяжело, понимаешь?
Нет спасения
Но ты должна держать голову высоко, грудь вперёд, а подбородок выше.
Конец света
Со всеми этими слухами о войне и катастрофах
Я останавливаюсь и молюсь, спрашивая Бога
Должно ли это быть так?
Так тяжело, в моём районе царит беспредел
Мрачно, как и то, как мы живём
Наркоманы и торчки занимают заброшенные здания
Курят в переулках, напротив того места, где играют дети
У пуль нет имён, они летают здесь без разбора
Преследуя невинных, в то время как злодеи крепко стоят на ногах
Скажи мне, почему так, детка?
Почему гетто оставляет на мне вечные шрамы?
Нет времени на образование, мы суетимся только чтобы поесть
Из кожи вон лезем, просто чтобы выжить, детка, и на этих улицах неспокойно
Поражение — это когда тебя вычеркивают, скажи мне, в чём твоя проблема?
Арендодатель хочет свои деньги сейчас,
Или арендодатель собирается выгнать тебя
Снова и снова мы боремся, чтобы
Выжить, но мы сбиваемся с пути (с пути)
Просто нет спасения
Знаю, это может звучать безумно, но иногда я ловлю себя на том, что молюсь (молюсь)
О конце света
Эй! Я включаю телевизор, и на экране ужасное видение
Ещё один застрелен, и коп кричит о победе
Какая необходимость в этой тактике, которую мы раньше не видели
И они удивляются, что случилось с гармонией
Дни могли бы быть беззаботными, если бы они действительно этого хотели
Но эти полицейские не пытаются увидеть мир
Они на улицах, бесчинствуют, убивают больше, чем гангстеры
Но они не попадают в тюрьму, они получают медали и награды за убийства
Незаконный бизнес контролирует Америку (Ага!)
Разве Вавилон не похож на Америку? (Ага!)
Мы живём по законам джунглей, и это дни нашей жизни
Господи, помилуй