Paroles et traduction BoneDrip - 4 AM

4 AM

It's now 4 am
And I'm still wandering alone
Through the forest
It's my only friend
That I've found ooh

Now it's 4 AM
I've done lost too many friends
That I'll never see again
It's alright cause I'll pretend
That I'm okay in the end
Yeah depression it'll blend
Overthinking will attend
Many thoughts can't comprehend
N-Now it's 4 am
I've done lost too many friends
That I'll never see again
It's alright cause I'll pretend
That I'm okay in the end
Yeah depression it'll blend
Overthinking will attend
Many thoughts can't comprehend

High off her love
Just like it was a drug
Her love keeps on coming
I think that she's my plug
Like man I really miss her
Imma give her a hug
She snug, as a teddy bear
She's my little cub

Can you tell me what is love?
Tell me what its like
Is it really fun?
Is it worth a try?

If I was to die,
Would you really even cry?
Is love just like a drug
Can it get me high?

Yeah I hold my tears, I've tried my best
I always end up being stressed
My life's a mess, there's nothing left
My therapist, I won't confess

Truth be told I have some issues that I fail to mention
You say that I don't care really, I do care, you won't pay attention

On my own
Down this lonely road
Where I call home
This the place where I belong
Please don't call my phone
I'm so alone
I'm right here
But it's where I belong

I ain't never felt like this in a minute
I wasted a whole year yeah I was really tripping
I was hard headed yeah I didn't wanna listen
I'm praying up to God for my soul to be forgiven

Now it's 4 am
I've done lost too many friends
That I'll never see again
It's alright cause I'll pretend
That I'm okay in the end
Yeah depression it'll blend
Overthinking will attend
Many thoughts can't comprehend
N-Now it's 4 am
I've done lost too many friends
That I'll never see again
It's alright cause I'll pretend
That I'm okay in the end
Yeah depression it'll blend
Overthinking will attend
Many thoughts can't comprehend

4 утра

Сейчас 4 утра,
А я всё ещё брожу один
По лесу,
Моему единственному другу,
Которого я нашёл, ууу

Уже 4 утра,
Я потерял слишком много друзей,
Которых больше никогда не увижу.
Но всё в порядке, ведь я буду притворяться,
Что в конце концов всё хорошо.
Да, депрессия смешается,
Навязчивые мысли посетят,
Так много мыслей, которые не могу постичь.
С-сейчас 4 утра,
Я потерял слишком много друзей,
Которых больше никогда не увижу.
Но всё в порядке, ведь я буду притворяться,
Что в конце концов всё хорошо.
Да, депрессия смешается,
Навязчивые мысли посетят,
Так много мыслей, которые не могу постичь.

Пьян от твоей любви,
Как от наркотика,
Твоя любовь не прекращается,
Ты - мой дилер, я думаю.
Как же я по тебе скучаю,
Обниму тебя крепко.
Ты уютная, как плюшевый мишка,
Мой маленький медвежонок.

Ты можешь сказать мне, что такое любовь?
Расскажи, на что это похоже,
Это действительно весело?
Стоит ли пытаться?

Если бы я умер,
Ты бы заплакала?
Любовь - это как наркотик,
Может ли она меня опьянить?

Да, я сдерживаю свои слёзы, я старался изо всех сил,
Но в итоге я всегда в стрессе.
Моя жизнь - это хаос, от неё ничего не осталось.
Своему терапевту я не буду ничего рассказывать.

По правде говоря, у меня есть проблемы, о которых я не могу говорить.
Ты говоришь, что мне всё равно, но это не так. Ты просто не обращаешь внимания.

Сам по себе,
Иду по этой одинокой дороге,
Которую я называю домом,
Это место, где я должен быть.
Пожалуйста, не звони мне,
Я так одинок.
Я прямо здесь,
Но это моё место.

Я давно такого не чувствовал,
Я потратил целый год впустую, я был не в себе.
Я был упрямым, да, я не хотел слушать.
Я молюсь Богу о прощении моей души.

Уже 4 утра,
Я потерял слишком много друзей,
Которых больше никогда не увижу.
Но всё в порядке, ведь я буду притворяться,
Что в конце концов всё хорошо.
Да, депрессия смешается,
Навязчивые мысли посетят,
Так много мыслей, которые не могу постичь.
С-сейчас 4 утра,
Я потерял слишком много друзей,
Которых больше никогда не увижу.
Но всё в порядке, ведь я буду притворяться,
Что в конце концов всё хорошо.
Да, депрессия смешается,
Навязчивые мысли посетят,
Так много мыслей, которые не могу постичь.