Paroles et traduction Bonecage - Sweetpea (Lee's Song)

Sweetpea (Lee's Song)

Shot and killed a senator
For sleeping with my wife
Jury found me guilty
Gave me 30 years to life

Prison-bound, a walker found its way into the road
Surved, and flipped, and woke up in a hole

I crawled out of the window
Found the officer was dead
He turned into a zombie
So I shot him in the head

Escaped and jumped a fence
And made my way inside a home
Inside a drawer I found a radio

Well, hey there, little girl
Tell me where'd your parents go?
How did you get by this long surviving on your own?
Everything is okay now
Come down from your tree
You don't have to be alone
Now you can come with me

Hey there, Sweetpea
It'll be alright
We're a team, just you and me
Together we'll survive
And even when the walking dead are chewing through the walls
I promise I will keep you safe
I promise not to let you fall
And hey there, Sweetpea
It'll be alright
We're a team, just you and me
Together we'll survive

Kenny, Katjaa, Duck and Glen
Lilly, Larry and Doug
Mark and Carly, Chuck and Ben
Omid, Christa, Molly and Vernon

All of them were special
Many of them were brave
But most of them were eaten,
Shot, hacked to bits or
Ran away

But hey there, Sweetpea
It'll be alright
We're a team, just you and me
Together we'll survive

Hey there, Sweetpea
There's no more time
Remember all the things you've learned
And I know you'll survive
Be sure to keep your hair cut short
And always have a gun
Be weary of the folks you meet

Hey there, Sweetpea
It' ll be alright
We're a team, just you and me
Together we'll survive
And even when the walking dead are chewing through the walls
I promise I will keep you safe
I promise not to let you fall
And hey there, Sweetpea
It'll be alright
We're a team, just you and me
Together we'll survive

Sweetpea (La chanson de Lee)

J'ai tué un sénateur d'une balle
Parce qu'il couchait avec ma femme
Le jury m'a trouvé coupable
Et m'a condamné à 30 ans de prison, voire à la perpétuité

En route vers la prison, une voiture a dévalé la route
J'ai dévié, fait un tonneau, et je me suis réveillé dans un trou

Je suis sorti par la fenêtre
J'ai trouvé le policier mort
Il s'est transformé en zombie
Alors je lui ai tiré une balle dans la tête

Je me suis échappé, j'ai sauté une clôture
Et je me suis retrouvé dans une maison
Dans un tiroir, j'ai trouvé une radio

Hé, petite
Dis-moi où sont partis tes parents ?
Comment as-tu fait pour survivre si longtemps toute seule ?
Tout va bien maintenant
Descends de ton arbre
Tu n'es plus seule
Maintenant, tu peux venir avec moi

Hé, Sweetpea
Tout va bien aller
On est une équipe, juste toi et moi
Ensemble, on va survivre
Et même quand les morts-vivants grimperont les murs
Je promets de te protéger
Je promets de ne pas te laisser tomber
Hé, Sweetpea
Tout va bien aller
On est une équipe, juste toi et moi
Ensemble, on va survivre

Kenny, Katjaa, Duck et Glen
Lilly, Larry et Doug
Mark et Carly, Chuck et Ben
Omid, Christa, Molly et Vernon

Ils étaient tous spéciaux
Beaucoup d'entre eux étaient courageux
Mais la plupart d'entre eux ont été mangés,
Tuer, hachés en morceaux ou
S'enfuis

Hé, Sweetpea
Tout va bien aller
On est une équipe, juste toi et moi
Ensemble, on va survivre

Hé, Sweetpea
Il n'y a plus de temps
Rappelle-toi tout ce que tu as appris
Et je sais que tu vas survivre
N'oublie pas de te couper les cheveux courts
Et aie toujours une arme sur toi
Méfie-toi des gens que tu rencontres

Hé, Sweetpea
Tout va bien aller
On est une équipe, juste toi et moi
Ensemble, on va survivre
Et même quand les morts-vivants grimperont les murs
Je promets de te protéger
Je promets de ne pas te laisser tomber
Hé, Sweetpea
Tout va bien aller
On est une équipe, juste toi et moi
Ensemble, on va survivre