Paroles et traduction Bones - KnockOnWood

KnockOnWood

I'm like a well-oiled, money-making lyric machine
It's only beautiful things in life I quietly see
I admire the things that life silently brings
With little effort on my part, I acquired the means
Ain't retired the blades, so watch how you come up to me
I yellow tape you then hastefully say there's nothing to see
Do enough for the rain
Had up to here with the sleet
The game without me's like the me without the ambition in me
The world itchin' to see what SESH gon' do next
It's like a mission to me to be a stress-free mess
No one's speaking to me
I've been turned on to many times
Like, what you see on the TV
Too many lies being told to my face
Like I've been tricked down a dead end
In this rabid and hell race
But I escaped, just by the skin of my teeth
Still got the heart of a peasant
Now I got the views of a king
What?
SESH
Greaf
Blind shades, brighter days, you know what you mean to me
Darker hues, I feel used
I don't know what you see in me
I thought I told you that we won't stop
I thought I told you that we won't stop
I thought I told you that we won't stop
I thought I told you that we won't stop

KnockOnWood

Je suis comme une machine à paroles bien huilée qui rapporte de l'argent
Je ne vois que les belles choses de la vie en silence
J'admire les choses que la vie apporte en silence
Avec peu d'efforts de ma part, j'ai acquis les moyens
Je n'ai pas retiré les lames, alors fais attention à la façon dont tu t'approches de moi
Je t'isole avec du ruban jaune et je dis précipitamment qu'il n'y a rien à voir
J'en fais assez pour la pluie
J'en ai assez du verglas
Le jeu sans moi est comme moi sans l'ambition en moi
Le monde a hâte de voir ce que SESH va faire ensuite
C'est comme une mission pour moi d'être un désordre sans stress
Personne ne me parle
J'ai été allumé trop de fois
Comme, ce que tu vois à la télé
Trop de mensonges me sont dits en face
Comme si j'avais été piégé dans une impasse
Dans cette course folle et infernale
Mais je me suis échappé, juste à la limite du possible
J'ai toujours le cœur d'un paysan
Maintenant, j'ai les vues d'un roi
Quoi ?
SESH
Greaf
Des nuances aveuglantes, des jours plus brillants, tu sais ce que tu représentes pour moi
Des teintes plus sombres, je me sens utilisé
Je ne sais pas ce que tu vois en moi
Je pensais t'avoir dit que nous n'arrêterions pas
Je pensais t'avoir dit que nous n'arrêterions pas
Je pensais t'avoir dit que nous n'arrêterions pas
Je pensais t'avoir dit que nous n'arrêterions pas