Paroles et traduction Bones - Penthouse

Penthouse

Uh, what, what, what

Hoppin' out the car, lookin' like a rockstar
I'm in the cut, never find me where the cops are
I'm at the house, never out where the bops are
I ain't at the bar, I ain't where them shots are

I'm in the hills, with the birds, where them flocks are
I'm at the top, still ain't down where them rocks are
Fresh fruit, and salad on my dinner plate
Aqua with the ice, and the cash like Jake The Snake
I'm on a different plane, I'm in a different lane
Penthouse suites booked under a different name
They all look alike, they all sound the same
I'm no shirt, hair swangin' in the fuckin' rain
No chain, no gold, let it fade away
Took 'em to the pawn shop, swapped 'em for some fuckin' change
I gotta eat, team gotta eat too
Tell 'em put the house on, we leavin' with the fuckin?

Пентхаус

Эй, что, что, что?

Выпрыгиваю из тачки, выгляжу как рок-звезда,
Я в тени, никогда не найдешь меня там, где копы,
Я дома, никогда не тусуюсь там, где тусовки,
Меня нет в баре, меня нет там, где эти выстрелы.

Я на холмах, с птицами, там, где стаи,
Я на вершине, до сих пор не там, где эти камни,
Свежие фрукты и салат на моей тарелке,
Вода со льдом, и наличные, как у Джейка «Змея»,
Я в другом самолете, я на другой полосе,
Пентхаусы забронированы под другим именем,
Они все выглядят одинаково, они все звучат одинаково,
Я без рубашки, волосы развеваются под дождем,
Ни цепей, ни золота, пусть все это исчезнет,
Отнес их в ломбард, обменял на мелочь,
Мне нужно есть, моей команде тоже нужно есть,
Скажи им поставить на кон все, мы уходим с этим чертовым…