Paroles et traduction Bones - Windows95

Windows95

I need you now more than ever, all these bitches tryin′ to get me
I need you to keep me level, I need you to come and save me
I want you to come and get me, I need you to fuckin' prove
Everything you said won′t all be untrue
I'm down, that's just for you
It′s all just me, I knew
Exactly what would happen if you really had to choose
College in the winter, goin′ to leave soon
Tell me where I fit in just between me and you
Not tryin' to be the reason you goin′ to hate me in the end
I'm not tryin′ to be your friend, I'm not tryin′ be pretend
Fake words, real tears, know the story never ends
Everyday another chance, you don't even fuckin' care
Put myself inside your hands, didn′t know what that would do
Left me outside in the rain, gettin′ dark, what do I do?
Deep breaths on the stoop, Backwoods gettin' smoked
All alone with my brothers, never catch me in the clubs
Leave you all behind, I could start a-fuckin′-new
I could wake up everyday and I could never think of you
I wish that you truly knew what the fuck you needed to do
Maybe shit would've worked, maybe then I thought you knew

Leave you all behind, I could start a-fuckin′-new
I could wake up everyday and I could never think of you
I wish that you truly knew what the fuck you needed to do
Maybe shit would've worked, maybe then I thought you knew
Leave you all behind...

Windows95

Ты нужна мне сейчас как никогда, все эти сучки пытаются меня заполучить.
Мне нужно, чтобы ты меня уравновешивала, мне нужно, чтобы ты пришла и спасла меня.
Я хочу, чтобы ты пришла и забрала меня, мне нужно, чтобы ты, чёрт возьми, доказала,
Что всё, что ты говорила, не окажется ложью.
Мне плохо, это только из-за тебя.
Это всё только я, я знал,
Что именно произойдёт, если тебе действительно придётся выбирать.
Учёба зимой, скоро уедешь.
Скажи мне, где моё место между мной и тобой.
Не пытаюсь стать причиной, по которой ты возненавидишь меня в конце.
Я не пытаюсь быть твоим другом, я не пытаюсь притворяться.
Фальшивые слова, настоящие слёзы, знаю, эта история никогда не закончится.
Каждый день новый шанс, тебе, чёрт возьми, всё равно.
Отдал себя в твои руки, не знал, к чему это приведёт.
Оставила меня под дождём, темнеет, что мне делать?
Глубокие вдохи на крыльце, Backwoods тлеют.
Совсем один с моими братьями, никогда не встретишь меня в клубах.
Оставлю вас всех позади, я мог бы начать всё заново, чёрт возьми.
Я мог бы просыпаться каждый день и никогда не думать о тебе.
Жаль, что ты не знала, что, чёрт возьми, тебе нужно было делать.
Может быть, всё бы получилось, может быть, тогда я думал, что ты знаешь.

Оставлю вас всех позади, я мог бы начать всё заново, чёрт возьми.
Я мог бы просыпаться каждый день и никогда не думать о тебе.
Жаль, что ты не знала, что, чёрт возьми, тебе нужно было делать.
Может быть, всё бы получилось, может быть, тогда я думал, что ты знаешь.
Оставлю вас всех позади...