Paroles et traduction Bones Owens - Make Me No King

Make Me No King

I'm a cigarette rolling down a empty road
In the night like a shooting star
I'm a midnight train keeping you awake
When I come home from the bar

I'm a photograph taken in the past
But it wasn't what you thought
Well, you look for hours but you don't know how
What you found was it was gone

Make me no king
Give me no crown
Make me no king
I will only let you down

I'm a light at the end of the tunnel
When you think you've made it through
Like a ship in the night, well, you see no light
I'm the rock that is wreckin' you

Well, I never meant to have to leave
Never meant to sing this song
Like a goose in the winter or a hell-bent sinner
I was born to move along

Make me no king
Give me no crown
Make me no king
I will only let you down

Make me no king
Give me no crown
Make me no king
I will only let you down

Не Коронуй Меня

Я — сигарета, катящаяся по пустой дороге,
В ночи, словно падающая звезда.
Я — полуночный поезд, не дающий тебе уснуть,
Когда возвращаюсь домой из бара.

Я — фотография, сделанная в прошлом,
Но это было не то, что ты думала.
Ты ищешь часами, но не понимаешь как,
То, что ты нашла, уже исчезло.

Не коронуй меня,
Не давай мне корону.
Не коронуй меня,
Я лишь разочарую тебя.

Я — свет в конце туннеля,
Когда ты думаешь, что уже прошла его.
Как корабль в ночи, ну, ты не видишь света,
Я — скала, которая тебя разрушает.

Я никогда не хотел уходить,
Никогда не хотел петь эту песню.
Как гусь зимой или одержимый грешник,
Я рожден, чтобы двигаться дальше.

Не коронуй меня,
Не давай мне корону.
Не коронуй меня,
Я лишь разочарую тебя.

Не коронуй меня,
Не давай мне корону.
Не коронуй меня,
Я лишь разочарую тебя.