Paroles et traduction Bones feat. Eddy Baker - HateToSayIToldYouSo

HateToSayIToldYouSo

Five years later, and they still act the same (same)
Talking bout them guns, but we still yet to see you bang (bang)
Now my Range, the same color as I, sunroof, looking at the sky
Like it's the day, the day we die, I get by
Extraterrestrial, I feel like that all my life
Took a gamble, threw the dice
Hit the jack pot, to my surprise
Now I'm rolling in it (hunnits)
Sold out shows, I'm in
But don't get caught up in it
The light is yours for a minute
But I am more than that ever
Fuck you got to show for it?
You can ride my bump, but the whole way home
I got the tow for it
I keep that metal with me
Make your heart pop, like Jiffy
That any stay up in me, that hammer hit like Griffy
I can never give a motherfuck 'bout who you came with
Break your chains whip
Fuck your whip and fuck your chain, bitch
We gon' take that shit
I done dominated the game, bitch
Made my own lane, bitch
We don't know you
We don't owe your ass a fucking thang, bitch

Bitch I'm selfmade, plus I'm self paid
Whole street tryna get with the campaign
Been had True Grit like Jon Wayne
Black tee with the Dickie's, no Balmain
Ghetto superstar when they see me on stage
Still heavy in the streets, 'cause crime pays
They go against me, that's your last day
I'm a kill them all slow, not the fast way
Hit a lick, get away like Cascade
Chopper cut his ass down like a damn fade
I'm a real bandit and I won't change
Last Mohican he came with the war paint
Want blood, want war and I want pain
Backwoods full of gas and the propane
Good with the bad guys like Shawshank
I'm just tryna do it big like Tom Hanks
Yeah, bitch

HateToSayIToldYouSo

Cinq ans plus tard, et ils agissent toujours de la même manière (pareil)
Parle de ces armes, mais on ne t’a jamais vu tirer (tirer)
Maintenant, ma Range, de la même couleur que moi, toit ouvrant, je regarde le ciel
Comme si c’était le jour, le jour où on meurt, je m’en sors
Extraterrestre, je me sens comme ça toute ma vie
J’ai pris un pari, j’ai lancé les dés
J’ai touché le jackpot, à ma grande surprise
Maintenant, je roule dedans (des billets)
Des concerts complets, j’y suis
Mais ne te laisse pas emporter
La lumière est à toi pendant une minute
Mais je suis bien plus que ça
Qu’est-ce que tu as à montrer pour ça ?
Tu peux monter sur ma bosse, mais tout le chemin du retour
J’ai la remorque pour ça
Je garde ce métal avec moi
Fais exploser ton cœur, comme Jiffy
Ce qui reste en moi, ce marteau frappe comme Griffy
Je m’en fous de qui tu as amené avec toi
Briser ton fouet de chaînes
Va te faire foutre ton fouet et tes chaînes, salope
On va prendre ça
J’ai dominé le jeu, salope
J’ai créé ma propre voie, salope
On ne te connaît pas
On ne te doit rien, salope

Salope, je suis autodidacte, en plus, je suis payé par moi-même
Toute la rue essaie de se joindre à la campagne
J’ai toujours eu du cran comme Jon Wayne
T-shirt noir avec les Dickie’s, pas de Balmain
Superstar du ghetto quand ils me voient sur scène
Toujours présent dans les rues, parce que le crime paie
S’ils s’opposent à moi, c’est ton dernier jour
Je vais les tuer tous lentement, pas à la va-vite
Frapper un coup, s’échapper comme Cascade
La hache lui a coupé le cul comme une fade
Je suis un vrai bandit et je ne changerai pas
Le dernier Mohican, il est arrivé avec la peinture de guerre
Il veut du sang, il veut la guerre et je veux de la douleur
Des Backwoods pleins de gaz et de propane
Bien avec les méchants comme Shawshank
J’essaie juste de faire grand comme Tom Hanks
Ouais, salope