KeepItInTheFamily - Bones feat. Eddy Baker traduction en allemand

KeepItInTheFamily

Bones: Ladies and gentlemen welcome back
To healthy sesh radio, this is DJ stinky nuts
Eddy Baker: This is DJ Peanut butter Baker PBB live from sesh radio
Bones: So we've got a little, recent little inquire,
We've gotten paid a handsome sum to play this;
We don't usually play country. We kind of keep it to our needs,
To our moods. But we're gonna play a little
Something, this is from a new band, what was the band called?
Eddy Baker: We got this new band called 'twangy denim'
Coming out of the shitville USA. Real real real good shit man
Bones: Shitsville USA okay so this song is called 'what was I
Thinking?' This is a brand new one; like i said,
Not into fucking country at all but we're gonna play this shit for
You guys because the price is right, and money talks, bullshit walks
Eddy Baker: So here's that new 'twangy denim' why don't you guys get
Your gals and put on your boots and get ready to rock the night away

She brought her new man home for the first time this week
You said he works in New York City
Well I don't know much about stocks and bonds
But I know a thing or two about the lady on his arm
You deserve so much more than that
He said his credit cards ain't got no limits
I remember baby so far back
Papaw would always catch us kissing
Does he know how to hunt
Does he know how to fish
Does he know how to kiss you like this
And if the car breaks down would he break down too
Or would he pop the hood and know just what to do

Was I crazy
Was I dreaming
People ask me what was I thinking
Was I crazy
Was I dreaming
Seeing you two together got my heart sinking
Was I crazy
Was I dreaming
People ask me what was I thinking
Was I crazy
Was I dreaming
Seeing you two together got my heart sinking

I don't understand girl what's your angle
Bet he doesn't even own a pair of wranglers
I don't wanna be his friend cause he stranger
Got me bout to turn to walker texas ranger
I'm a warm blooded man with a cold heart
Gotta cover up my chest with my carhartt
You a tidy young man with a pin striped suit
I'm a bad mother fucker with the spurs on his boots
And you can kiss my country ass
I don't care about your money or the brand on your back
You can kiss my country ass
I don't care about your money or the brand on your back

Was I crazy
Was I dreaming
People ask me what was I thinking
Was I crazy
Was I dreaming
Seeing you two together got my heart sinking
Was I crazy
Was I dreaming
People ask me what was I thinking
Was I crazy
Was I dreaming
Seeing you two together got my heart sinking

BleibtInDerFamilie

Bones: Meine Damen und Herren, willkommen zurück
Bei Healthy Sesh Radio, hier ist DJ Stinky Nuts
Eddy Baker: Hier ist DJ Peanut Butter Baker PBB live von Sesh Radio
Bones: Also, wir haben eine kleine, kürzliche kleine Anfrage bekommen,
Wir haben eine hübsche Summe bekommen, um das hier zu spielen;
Wir spielen normalerweise keinen Country. Wir richten uns eher nach unseren Bedürfnissen,
Nach unserer Stimmung. Aber wir spielen jetzt ein kleines
Etwas, das ist von einer neuen Band, wie hieß die Band?
Eddy Baker: Wir haben diese neue Band namens 'Twangy Denim'
Kommt aus Shitsville USA. Echt, echt, echt guter Scheiß, Mann
Bones: Shitsville USA, okay, also dieser Song heißt 'Was hab ich mir
Gedacht?' Das ist ein brandneuer; wie gesagt,
Steh überhaupt nicht auf verdammten Country, aber wir spielen den Scheiß für
Euch, weil der Preis stimmt, und Geld regiert die Welt, Gelaber geht zu Fuß
Eddy Baker: Also hier ist das neue 'Twangy Denim', warum holt ihr nicht eure
Mädels und zieht eure Stiefel an und macht euch bereit, die Nacht durchzurocken

Sie hat ihren neuen Mann diese Woche zum ersten Mal nach Hause gebracht
Du sagtest, er arbeitet in New York City
Nun, ich weiß nicht viel über Aktien und Anleihen
Aber ich weiß ein oder zwei Dinge über die Dame an seinem Arm
Du verdienst so viel mehr als das
Er sagte, seine Kreditkarten hätten kein Limit
Ich erinnere mich, Baby, so weit zurück
Opa erwischte uns immer beim Küssen
Weiß er, wie man jagt
Weiß er, wie man fischt
Weiß er, wie man dich so küsst
Und wenn das Auto liegen bleibt, würde er dann auch zusammenbrechen
Oder würde er die Haube öffnen und genau wissen, was zu tun ist

War ich verrückt
Habe ich geträumt
Leute fragen mich, was ich mir dabei gedacht habe
War ich verrückt
Habe ich geträumt
Euch beide zusammen zu sehen, lässt mein Herz sinken
War ich verrückt
Habe ich geträumt
Leute fragen mich, was ich mir dabei gedacht habe
War ich verrückt
Habe ich geträumt
Euch beide zusammen zu sehen, lässt mein Herz sinken

Ich versteh nicht, Mädchen, was dein Plan ist
Wette, er besitzt nicht mal ein Paar Wranglers
Ich will nicht sein Freund sein, denn er ist ein Fremder
Bringt mich fast dazu, zu Walker Texas Ranger zu werden
Ich bin ein warmblütiger Mann mit einem kalten Herzen
Muss meine Brust mit meiner Carhartt bedecken
Du bist ein adretter junger Mann mit Nadelstreifenanzug
Ich bin ein übler Motherfucker mit Sporen an den Stiefeln
Und du kannst meinen Country-Arsch küssen
Dein Geld oder die Marke auf deinem Rücken sind mir egal
Du kannst meinen Country-Arsch küssen
Dein Geld oder die Marke auf deinem Rücken sind mir egal

War ich verrückt
Habe ich geträumt
Leute fragen mich, was ich mir dabei gedacht habe
War ich verrückt
Habe ich geträumt
Euch beide zusammen zu sehen, lässt mein Herz sinken
War ich verrückt
Habe ich geträumt
Leute fragen mich, was ich mir dabei gedacht habe
War ich verrückt
Habe ich geträumt
Euch beide zusammen zu sehen, lässt mein Herz sinken