Boney James feat. Heather Headley I'm Waiting

Boney James feat. Heather Headley - I'm Waiting

Paroles et traduction Boney James feat. Heather Headley - I'm Waiting

I'm Waiting

Я жду

Boy, I'm always waiting for the page to turn

Милая, я всё время жду, когда перевернется страница,

For my light to shine and get together

Когда мой свет засияет, и мы будем вместе.

I'm waiting

Я жду.

Boy, I'm always waiting for my plane to come

Милая, я всё время жду, когда прилетит мой самолет,

For the show to stop, for you to break my heart

Когда закончится представление, когда ты разобьешь мне сердце.

I'm waiting

Я жду.

Shawty, do you wanna win the game?

Малышка, ты хочешь выиграть в эту игру?

Gonna take the fame, can we try it again?

Получить славу, можем ли мы попробовать снова?

In my own place, you tell me we're through

У себя дома ты сказала мне, что между нами всё кончено.

Now you're back again asking me to

Теперь ты вернулась и просишь меня...

See if I can take it, I know that you can fake it

Посмотреть, смогу ли я это вынести, я знаю, что ты можешь притворяться.

Wait for the time to pass so you pass the time

Ждать, пока пройдет время, чтобы скоротать время.

Time for you to stay or go

Тебе пора остаться или уйти.

Can't let my feelings show, no, no

Не могу показывать свои чувства, нет, нет.

Boy, I'm always waiting for the page to turn

Милая, я всё время жду, когда перевернется страница,

For my light to shine and get together

Когда мой свет засияет, и мы будем вместе.

I'm waiting

Я жду.

Boy, I'm always waiting for my plane to come

Милая, я всё время жду, когда прилетит мой самолет,

For the show to stop, for you to break my heart

Когда закончится представление, когда ты разобьешь мне сердце.

I'm waiting

Я жду.

Only feel the lavender lights

Вижу только лавандовый свет.

I'm just waking up, is it day or night?

Я только просыпаюсь, день сейчас или ночь?

Feeling so free, living my dream

Чувствую себя таким свободным, живу своей мечтой.

But it's nothing to me without you

Но это ничего не значит для меня без тебя.

Oh, get your act together, step up if you can

О, возьми себя в руки, сделай шаг вперед, если можешь.

Everybody says

Все говорят:

(Get a better man)

(Найди себе кого-нибудь получше.)

Hard to set in, when will I know?

Трудно понять, когда я узнаю?

And let my feelings show

И позволю своим чувствам проявиться.

Boy, I'm always waiting for the page to turn

Милая, я всё время жду, когда перевернется страница,

For my light to shine and get together

Когда мой свет засияет, и мы будем вместе.

I'm waiting

Я жду.

Boy, I'm always waiting for my plane to come

Милая, я всё время жду, когда прилетит мой самолет,

For the show to stop, for you to break my heart

Когда закончится представление, когда ты разобьешь мне сердце.

I'm waiting

Я жду.

Boy, I'm always waiting for the page to turn

Милая, я всё время жду, когда перевернется страница,

For my light to shine and get together

Когда мой свет засияет, и мы будем вместе.

I'm waiting

Я жду.

Boy, I'm always waiting for my plane to come

Милая, я всё время жду, когда прилетит мой самолет,

For the show to stop, for you to break my heart

Когда закончится представление, когда ты разобьешь мне сердце.

I'm waiting

Я жду.

Boy, I'm always waiting for the page to turn

Милая, я всё время жду, когда перевернется страница,

For my light to shine and get together

Когда мой свет засияет, и мы будем вместе.

I'm waiting

Я жду.

Boy, I'm always waiting for my plane to come

Милая, я всё время жду, когда прилетит мой самолет,

For the show to stop, for you to break my heart

Когда закончится представление, когда ты разобьешь мне сердце.

I'm waiting

Я жду.

Boy, I'm always waiting for the page to turn

Милая, я всё время жду, когда перевернется страница,

For my light to shine and get together

Когда мой свет засияет, и мы будем вместе.

I'm waiting

Я жду.

Boy, I'm always waiting for my plane to come

Милая, я всё время жду, когда прилетит мой самолет,

For the show to stop, for you to break my heart

Когда закончится представление, когда ты разобьешь мне сердце.

I've been here before

Я уже был в такой ситуации.

Lost, unlucky

Потерянный, невезучий.

'Til you let me win

Пока ты не позволишь мне выиграть.

Yeah, ooh, yeah

Да, о, да.

Évaluez la traduction

Writer(s): Rideout Rex K, Oppenheim James A, Carmon Timothy Eugene, Mariye Lily

Album

Contact

date de sortie

29-03-2011

1 Cry
2 Contact
3 Spin
4 Deep Time
5 There and Back
6 Everything Matters
7 When I Had the Chance
8 I'm Waiting

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.