Paroles et traduction Boney M. - Gotta Go Home (original radio edit)

Gotta Go Home (original radio edit)

Headin' for the islands
We're ready man and packed to go
When we hit those islands
There's gonna be a big hello
Diggin' all the sunshine
It's easy not to say goodbye
Bye Bye Bye

Headin' for the islands
Heyeah, We're really flyin' high
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home

Walkin' down the beaches
Tomorrow mornin' we'll be there
Golden sandy beaches
Say, I can smell the breezy air
One more celebration
And then we're ready for goodbye
Bye, Bye, Bye

Walkin' down the beaches
Heyeah, We're really flyin' high
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home
...
Going back home
Going back home
Going back home
Going back home
...
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home, home, home
Gotta go home

Пора домой (оригинальная радио-версия)

Направляемся к островам,
Мы готовы, милый, и собраны в дорогу.
Когда мы достигнем этих островов,
Там нас ждёт большой привет.
Наслаждаясь всем солнцем,
Легко не говорить "прощай".
Пока, пока, пока.

Направляемся к островам,
Да, мы действительно летим высоко.
Пора домой, домой, домой,
Пора домой, домой, домой,
Пора домой, домой, домой,
Пора домой, домой, домой,
Пора домой.

Гуляя по пляжам,
Завтра утром мы будем там.
Золотые песчаные пляжи,
Говорю тебе, я чувствую свежий воздух.
Еще одно празднование,
И затем мы готовы к прощанию.
Пока, пока, пока.

Гуляя по пляжам,
Да, мы действительно летим высоко.
Пора домой, домой, домой,
Пора домой, домой, домой,
Пора домой, домой, домой,
Пора домой, домой, домой,
Пора домой.
...
Возвращаемся домой,
Возвращаемся домой,
Возвращаемся домой,
Возвращаемся домой,
...
Пора домой, домой, домой,
Пора домой, домой, домой,
Пора домой, домой, домой,
Пора домой, домой, домой,
Пора домой.