Paroles et traduction Boney M. - Homeland Africa (Ship Ahoy)
Ship
ahoi,
ship
ahoi,
ship
ahoi,
ship
ahoi
Bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon
Ship
ahoi,
ship
ahoi,
ship
ahoi,
ship
ahoi
Bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon
Ship
ahoi,
ship
ahoi,
ship
ahoi,
ship
ahoi
Bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon
(Ship
ahoi)
(Bateau
à
l'horizon)
In
the
motion
of
the
ocean,
hear
the
cold
wind
blowing
Dans
le
mouvement
de
l'océan,
entends
le
vent
froid
souffler
Down
the
ocean
a
ship
comes
riding
through
the
waves
Au
loin
sur
l'océan,
un
bateau
arrive
à
travers
les
vagues
Filled
with
hundreds
of
men
they
take
as
slaves
Rempli
de
centaines
d'hommes
qu'ils
prennent
comme
esclaves
Just
long
for
their
true
homeland,
Africa
Ils
ne
désirent
que
leur
véritable
patrie,
l'Afrique
And
to
be
saved,
they
want
to
be
free
Et
être
sauvés,
ils
veulent
être
libres
Men,
women
and
baby
slaves
Des
hommes,
des
femmes
et
des
bébés
esclaves
Coming
to
the
land
of
liberty,
liberty
Vient
vers
la
terre
de
la
liberté,
la
liberté
Ship
ahoi,
ship
ahoi,
ship
ahoi,
ship
ahoi
Bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon
(Ship
ahoi)
(Bateau
à
l'horizon)
Ship
ahoi,
ship
ahoi,
ship
ahoi,
ship
ahoi
Bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon
(Ship
ahoi)
(Bateau
à
l'horizon)
They
are
tired
of
waiting
for
a
brand
new
day
Ils
sont
fatigués
d'attendre
un
nouveau
jour
Some
of
them
sing
and
chant,
some
of
them
pray
Certains
chantent
et
psalmodient,
certains
prient
And
some
men
got
a
little
tired
too
Et
certains
hommes
sont
aussi
un
peu
fatigués
No
one
knows
if
the
journey
pay
Personne
ne
sait
si
le
voyage
vaut
la
peine
Ship
ahoi,
ship
ahoi,
ship
ahoi,
ship
ahoi
Bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon
(Ship
ahoi)
(Bateau
à
l'horizon)
Ship
ahoi,
ship
ahoi,
ship
ahoi,
ship
ahoi
Bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon
(Ship
ahoi)
(Bateau
à
l'horizon)
Down
the
ocean
a
ship
comes
riding
through
the
waves
Au
loin
sur
l'océan,
un
bateau
arrive
à
travers
les
vagues
Filled
with
hundreds
of
men
they
take
as
slaves
Rempli
de
centaines
d'hommes
qu'ils
prennent
comme
esclaves
Just
long
for
their
true
homeland,
Africa
Ils
ne
désirent
que
leur
véritable
patrie,
l'Afrique
And
to
be
saved,
they
want
to
be
free
Et
être
sauvés,
ils
veulent
être
libres
Men,
women
and
baby
slaves
Des
hommes,
des
femmes
et
des
bébés
esclaves
Coming
to
the
land
of
liberty,
liberty
Vient
vers
la
terre
de
la
liberté,
la
liberté
Ship
ahoi,
ship
ahoi,
ship
ahoi,
ship
ahoi
Bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon
(Ship
ahoi)
(Bateau
à
l'horizon)
Ship
ahoi,
ship
ahoi,
ship
ahoi,
ship
ahoi
Bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon
(Ship
ahoi)
(Bateau
à
l'horizon)
Ship
ahoi,
ship
ahoi,
ship
ahoi,
ship
ahoi
Bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon
(Ship
ahoi)
(Bateau
à
l'horizon)
Ship
ahoi,
ship
ahoi,
ship
ahoi,
ship
ahoi
Bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon,
bateau
à
l'horizon
(Ship
ahoi)
(Bateau
à
l'horizon)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.