Paroles et traduction Boney M. - Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday (7" Version)

Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday (7" Version)

Digge-dee-dee-doo, digge-digge dee-doo
Hey-di-hey-di-ho
Digge-dee-dee-doo, digge-digge doo-dee
Hey-di-hey-di-ho

Digge-dee-dee-doo, digge-digge dee-dee
Hey-di-hey-di-ho
Digge-dee-dee-doo, digge-digge dee-doo
Hey-di-hey-di-ho

There's a place I know where we should go, hey-dee-hey-dee-ho
Won't you take me there, your lady fair?, hey-dee-hey-dee-ho
There's a brook nearby, the grass grows high, hey-dee-hey-dee-ho
Where we both can hide side by side, hey-dee-hey-dee-ho

Hooray! Hooray! It's a holi-holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Hooray! Hooray! It's a holi-holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
It's a holi-holiday

There's a country fair not far from there, hey-dee-hey-dee-ho
On a carousel the ding-dong bell, hey-dee-hey-dee-ho
On the loop-di-loop we swing and swoop, hey-dee-hey-dee-ho
And what else we'll do is up to you, hey-dee-hey-dee-ho

Hooray! Hooray! It's a holi-holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Hooray! Hooray! It's a holi-holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
It's a holi-holiday

Well, I'm game
Fun is the thing I'm after
Now let's a'live it up today
Get set for love and laughter

Well, let's go
Time isn't here for wasting
Life is so full of sweet, sweet things
I'd like to do some tasting

Hooray! Hooray! It's a holi-holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Hooray! Hooray! It's a holi-holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
It's a holi-holiday

In the countryside, we take a ride, hey-dee-hey-dee-ho
Where the stars will shine lots of time, hey-dee-hey-dee-ho
Back of your old car we might get far, hey-dee-hey-dee-ho
In the summer breeze we feel at ease, hey-dee-hey-dee-ho

Hooray! Hooray! It's a holi-holiday
What a world of fun for everyone, holi-holiday
Hooray! Hooray! It's a holi-holiday
Sing a summer song, skip along, holi-holiday
It's a holi-holiday
It's a holi-holiday

Ура! Ура! Праздник наступил! (7" Версия)

Дигге-ди-ди-ду, дигге-дигге ди-ду
Хей-ди-хей-ди-хо
Дигге-ди-ди-ду, дигге-дигге ду-ди
Хей-ди-хей-ди-хо

Дигге-ди-ди-ду, дигге-дигге ди-ди
Хей-ди-хей-ди-хо
Дигге-ди-ди-ду, дигге-дигге ди-ду
Хей-ди-хей-ди-хо

Есть местечко, куда мы могли бы пойти, хей-ди-хей-ди-хо
Не отведешь ли ты меня туда, моя прекрасная?, хей-ди-хей-ди-хо
Там ручеек журчит, трава высокая, хей-ди-хей-ди-хо
Где мы вдвоем можем спрятаться бок о бок, хей-ди-хей-ди-хо

Ура! Ура! Праздник наступил!
Сколько радости для всех, праздник наступил!
Ура! Ура! Праздник наступил!
Спой летнюю песню, шагай веселей, праздник наступил!
Праздник наступил!

Есть сельская ярмарка недалеко отсюда, хей-ди-хей-ди-хо
На карусели динь-дон звенит, хей-ди-хей-ди-хо
На американских горках мы взмываем и падаем, хей-ди-хей-ди-хо
А что еще мы будем делать, решать тебе, хей-ди-хей-ди-хо

Ура! Ура! Праздник наступил!
Сколько радости для всех, праздник наступил!
Ура! Ура! Праздник наступил!
Спой летнюю песню, шагай веселей, праздник наступил!
Праздник наступил!

Что ж, я в игре
Веселье - вот чего я хочу
Давай сегодня оторвемся
Приготовься к любви и смеху

Что ж, пошли
Время не ждет
Жизнь так полна сладких, сладких вещей
Я бы хотела кое-что попробовать

Ура! Ура! Праздник наступил!
Сколько радости для всех, праздник наступил!
Ура! Ура! Праздник наступил!
Спой летнюю песню, шагай веселей, праздник наступил!
Праздник наступил!

В сельской местности мы прокатимся, хей-ди-хей-ди-хо
Где звезды будут сиять долгое время, хей-ди-хей-ди-хо
На твоей старой машине мы можем далеко уехать, хей-ди-хей-ди-хо
На летнем ветерке мы чувствуем себя непринужденно, хей-ди-хей-ди-хо

Ура! Ура! Праздник наступил!
Сколько радости для всех, праздник наступил!
Ура! Ура! Праздник наступил!
Спой летнюю песню, шагай веселей, праздник наступил!
Праздник наступил!
Праздник наступил!