Paroles et traduction Boney M. - Living Like a Moviestar

Living Like a Moviestar

They got the luxury money can buy
They′re living like kings and queens
The whole world's crying whenever they cry
They smile when they smile at scenes
What′s left of all that glamour and glory
You find behind the doors in Hollywood
Living like a moviestar
Tell me how they really are
Prisoners of roles
Until their final curtains fall
Living like a moviestar
I don't think I go too far
If I say they're lonely after all
Too much of everything
Too much to choose
They finally lose control
Crime and insanity, scandals and booze
They′re dying ′fore getting old
What's left of all that glamour and glory
You find behind the doors in Hollywood
Living like a moviestar
Tell me how they really are
Prisoners of roles
Until their final curtains fall
Living like a moviestar
I don′t think I go too far
If I say they're lonely after all
Living like a moviestar
Tell me how they really are
Prisoners of roles
Until their final curtains fall...

Жизнь кинозвезды

У них есть роскошь, которую можно купить за деньги,
Они живут, как короли и королевы,
Весь мир плачет, когда они плачут,
Они улыбаются, когда улыбаются в кадре.
Что осталось от всего этого блеска и славы,
Ты найдешь за дверями в Голливуде.
Живут как кинозвезды,
Скажи мне, каковы они на самом деле?
Пленники ролей,
Пока не падет их последний занавес.
Живут как кинозвезды,
Не думаю, что я слишком увлеклась,
Если скажу, что в конце концов они одиноки.
Слишком много всего,
Слишком большой выбор,
Они окончательно теряют контроль.
Преступления и безумие, скандалы и выпивка,
Они умирают, не успев состариться.
Что осталось от всего этого блеска и славы,
Ты найдешь за дверями в Голливуде.
Живут как кинозвезды,
Скажи мне, каковы они на самом деле?
Пленники ролей,
Пока не падет их последний занавес.
Живут как кинозвезды,
Не думаю, что я слишком увлеклась,
Если скажу, что в конце концов они одиноки.
Живут как кинозвезды,
Скажи мне, каковы они на самом деле?
Пленники ролей,
Пока не падет их последний занавес...