Paroles et traduction Boney M. - Rivers of Babylon (Club Mix)

Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

By the rivers of Babylon,
There we sat down.
Yeah, yeah, we wept,
When we remembered Zion.

By the rivers of Babylon,
There we sat down.
Yeah, yeah, we wept,
When we remembered Zion.

Then the wicked

Carried us away in captivity,
Required from us a song.
Now how shall we sing the Lord song
In a strange land.

Then the wicked

Carried us away captivity,
Requiring from us a song.
Now how shall we sing the Lord song
In a strange land.

Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Yeaheaheaheah
Let the words of our mouth,
And the meditation of our heart,
Be acceptable in thy sight here tonight.

Let the words of our mouth,
And the meditation of our heart,
Be acceptable in thy sight here tonight.

By the rivers of Babylon,
There we sat down.
Yeah, yeah, we wept,
When we remembered Zion.

Ahahahahahahahahahahahahahahaah
Ahahahahahahahahahahahahahahaah
Ahahahahahahahahahahahahahahaah
Ahahahahahahahahahahahahahahaah

By the rivers of Babylon,
There we sat down.
Yeah, yeah, we wept,
When we remembered Zion.

By the rivers of Babylon,
There we sat down.
Yeah, yeah, we wept,
When we remembered Zion.

Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

У рек вавилонских,
Там мы и сели.
Да, да, мы плакали,
Вспоминая о Сионе.

У рек вавилонских,
Там мы и сели.
Да, да, мы плакали,
Вспоминая о Сионе.

Тогда грешники ...

Увезли нас в плен,
Потребовали от нас песни.
Как же нам теперь петь песнь Господню?
В чужой стране.

Тогда грешники ...

Унесли нас в плен,
Требуя от нас песни.
Как же нам теперь петь песнь Господню?
В чужой стране.

Хммммммммммммммммммммммммм
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Хмммммммммммммммммммммммм
Даааааааа
Пусть слова наших уст
И размышления наших сердец...
Будь благосклонен пред очами твоими сегодня вечером.

Пусть слова наших уст,
И созерцание нашего сердца
Будет приемлемо в твоих глазах сегодня вечером.

У рек вавилонских,
Там мы и сели.
Да, да, мы плакали,
Вспоминая о Сионе.

Ахахахахахахахахахахахахахахахахахахах
Ахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахах
Ахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахах
Ахахахахахахахахахахахахахахахахахахах

У рек вавилонских,
Там мы и сели.
Да, да, мы плакали,
Вспоминая о Сионе.

У рек вавилонских,
Там мы и сели.
Да, да, мы плакали,
Вспоминая о Сионе.