Paroles et traduction Boney M. - Somewhere in the World

Somewhere in the World

Time, changer of seasons, time will see another flower growing.
Climb over the mountains, there you'll find warm winds blowing.

Somewhere in the world there is peace of mind.
Somewhere in the world that's what I must find.
Somewhere in the world there's a place for me in this world.

I cannot believe it, everywhere I see lonely faces.
Why have we no answers, just some more empty places?

Somewhere in the world there is peace of mind.
Somewhere in the world that's what I must find.
Somewhere in the world there's a place for me in this world.

Time, changer of seasons, time will see another flower growing.
Climb over the mountains, there you'll find warm winds blowing.

Somewhere in the world there is peace of mind.
Somewhere in the world that's what I must find.
Somewhere in the world there's a place for me in this world.
Somewhere in the world there is peace of mind.
Somewhere in the world that's what I must find.

Где-то в мире

Время, меняющее времена года, время увидит, как расцветает новый цветок.
Поднимись на горы, там ты найдешь теплые ветра.

Где-то в мире есть душевный покой.
Где-то в мире это то, что я должна найти.
Где-то в мире есть место для меня в этом мире.

Я не могу поверить, везде, куда ни глянь, одинокие лица.
Почему у нас нет ответов, только еще больше пустых мест?

Где-то в мире есть душевный покой.
Где-то в мире это то, что я должна найти.
Где-то в мире есть место для меня в этом мире.

Время, меняющее времена года, время увидит, как расцветает новый цветок.
Поднимись на горы, там ты найдешь теплые ветра.

Где-то в мире есть душевный покой.
Где-то в мире это то, что я должна найти.
Где-то в мире есть место для меня в этом мире.
Где-то в мире есть душевный покой.
Где-то в мире это то, что я должна найти.