Paroles et traduction Boney M. - Time to Remember

I tried so very hard not to cry
I kept hanging around to forget all the good things
We both used to do
(Time to remember the nights without you)

No, no, no one can take your place, how I love
I miss your embrace, I'm a prisoner of love
Waiting for you it's true
(Time to remember, I'm lost without you)
Time to remember the nights without you)

Oh, let's get it together, I know that you'll soon understand
We're wasting time 'cause love's hard to find
Oh, how could we both be so blind? Oh, babe

I've been losing control, I've been told
But I, I must touch your soul
If I go out with you, I don't mind if I do
(Time to remember I'm lost without you)

I tried so very hard not to cry
I kept hanging around to forget all the good things
We both used to do
(Time to remember the nights without you)

No, no, no one can take your place, how I love
I miss your embrace, I'm a prisoner of love, waiting for you it's true
(Time to remember I'm lost without you)
Time to remember the nights without you
(Time to remember the nights without you)

Я изо всех сил старалась не заплакать.
Я продолжал слоняться вокруг, чтобы забыть все хорошее.
Мы оба так делали.
(Время вспоминать ночи без тебя)

Нет, нет, никто не может занять твое место, как же я люблю тебя!
Я скучаю по твоим объятиям, я узник любви.
Жду тебя это правда
(Время вспомнить, что я потерян без тебя)
Время вспоминать ночи без тебя)

О, давай соберемся вместе, я знаю, что ты скоро поймешь.
Мы тратим время впустую, потому что любовь трудно найти.
О, как мы оба могли быть такими слепыми?

Мне говорили, что я теряю контроль.
Но я, я должен коснуться твоей души.
Если я пойду куда-нибудь с тобой, я не возражаю.
(Время вспомнить, что я потерян без тебя)

Я изо всех сил старалась не заплакать.
Я продолжал слоняться вокруг, чтобы забыть все хорошее.
Мы оба так делали.
(Время вспоминать ночи без тебя)

Нет, нет, никто не может занять твое место, как же я люблю тебя!
Я скучаю по твоим объятиям, я узник Любви, Жду тебя, это правда.
(Время вспомнить, что я потерян без тебя)
Время вспомнить ночи без тебя.
(Время вспоминать ночи без тебя)