Paroles et traduction Boney M. - Young, Free and Single (12" Version)

Young, Free and Single (12" Version)

Hey, Jane′s my name and love's my game
I just turned eighteen yesterday
I′m blond, I'm tall, I'm full of fun
Give me a call and I′ll show you some
Frank met Jane now, and Jane met Eddie, on the radio show
Who wants to have fun, who′s hot and ready for the radio show?
Call up the station, have a go, get the phone in your hand
Friends and lovers, give a call, take a chance on a voice if you can
Y O U N G, F R double E, a-a-and single, s-s-s-single
Y O U N G, F R double E, a-a-and single, s-s-s-single
A-a-and single, s-s-s-single
Hey Jane, oh Jane, a voice supreme
I hear myself a living dream
I'll tell you where, I′ll tell you how
Hang up that phone, we'll meet right now
Young, free and single, who wants to take a dare?
Young, free and single, looking for affairs
Young, free and single, always for a game
Young, free and single, voices bring you fame
What′s your name now, call in a chance, on the radio show
Playing roulette and you might get a blank, or you might have a go
Love on the airwave and it's yours, pick the heart of your choice
Friends and lovers, give a call, make a match, by the sound of a voice
Y O U N G, F R double E, a-a-and single, s-s-s-single
Y O U N G, F R double E, a-a-and single, s-s-s-single
Y O U N G, F R double E, a-a-and single, s-s-s-single
Y O U N G, F R double E, a-a-and single, s-s-s-single

Молодая, свободная и одинокая (12" версия)

Привет, меня зовут Джейн, и любовь — моя игра,
Мне только вчера исполнилось восемнадцать.
Я блондинка, высокая, полна веселья,
Позвони мне, и я тебе кое-что покажу.
Фрэнк встретил Джейн, а Джейн встретила Эдди на радиошоу.
Кто хочет повеселиться, кто готов к радиошоу?
Позвони на станцию, попробуй, возьми телефон в руку.
Друзья и любовники, звоните, рискните, если можете, узнайте голос.
М О Л О Д А Я, С В О Б О Д Н А Я и одинокая, о-о-одинокая
М О Л О Д А Я, С В О Б О Д Н А Я и одинокая, о-о-одинокая
О-о-одинокая, о-о-одинокая
Эй, Джейн, о, Джейн, божественный голос,
Я слышу себя, словно во сне.
Я скажу тебе где, я скажу тебе как,
Положи трубку, мы встретимся прямо сейчас.
Молодая, свободная и одинокая, кто хочет рискнуть?
Молодая, свободная и одинокая, ищущая приключений.
Молодая, свободная и одинокая, всегда готова к игре.
Молодая, свободная и одинокая, голоса принесут тебе славу.
Как тебя зовут, позвони, попытай удачу на радиошоу.
Играешь в рулетку, и можешь получить пустоту, а можешь попытать счастья.
Любовь в эфире, и она твоя, выбери сердце по своему вкусу.
Друзья и любовники, звоните, найдите пару по звуку голоса.
М О Л О Д А Я, С В О Б О Д Н А Я и одинокая, о-о-одинокая
М О Л О Д А Я, С В О Б О Д Н А Я и одинокая, о-о-одинокая
М О Л О Д А Я, С В О Б О Д Н А Я и одинокая, о-о-одинокая
М О Л О Д А Я, С В О Б О Д Н А Я и одинокая, о-о-одинокая