Paroles et traduction Bonez MC feat. Gzuz - Geld

Geld

Krumme Dinger drehn, Polizei im Nacken
Ich weiß, ich hab 'ne Tochter, aber was soll ich machen, hä?
Mich an die Kasse setzen? 'N bisschen Autos schrubben?
Ne Bewerbung schreiben? Lebenslauf ausdrucken?
Ich wollte Rapper sein, ich hab mir das so ausgesucht
Also fahr ich mit dem Bus oder lauf zu Fuß
"Wie du hast keine Karre man, wie sieht das denn aus?"
Digga kauf meine CDs, ich verlass' mich drauf
Und ich spar mein Geld ich geh auch kein Lotto spieln'
Lacoste vom Flohmarkt, das ist mein Klamottenstil
Selbst ist der Mann, ich stell mich nicht an
Ich will einmal um die Welt, doch brauch Geld für den Tank
Also Ott pushen, Merchandise, Hartz IV beantragt
Features und Auftritte, Schwarzgeld ist Standard
Jeden Tag Kohle machen, jeden Tag draußen essen
Stellt sich einer in den Weg, gibt es auf die Fresse
Ich brauch Geld - langsam genug
Goldketten, Chrom-Felgen, dann geht's mir gut
Ich will Kohle - also rauf auf den Zug
Meine Frau will Dessous und ich brauch paar Tattoos
Ich brauch Geld - langsam ist gut
'Ne dicke Rolex fürn' Anfang wär cool
Ich will Kohle - also ran an den Speck
Mercedes CL wär fürn Anfang nicht schlecht
Raus aus der Anstalt, das Taschengeld knapp
Hatte 1000 Pläne, aber Sachen lenken ab
Ich liebe Schnaps, doch ich hasse den Geschmack
Mit dem Kopf durch die Wand, also mach ich, dass es passt
Und scheiß auf Gesetzestext
Ich weiß nur, dass Geld mir schmeckt
Es geht um meine Existenz
Mir hat ein weiser Mann mal gesagt:
"Kein Risiko, kein Champagner im Glas."
Rauskommen, gestolpert - der Anfang war hart
Direkt in die Scheiße, war anders geplant
Vodka vom Supermarkt - Standardverfahrn'
Digga, Fans wollen Fotos, die Amcas mein' Arsch
Setz Geld über Alles, keine Angst vor dem Staat
Sie wolln' dich brechen, doch ein Mann bleibt hart
Ich jage die Freiheit, mir geht es gut, jetzt GZUZ
Ich brauch Geld - langsam genug
Goldketten, Chrom-Felgen, dann geht's mir gut
Ich will Kohle - also rauf auf den Zug
Meine Frau will Dessous und ich brauch paar Tattoos
Ich brauch Geld - langsam ist gut
'Ne dicke Rolex fürn' Anfang wär cool
Ich will Kohle - also ran an den Speck
Mercedes CL wär fürn Anfang nicht schlecht
Ich brauch Geld
Ich will Kohle
Ich brauch Geld

Деньги

Вращаюсь в мутных делах, полиция на хвосте.
Знаю, у меня есть дочка, но что мне делать, а?
Устроиться кассиром? Мыть машины?
Написать заявление? Распечатать резюме?
Я хотел быть рэпером, я сам так решил.
Поэтому я езжу на автобусе или хожу пешком.
"У тебя нет тачки, чувак, как так-то?"
Братан, покупай мои диски, я рассчитываю на это.
И я коплю деньги, я даже в лотерею не играю.
Lacoste с блошиного рынка — вот мой стиль одежды.
Сам себе хозяин, я не ленюсь.
Хочу объехать весь мир, но нужны деньги на бензин.
Поэтому толкаю травку, мерч, пособие по безработице оформил.
Фиты и выступления, черный нал — стандарт.
Каждый день зарабатываю, каждый день ем вне дома.
Встанет кто-то на пути — получит по морде.
Мне нужны деньги — langsam genug (потихоньку хватит).
Золотые цепи, хромированные диски, тогда мне будет хорошо.
Хочу бабла — значит, запрыгиваю в поезд.
Моя женщина хочет белье, а мне нужны пару татуировок.
Мне нужны деньги — langsam ist gut (потихоньку хорошо).
Толстая Rolex для начала была бы крутой.
Хочу бабла — значит, за дело.
Mercedes CL для начала был бы неплох.
Вышел из психушки, карманных денег мало.
Было 1000 планов, но всякая хрень отвлекает.
Люблю бухло, но ненавижу его вкус.
Иду напролом, поэтому делаю так, чтобы всё было путем.
И плевать на закон.
Знаю только, что деньги мне по вкусу.
Речь идет о моем существовании.
Один мудрый человек как-то сказал мне:
"Кто не рискует, тот не пьет шампанское."
Вышел, споткнулся — начало было тяжелым.
Сразу в дерьмо, планировалось иначе.
Водка из супермаркета — стандартная процедура.
Братан, фанаты хотят фото, копы — мой зад.
Ставлю деньги превыше всего, не боюсь государства.
Они хотят тебя сломать, но мужчина остается твердым.
Я гонюсь за свободой, мне хорошо, теперь GZUZ.
Мне нужны деньги — langsam genug (потихоньку хватит).
Золотые цепи, хромированные диски, тогда мне будет хорошо.
Хочу бабла — значит, запрыгиваю в поезд.
Моя женщина хочет белье, а мне нужны пару татуировок.
Мне нужны деньги — langsam ist gut (потихоньку хорошо).
Толстая Rolex для начала была бы крутой.
Хочу бабла — значит, за дело.
Mercedes CL для начала был бы неплох.
Мне нужны деньги.
Я хочу бабла.
Мне нужны деньги.