Paroles et traduction Bonez MC feat. Gzuz - Kind geblieben

Kind geblieben

Ich hab die Hose in den Tennissocken, wenn ich auf die Party komme
Lutsch Chupa Chups - schluck Capri Sonne
Guck seit zwölf Jahren rauche ich Ott
Seit acht Jahren nur die eine Frau in meim Kopf
Lauf durch die Blocks auf der Suche nach dem Jackpot
Schiebe meine Welle auf Netlog am Laptop
Unterschreib im Benz Verträge als ob ich ein Gangster wäre
Ich bin 24 Jahre und werfe mit Centbeträgen
Ein Part, Sechszehn Bars brauch ich eine Stunde
Guck, wenn ich Langeweile habe kaufe ich mir Hunde
Ich hab ADS ich brauch den rauch in meiner Lunge
Gestern war ich 16, genau der gleiche Junge
'Ne Niete in der Küche, ich kann Aufbackpizzen kochen
Ich kenne meine Grenzen nicht und saufe bis ich kotze
Und guck Looney Toons, Jam pumpt Fruity Loops
Dr. Fu Manchu, Scooby Doo - Hoihoo

Ich bin ein Kind geblieben, nichts hat sich verändert
Nur ein paar Falten und Narben
Wir haben schnell gemerkt, dass anpassen nichts bringt
Und werden Alt auf der Strasse
Ich bin ein Kind geblieben, alles ist beim Alten
Nur ein paar Narben und Falten
Digga auch wenn meine Stimme anders klingt
Nichts hat sich verändert ich bin immer noch ein Kind

Ich rede, ich handel, ich denk wie ein Kind
Ich bin nunmal so wie die Bengel so sind
Bin ständig im Clinch mit den gängigsten Dingen
Mein eigenes Gewissen sagt mir: Häng'geblieben
Abwaschen? ... Verantwortung? Nö!
Seit 21 Jahren hier in Hamburg-Mitte
Meine Jungs ham Fame hier im ganzen Bezirk
Haben Schlampen verwirrt und die Schanze zerstört
Gucken reicht nicht, ich tatsch alles an
Den Weibern ist peinlich, was Gazi verlangt
Scheisse, wo sind die Jahre verdammt
Kommt mir vor wie gestern, Teutonia auf der Bank
Eins hab ich gelernt man die Strasse ist heiss
Aus harmlosen Streit wird dann harte Gewalt
Ich hab geschnallt, dass in haarigen Zeiten
Die uns begleiten, Erfahrungen bleiben

Ich bin ein Kind geblieben, nichts hat sich verändert
Nur ein paar Falten und Narben
Wir haben schnell gemerkt, dass anpassen nichts bringt
Und werden Alt auf der Strasse
Ich bin ein Kind geblieben, alles ist beim Alten
Nur ein paar Narben und Falten
Digga auch wenn meine Stimme anders klingt
Nichts hat sich verändert ich bin immer noch ein Kind

Stayed a Child

I wear my pants tucked into my tennis socks when I come to the party
Suck on Chupa Chups - gulp down Capri Sun
Look, I've been smoking weed for twelve years
For eight years, only one woman on my mind
Running through the blocks searching for the jackpot
Riding my wave on Netlog on my laptop
Signing contracts in the Benz like I'm a gangster
I'm 24 years old and throwing around pennies
One verse, sixteen bars, takes me an hour
Look, when I'm bored, I buy myself dogs
I have ADHD, I need the smoke in my lungs
Yesterday I was 16, the exact same boy
A failure in the kitchen, I can cook frozen pizzas
I don't know my limits and I drink until I puke
And watch Looney Toons, Jam pumps Fruity Loops
Dr. Fu Manchu, Scooby Doo - Hoihoo

I stayed a child, nothing has changed
Just a few wrinkles and scars
We quickly realized that adapting doesn't help
And we'll grow old on the streets
I stayed a child, everything is the same
Just a few scars and wrinkles
Girl, even if my voice sounds different
Nothing has changed, I'm still a child

I talk, I act, I think like a child
I'm just the way those rascals are
I'm constantly clashing with the most common things
My own conscience tells me: Stuck
Washing dishes? ... Responsibility? Nope!
Here in Hamburg-Mitte for 21 years
My boys have fame throughout the district
Confused the bitches and destroyed the Schanze
Looking isn't enough, I touch everything
The women are embarrassed by what Gazi demands
Shit, where did the years go, damn
Feels like yesterday, Teutonia on the bench
One thing I've learned, the street is hot
Harmless arguments turn into harsh violence
I realized that in hairy times
That accompany us, experiences remain

I stayed a child, nothing has changed
Just a few wrinkles and scars
We quickly realized that adapting doesn't help
And we'll grow old on the streets
I stayed a child, everything is the same
Just a few scars and wrinkles
Girl, even if my voice sounds different
Nothing has changed, I'm still a child