Paroles et traduction Bonez MC feat. RAF Camora - Butterfly

Butterfly

Yo Onkel, ich steh hier vor dem Club
Ich hab extra 'ne Jeanshose angezogen
Die lassen mich nicht rein nur wegen ein' Messer
Weißt du was? Ich geh jetzt da rein und werd die alle ficken

Warum kommst du auf die Party mit Butterfly?
Hilft dir auch nicht dabei, Weiber zu klären (no)
Ey, lass das Butterfly am besten, wo's war (ja)
Weil alle trinken Shots und keiner muss sterben, ey, ey

Sag mir, wozu brauchst du Messer im Club, eh?
Warum spielst du hier den Tony Montana?
Klär dir lieber diese Blonde aus Stuttgart (ah)
Bisschen blasen auf Toilette statt Drama (ah)

Bruder, wozu Messer? Hier sind fast nur Frauen
Guck auf ihre Ärsche, es geht up und down
Alle sind gut gelaunt, nachts sind sie drauf
Tagsüber auch, ey

Fick ein elegantes Model so wie Gisele
Packung Gummis in den Jeans von Design'
Glaub mir, sie geben schnell, nehm sie mit ins Hotel
Dafür brauchst du keine Waffe, dafür brauchst du Geld

Warum kommst du auf die Party mit Butterfly?
Hilft dir auch nicht dabei, Weiber zu klären (no)
Ey, lass das Butterfly am besten, wo's war
Weil alle trinken Shots und keiner muss sterben (nobody, sag, sag)

Wir sind sympathisch und sehen gut aus (immer)
Stellen den Ferrari und TMAX zur Schau
Lass mal dein'n Schlagring und Totschläger zuhaus (hast du gehört?)
Und deine Halbautomatik auch, ey, ey

Wenn's nicht anders geht, dann eben 'ne Faust
Aber ab und zu geht Reden auch (haha)
Kann's dir nur empfehlen, aber mach, was du willst
Bin kein Prediger (mach, was du willst)

Tanzen immer in der Mitte, sind umgeben von Frauen
Ziemlich teure Goldchain auf mei'm Bauch
Machen so viel Money jeden Tag
Und es wird auch nicht weniger

Wir sind sympathisch und sehen gut aus (immer)
Stellen den Ferrari und TMAX zur Schau
Lass mal dein'n Schlagring und Totschläger zuhaus (hast du gehört?)
Und deine Halbautomatik auch, ey, ey

Бабочка

Йоу, братан, я стою здесь перед клубом,
Я специально надел джинсы,
Меня не пускают внутрь только из-за ножа.
Знаешь что? Я сейчас войду туда и трахну их всех.

Зачем ты пришёл на вечеринку с бабочкой?
Это тебе не поможет снять девчонок (нет).
Эй, оставь бабочку лучше там, где она была (да).
Потому что все пьют шоты, и никто не должен умереть, эй, эй.

Скажи мне, зачем тебе нож в клубе, а?
Зачем ты играешь здесь Тони Монтану?
Лучше сними эту блондинку из Штутгарта (ах),
Немного минета в туалете вместо драмы (ах).

Брат, зачем нож? Здесь почти одни девушки.
Посмотри на их задницы, они двигаются вверх и вниз.
Все в хорошем настроении, ночью они зажигают.
Днём тоже, эй.

Трахни шикарную модель, как Жизель,
Пачка презервативов в джинсах от дизайнера.
Поверь мне, они быстро соглашаются, отведи её в отель.
Для этого тебе не нужно оружие, для этого нужны деньги.

Зачем ты пришёл на вечеринку с бабочкой?
Это тебе не поможет снять девчонок (нет).
Эй, оставь бабочку лучше там, где она была.
Потому что все пьют шоты, и никто не должен умереть (никто, слышишь, слышишь?).

Мы симпатичные и хорошо выглядим (всегда),
Выставляем напоказ Ferrari и TMAX.
Оставь свой кастет и дубинку дома (ты слышал?).
И свой полуавтомат тоже, эй, эй.

Если по-другому никак, тогда кулак.
Но иногда и разговор помогает (ха-ха).
Могу только посоветовать, но делай, что хочешь.
Я не проповедник (делай, что хочешь).

Всегда танцуем в центре, окружённые девушками.
Довольно дорогая золотая цепь на моём животе.
Зарабатываем много денег каждый день,
И меньше не становится.

Мы симпатичные и хорошо выглядим (всегда),
Выставляем напоказ Ferrari и TMAX.
Оставь свой кастет и дубинку дома (ты слышал?).
И свой полуавтомат тоже, эй, эй.