Paroles et traduction Bonez MC feat. Kontra K - Unter uns

Unter uns

Ich leb den Scheiss schon seit Anfang,
Du nicht wie ich und
Darum halt ich den Kreis um mich rum so klein ich kann man
Nicht mehr wie früher, doch brech nie den Kontakt ab
Wir wohnten auf der Strasse, und ich riech wenn du Angst hast
Komisch wie das Unkraut aus meinem Windschatten wächst,
Wenn du aus Freundschaft ein Schluck von deinem Trinkwasser lässt
-Werden sie eklig, denn Unkraut vergeht nicht
Aber die Narben durch das Messer auf mei'm Rücken halten ewig,
Doch trag sie mit Stolz - wie Tatto's auf der Haut
Bau die Fans wie mich auf, und ne Mauer aus meine'm Sound
Zu gierig wenn es um den Fame geht
Doch vor Gott zählt dann nicht mehr wie viel Platten du verkaufst
Loyalität ist das Blut in meinen Adern
Paar gute Freunde - Frau, Sohn, Vater
Alle Ratten aber (?) verlasssen (?) und,
Mein drittes Auge beschützt mich im Schatten

(Kontra K & Bonez MC)
Hier ist kein Platz mehr für dich,
Denn das hier ist ein Kreis mit eigenen Regeln
Wir bleiben unter uns, denn nur unter uns
Bleibt der Weg immer der gleiche
Und frei von euren Wegen(?)

Hier ist kein Platz mehr dich,
Denn das hier ist ein Kreis mit eigenen Regeln
Wir leben unter uns, denn nur unter uns
Bleibt der Weg immer der gleiche
Und frei von eurer Scheisse

(Bonez MC)
Ab und zu ausflippen, flaschenweise Schnapps sipp'n
Nachladen, abdrücken - Pakete in Knast schick'n
Sampler Nummer 3, verschwende keine Zeit
Digga Bonez ich geh steil deine Gangster packen ein
Meine Tochter ist ein Engel, meine Frau sie macht mich Stolz
Was für Auto ist egal Bruder, Hauptsache es rollt
20 Tausend Volt Therapie in dein Genick
-Verschwinde kurz im Zimmer und komm wieder mit nem Hit
Wir beide sind verschieden, guck die Strasse hört mir zu
Sippi ich bin nicht wie du, und verrate meine Crew
Rapper werden schwanger und vermehrn sich wie Kannickel
-Rufen an und wollen mich sprechen,
Doch ich drück sie weg wie Pickel
Kinder treffen mich am Bolzplatz, fragen mich nach Ott
Ich sag ihn fahrt nach Holland, holt euch Hase auss'm Shop
Und vergisst mal das mit rapp'n, bitte schlag's dir auss'm Kopf
Digga nicht mal was zu Fressen, und mein Magen ist ein Loch

(Kontra K & Bonez)
Hier ist kein Platz mehr für dich,
Denn das hier ist ein Kreis mit eigenen Regeln
Wir bleiben unter uns, denn nur unter uns
Bleibt der Weg immer der gleiche
Und frei von euren Wegen(?)

Hier ist kein Platz mehr dich,
Denn das hier ist ein Kreis mit eigenen Regeln
Wir leben unter uns, denn nur unter uns
Bleibt der Weg immer der gleiche
Und frei von eurer Scheisse

(Bonez MC)
Unter uns, wir bleiben unter uns
Sie suchen den Kontakt, oder such nach ei'm Grund
Stellen Fragen ohne Komma oder Punkt aber ich und meine Jungs,
Wir bleiben unter uns.

Unter uns, wir bleiben unter uns
Sie suchen den Kontakt, oder such nach ei'm Grund
Stellen Fragen ohne Komma oder Punkt aber ich und meine Jungs,
Wir bleiben unter uns.

(Kontra K & Bonez MC)
Hier ist kein Platz mehr für dich,
Denn das hier ist ein Kreis mit eigenen Regeln
Wir bleiben unter uns, denn nur unter uns
Bleibt der Weg immer der gleiche
Und frei von euren Wegen(?)

Hier ist kein Platz mehr dich,
Denn das hier ist ein Kreis mit eigenen Regeln
Wir leben unter uns, denn nur unter uns
Bleibt der Weg immer der gleiche
Und frei von eurer Scheisse!

Среди нас

Я живу этой фигней с самого начала,
ты — нет, и
поэтому я держу круг вокруг себя настолько узким, насколько могу,
уже не так, как раньше, но никогда не рву связи.
Мы жили на улице, и я чувствую, когда ты боишься.
Странно, как сорняки растут в моей тени,
когда из дружбы ты даешь им глоток своей воды,
они становятся противными, ведь сорняки не исчезают.
Но шрамы от ножа на моей спине останутся навсегда,
но я ношу их с гордостью — как татуировки на коже.
Создаю фанатов, как я сам, и стену из своего звука.
Слишком жадный, когда дело доходит до славы,
но перед Богом неважно, сколько пластинок ты продал.
Преданность — это кровь в моих венах.
Несколько хороших друзей — жена, сын, отец.
Все крысы, однако, покинули корабль, и
мой третий глаз защищает меня в тени.

(Kontra K & Bonez MC)
Здесь больше нет места для тебя,
ведь это круг с собственными правилами.
Мы остаемся среди своих, ведь только среди своих
путь всегда остается прежним
и свободен от ваших путей.

Здесь больше нет места для тебя,
ведь это круг с собственными правилами.
Мы живем среди своих, ведь только среди своих
путь всегда остается прежним
и свободен от вашего дерьма.

(Bonez MC)
Время от времени срываться, пить бутылками шнапс,
перезаряжать, стрелять — отправлять посылки в тюрьму.
Сэмплер номер 3, не трать время.
Братан Bonez, я иду круто, твои гангстеры пакуют вещи.
Моя дочь — ангел, моя жена — моя гордость.
Какая машина — неважно, брат, главное, чтобы ехала.
20 тысяч вольт терапии в твою шею —
исчезни ненадолго в комнате и вернись с хитом.
Мы с тобой разные, смотри, улица слушает меня.
Братан, я не такой, как ты, и не предам свою команду.
Рэперы беременеют и размножаются, как кролики,
звонят и хотят поговорить со мной,
но я давлю их, как прыщи.
Дети встречают меня на футбольном поле, спрашивают про травку.
Я говорю им: езжайте в Голландию, возьмите товар из магазина
и забудьте про рэп, выбросьте это из головы.
Братан, даже поесть нечего, а мой желудок — дыра.

(Kontra K & Bonez)
Здесь больше нет места для тебя,
ведь это круг с собственными правилами.
Мы остаемся среди своих, ведь только среди своих
путь всегда остается прежним
и свободен от ваших путей.

Здесь больше нет места для тебя,
ведь это круг с собственными правилами.
Мы живем среди своих, ведь только среди своих
путь всегда остается прежним
и свободен от вашего дерьма.

(Bonez MC)
Среди нас, мы остаемся среди своих.
Они ищут контакта или ищут причину,
задают вопросы без запятых и точек, но я и мои парни,
мы остаемся среди своих.

Среди нас, мы остаемся среди своих.
Они ищут контакта или ищут причину,
задают вопросы без запятых и точек, но я и мои парни,
мы остаемся среди своих.

(Kontra K & Bonez MC)
Здесь больше нет места для тебя,
ведь это круг с собственными правилами.
Мы остаемся среди своих, ведь только среди своих
путь всегда остается прежним
и свободен от ваших путей.

Здесь больше нет места для тебя,
ведь это круг с собственными правилами.
Мы живем среди своих, ведь только среди своих
путь всегда остается прежним
и свободен от вашего дерьма!