Paroles et traduction Bonez MC feat. RAF Camora & Maxwell - Nicht für die anderen

A-A-AriBeatz

Mein Geld bunt gemischt wie'n Papagei
Die Felgen sind frisch, alles Handarbeit (ja)
Nein, ich wollt' nie jemand anders sein
Scharfe Kling'n wie'n Samurai
20 Paar Nikes für mein Team (yes)
Aber keine für dich, zieh mal Leine (ciao)
Und die Schlampe redet was vom Sightseeing (heh?)
Baby, keine Zeit, ich liebe Scheine
Bruder, nur die Familie, die Gang ist mein Leben
Ja, ab nach Brasilien und häng'n in Favelas ab
Mach' Bitches klar, weil ich Mercedes fahr'
Nachts auf der Reeperbahn oder vorm Rewe-Markt (woo)
Fick die Polizisten, Standard (woo)
Kiff' 'ne Kiste voll mit Ganja (ja)
Wir mischen den Whiskey mit Fanta
Das alles für uns, aber nicht für die andern (für die andern)

Ey, wir häng'n auf der Straße und nicht in der Bibliothek
(Nicht für die andern)
Mach' es für mich und für dich und für jeden, der fehlt
(Nicht für die andern)
Neunmillimeter, Verräter verpissen sich eh
(Nicht für die andern)
Mach' es für uns und für alle, die wissen, wie's geht

Nein, nicht für die andern, nicht für die andern
Nicht für die andern, nicht für die andern, nein
Nicht für die andern, nicht für die andern, nein
Nicht für die andern, nicht für die andern, nein

Vielleicht fliege ich grade da oben
Doch meine Jungs immer dieselben hier
Knacken Autos und verkaufen Drogen
Mit Sechs-Liter-Flaschen von Belvedere
Vielleicht land' ich zurück auf dem Boden
Und auch wenn ich mein ganzes Geld verlier'
Gibt es wieder nur Fisch aus den Dosen
Doch meine Jungs bleiben dieselben hier

Ah, kenn' die Mafia wie Sinatra (woo)
Und Politiker, so wie Kennedy (ahh)
Camora ein Star auch im Matra (woo)
Neunzig Prozent dort erkennen ihn
Hab' Chays an mei'm Tisch à la Benzema
Tschetschener im Gym machen MMA
Kleiner Pico will die vida loca
Ratatatat wie in Sinaloa
Kleiner Juda, komm, was machst du auf hart?
Spiel mit dei'm Bodyguard Volleyball
Gott sei Dank hab' ich niemals versagt
Rauch' in 'ner Promi-Bar Cohiba
Du wirst dominiert von 'ner Domina
Spiel' bei Rock am Ring, du spielst Harmonika
Ich schlaf' in Hotels, du auf Couch in WGs
In 'ner Fußgängerzone verkaufst du CDs

Ey, wir häng'n auf der Straße und nicht in der Bibliothek
(Nicht für die andern)
Mach' es für mich und für dich und für jeden, der fehlt
(Nicht für die andern)
Neunmillimeter, Verräter verpissen sich eh
(Nicht für die andern)
Mach' es für uns und für alle, die wissen, wie's geht

Nein, nicht für die andern, nicht für die andern
Nicht für die andern, nicht für die andern, nein
Nicht für die andern, nicht für die andern, nein
Nicht für die andern, nicht für die andern, nein

Vielleicht fliege ich grade da oben
Doch meine Jungs immer dieselben hier
Knacken Autos und verkaufen Drogen
Mit Sechs-Liter-Flaschen von Belvedere
Vielleicht land' ich zurück auf dem Boden
Und auch wenn ich mein ganzes Geld verlier'
Gibt es wieder nur Fisch aus den Dosen
Doch meine Jungs bleiben dieselben hier

Ja, sie bleiben dieselben hier, sie bleiben dieselben hier
Egal, ob weg oder da, meine Jungs bleiben dieselben hier
Ja, sie bleiben dieselben hier, sie bleiben dieselben hier
Egal, ob weg oder da, meine Jungs bleiben dieselben hier

A-A-AriBeatz

Мои деньги пестро перемешаны, как попугай
Диски свежие, все ручной работы (да)
Нет, я никогда не хочу быть кем-то другим
Резкий звук, как у самурая
20 Пар Ников для моей команды (да)
Но не для тебя, потяни поводок (чао)
И эта сука говорит что-то о осмотре достопримечательностей (хех?)
Детка, нет времени, я люблю купюры
Брат, только семья, банда-это моя жизнь
Да, отправляйся в Бразилию и болтайся в Фавелах
Разберись с сучками, потому что я езжу на Мерседесе'
Ночью на реепербан или перед Rewe-Markt (woo)
Трахни полицейских, стандарт (ву)
Kiff' 'ne ящик полон Гянджа (да)
Мы смешиваем виски с фантой
Все это для нас, но не для иноверцев (для иноверцев)

Эй, мы болтаемся на улице, а не в библиотеке
(Не для других)
Сделай это для меня, и для тебя, и для всех, кого не хватает
(Не для других)
Девятимиллиметровый, предатели все равно сдохнут
(Не для других)
Сделай это для нас и для всех, кто знает, как это сделать

Нет, не для иноверцев, не для иноверцев
Не для иноверцев, не для иноверцев, нет
Не для иноверцев, не для иноверцев, нет
Не для иноверцев, не для иноверцев, нет

Может быть, я просто лечу туда
Но мои ребята всегда одни и те же здесь
Взламывать автомобили и продавать наркотики
С Шести-литровых бутылок Belvedere
Может быть, я вернусь на землю
И даже если я потеряю все свои деньги'
Опять же, есть только рыба из консервов
Но мои ребята останутся здесь теми же

Ах, знай мафию, как Синатра (Ву)
И политики, такие как Кеннеди (ааа)
Camora стать звездой даже в самом Matra (woo)
Девяносто процентов там его узнают
Меня Chays на mei'm стола à la Бензема
Tschetschener в сделать Gym MMA
Малое Пико хочет vida loca
Ratatatat как в Синалоа
Маленький Иуда, пойдем, что ты делаешь на харте?
Играйте в волейбол с телохранителем Деи
Слава Богу, я никогда не терпел неудачи
Курите в знаменитом баре Cohiba
Ты доминирует будешь 'ner Domina
Игра' bei Rock am Ring, ты играешь на гармошке
Я сплю в отелях, ты на диване в WGs
В пешеходной зоне вы продаете компакт-диски

Эй, мы болтаемся на улице, а не в библиотеке
(Не для других)
Сделай это для меня, и для тебя, и для всех, кого не хватает
(Не для других)
Девятимиллиметровый, предатели все равно сдохнут
(Не для других)
Сделай это для нас и для всех, кто знает, как это сделать

Нет, не для иноверцев, не для иноверцев
Не для иноверцев, не для иноверцев, нет
Не для иноверцев, не для иноверцев, нет
Не для иноверцев, не для иноверцев, нет

Может быть, я просто лечу туда
Но мои ребята всегда одни и те же здесь
Взламывать автомобили и продавать наркотики
С Шести-литровых бутылок Belvedere
Может быть, я вернусь на землю
И даже если я потеряю все свои деньги'
Опять же, есть только рыба из консервов
Но мои ребята останутся здесь теми же

Да, они остаются прежними здесь, они остаются прежними здесь
Независимо от того, ушли ли они или нет, мои ребята останутся здесь прежними
Да, они остаются прежними здесь, они остаются прежними здесь
Независимо от того, ушли ли они или нет, мои ребята останутся здесь прежними