Paroles et traduction Bonez MC & Raf Camora - Alien

Alien

Komm' komplett in Pink (ahh)
Hab' das Outfit passend zum Drink
Jeder weiß, wer wir sind (ahh)
Digga, Rauschgift, Waffen, kein Ding
Trag' den goldenen Ring (trag' den goldenen Ring)
Fahr' mit Fahrrad, obwohl ich drei Autos hab'
Leider kein Führerschein (nein)
Ficke Frauen, von denen sie träumen
Werd' nie ein Verlierer sein
Dankbar für die Millionen
Vielleicht kaufe ich mir ein Krokodil
Und nein, uns beide kann man nicht klonen
Aber sie kopieren alle "Ohne mein Team" (was?)
Ja, sie kopieren alle "Ohne mein Team"
Immer noch am Meer aus Benzin

Wir sind im Visier
Hab'n uns langsam dran gewöhnt
Sie alle denken, unsre Welt wäre inszeniert
Sehen scheiße aus, sie schreiben, dass wir schön sind
Sie googeln unsern Namen, woll'n sich informier'n
Informier'n, informier'n
Fragen sich, woher wir kommen, Dicka, nicht von hier
Nicht von hier, nicht von hier

Guck sie an, das sind Aliens
Schreiben sechs Hits am Tag und zerfetzen die Charts
Ficken Frau'n aus Rumänien
Packen Blödsinn auf Beats, trotzdem schöne Musik, ahh
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)

Snap hier, Snap da
In mein Gesicht, für die Leute sind wir Aliens (mhh)
Getarnt in Gucci und Prada
Raben-Tattoo am Unterarm (ahh)
Kein Satz fällt vorm Gericht
Immer loyal zu meiner Spezie
Kann sein, wird blutig heute Nacht (ey)
Daher der Anwalt gut bezahlt (ahh)
Egal, wo wir sind, plötzlich ist jeder Fan (ahh)
Denn sie seh'n uns in den Medien
Chaya hat Angst, sie stirbt als Nobody (ahh)
Und bläst direkt für eine Bonez-Story (ey)
Sie bläst direkt für eine Bonez-Story (ey)
Sie bläst direkt für eine Bonez-Story

Wir sind im Visier
Hab'n uns langsam dran gewöhnt
Sie alle denken, unsre Welt wäre inszeniert
Sehen scheiße aus, sie schreiben, dass wir schön sind
Sie googeln unsern Namen, woll'n sich informier'n
Informier'n, informier'n
Fragen sich, woher wir kommen, Dicka, nicht von hier
Nicht von hier, nicht von hier

Guck sie an, das sind Aliens
Schreiben sechs Hits am Tag und zerfetzen die Charts
Ficken Frau'n aus Rumänien
Packen Blödsinn auf Beats, trotzdem schöne Musik, ahh
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)
Für sie alle sind wir Aliens (ahh)

Noch ein Tritt ins Genick, Digga, bam-bam
Nächster Hit, neuer Clip, neue Straftat
Plan-A funktioniert wie ein Zahnrad
Raumschiff mattschwarz, ab zum Mars, wir sind startklar
Ah, was ist das? Deutscher Dancehall
Nächster Hit, neuer Clip, neue Straftat
Plan-A funktioniert wie ein Zahnrad
Raumschiff mattschwarz, ab zum Mars, wir sind startklar
(Wir sind startklar)
Für die Leute sind wir Aliens
Guck sie an, das sind Aliens

Yo, hour come, the extra they'll attack
An' mi a tell you this
When you talk 'bout ting, extraterrestrial
A RAF and Bonez yuh talk 'bout
Dem on the ting, outta dis world
Dem man dey are aliens, bruddah

Инопланетянин

Прихожу весь в розовом (ах)
Наряд подобран к напитку
Все знают, кто мы такие (ах)
Братан, наркота, оружие, не вопрос
Ношу золотой перстень (ношу золотой перстень)
Катаюсь на велике, хотя у меня три тачки
К сожалению, нет прав (нет)
Трах*ю женщин, о которых они мечтают
Никогда не буду лузером
Благодарен за миллионы
Может, куплю себе крокодила
И нет, нас двоих невозможно клонировать
Но они все копируют "Без моей команды" (что?)
Да, они все копируют "Без моей команды"
Все еще в море бензина

Мы на прицеле
Потихоньку привыкли к этому
Они все думают, что наш мир — постановка
Выглядим дерьмово, они пишут, что мы красивые
Гуглят наши имена, хотят узнать о нас побольше
Узнать побольше, узнать побольше
Интересуются, откуда мы, братан, не отсюда
Не отсюда, не отсюда

Взгляни на них, это инопланетяне
Пишут по шесть хитов в день и разрывают чарты
Трах*ют баб из Румынии
Несут всякую чушь на битах, но все равно красивая музыка, ах
Для них всех мы инопланетяне (ах)
Для них всех мы инопланетяне (ах)

Снэп тут, снэп там
Мне в лицо, для людей мы инопланетяне (ммм)
Замаскированы в Gucci и Prada
Татуировка ворона на предплечье (ах)
Ни слова в суде
Всегда верен своему виду
Сегодня ночью может быть кровопролитие (эй)
Поэтому адвокат хорошо оплачивается (ах)
Где бы мы ни были, внезапно все становятся фанатами (ах)
Потому что видят нас в СМИ
Чая боится умереть никем (ах)
И сразу же отсасывает за историю про Bonez'a (эй)
Она сразу же отсасывает за историю про Bonez'a (эй)
Она сразу же отсасывает за историю про Bonez'a

Мы на прицеле
Потихоньку привыкли к этому
Они все думают, что наш мир — постановка
Выглядим дерьмово, они пишут, что мы красивые
Гуглят наши имена, хотят узнать о нас побольше
Узнать побольше, узнать побольше
Интересуются, откуда мы, братан, не отсюда
Не отсюда, не отсюда

Взгляни на них, это инопланетяне
Пишут по шесть хитов в день и разрывают чарты
Трах*ют баб из Румынии
Несут всякую чушь на битах, но все равно красивая музыка, ах
Для них всех мы инопланетяне (ах)
Для них всех мы инопланетяне (ах)

Еще один удар в затылок, братан, бам-бам
Следующий хит, новый клип, новое преступление
План А работает как часы
Космический корабль матово-черный, на Марс, мы готовы к старту
А, что это? Немецкий дэнсхолл
Следующий хит, новый клип, новое преступление
План А работает как часы
Космический корабль матово-черный, на Марс, мы готовы к старту
(Мы готовы к старту)
Для людей мы инопланетяне
Взгляни на них, это инопланетяне

Йоу, наш час настал, они нападут
Я говорю тебе это
Когда ты говоришь о чём-то внеземном
Ты говоришь о RAF и Bonez
Они в теме, не из этого мира
Эти парни - инопланетяне, брат