Paroles et traduction Bonez MC & Raf Camora - Dankbarkeit

Dankbarkeit

Ja, Mann, original R-A am Mikrofon
Ey!
Meine Jobs, meine Kroko, meine Gang, meine Mucke, meine Fans
Mein Haus, mein Studio, mein Alfa, mein Scooter, mein Benz
Meine Jobs, meine Kroko, meine Gang, meine Mucke, meine Fans
Baba, Mama, Sister, Bruder meine Fam
Mir geht es super, wenn ich im Spiegel meine Fresse seh'
Voll gesund mit Gold im Mund
Fühle mich wie 2Pac, nein, es könnte mir nicht besser gehen
Komm, wir gehen shoppen auf dem Flohmarkt
Gebraucht, aber günstig
Oder fahren um die Blocks mit unseren Mofas
Steig auf, es wird windig
Ich hab' so viel geraucht, mir wird schwindlig
Digga, gestern war ich pleite, heute zähl' ich Scheine
Geht mir besser, wenn ich teile, anstatt nur für mich alleine
Manche gehen, manche bleiben - dankbar bin ich beiden
Gibt kein' Grund, sich hier zu streiten, denn
Alles könnte anders sein
Guck dich doch mal um, wem geht's besser als dir hier?
Zeit für bisschen Dankbarkeit
Setz dich in die Sonne, roll das Weed ins Papier, ja
Der Sekt könnte Champagner sein
Die Steine Diamanten sein
Der Fiat Panda könnt' ein Manta sein, nein
Alles könnte anders sein
Endlich zufrieden mit dem, was mich umgibt
Realisiere immer mehr, dass das Leben mich liebt, nah
Mehr Gras, als ich rauche, mehr Platz, als ich brauche
Mein Pass lässt mich passieren, jedes Land ist mein Zuhause
Bin 1,90, in Topform, trainiert
Immer fresh, Bruder, Nike hat mich sponsorisiert, ey
Bruder, gestern war ich pleite, heute zähl' ich Scheine
Geht mir besser, wenn ich teile, anstatt für mich alleine
Manche gehen, manche bleiben - dankbar bin ich beiden
Gibt kein' Grund, sich hier zu streiten, denn
Alles könnte anders sein
Guck dich doch mal um, wem geht's besser als dir hier?
Zeit für bisschen Dankbarkeit
Setz dich in die Sonne, roll das Weed ins Papier, ja
Der Sekt könnte Champagner sein
Die Sterne Diamanten sein
Der Fiat Panda könnt' ein Manta sein, nein
Alles könnte anders sein
Digga, gestern war ich pleite, heute zähl' ich Scheine
Geht mir besser, wenn ich teile, anstatt nur für mich alleine
Ey!
Meine Jobs, meine Kroko, meine Gang, meine Mucke, meine Fans
Mein Haus, mein Studio, mein Alfa, mein Scooter, mein Benz
Meine Jobs, meine Kroko, meine Gang, meine Mucke, meine Fans
Baba, Mama, Sister, Bruder meine Fam

Gratitude

Yeah, man, original R-A on the microphone
Hey!
My jobs, my crocodile, my gang, my music, my fans
My house, my studio, my Alfa, my scooter, my Benz
My jobs, my crocodile, my gang, my music, my fans
Dad, Mom, Sister, Brother, my Fam
I feel great, when I look in the mirror and see my face
Totally healthy and gold in my mouth
Feeling like 2Pac, nah, it couldn't be better for me
Come on, let's go shopping at the flea market
Used, but inexpensive
Or ride around the blocks with our mopeds
Get on, it will be windy
I smoked so much, I am getting dizzy
My homie, yesterday I was broke, today I count money
I feel better when I share, instead of only for myself
Some are leaving, some are staying - I am grateful for both
There is no reason to argue here, because
Everything could be different
Just look around, who is doing better than you here?
Time for a little gratitude
Sit down in the sun, roll the weed into the paper, yeah
The champagne could be champagne
The stones diamonds
The Fiat Panda could be a Manta, oh no
Everything could be different
Finally satisfied with what surrounds me
Realize more and more that life loves me, near
More grass than I smoke, more space than I need
My passport lets me pass, every country is my home
I'm 6.3 feet, in top shape, trained
Always fresh, brother, Nike sponsored me, hey
Brother, yesterday I was broke, today I count money
I feel better when I share, instead of only for myself
Some are leaving, some are staying - I am grateful for both
There is no reason to argue here, because
Everything could be different
Just look around, who is doing better than you here?
Time for a little gratitude
Sit down in the sun, roll the weed into the paper, yeah
The champagne could be champagne
The stars diamonds
The Fiat Panda could be a Manta, oh no
Everything could be different
My homie, yesterday I was broke, today I count money
I feel better when I share, instead of only for myself
Hey!
My jobs, my crocodile, my gang, my music, my fans
My house, my studio, my Alfa, my scooter, my Benz
My jobs, my crocodile, my gang, my music, my fans
Dad, Mom, Sister, Brother, my Fam