Paroles et traduction Bonez MC & Raf Camora - Palmen aus Plastik

Palmen aus Plastik

Unter Palmen aus Plastik
Ein Meer aus Benzin, ohne Sand, aber macht nichts
Drehe Runden aufm Roller, wird 'n bisschen kalt, wenn es Nacht ist
Ich verbrenne mein Weed unter Palmen aus Plastik
Über den Dächern meiner Stadt riecht die Luft nach Marihuana
Der Benz frisch gewaschen, Baby, Kokosnussduft
Tausend Fotos im Suff, was für 'ne Karriere
Heute druff, morgen sind wir Millionäre
Fünfhundert Pferde, ich gucke in die Sterne
Schicke einen Gruß an meine Jungs in die Ferne
Haramburger Kiez, Sonne aus der Röhre
Fingernagel fake und die Hautfarbe Möhre
Meine Welt ist aus Plastik, doch macht nix, ich wäre
Auch 187, wenn es diesen Hype nicht mehr gäbe ("ihr Fotzen!")
Sie bringt mir Cornflakes und Hörnchen ans Bett, wieder lässt sie mir keine Wahl
Und die ganzen Nachbarn hören uns beim Sex, aber mir ist es scheißegal
Ich häng' auf mei'm Kiez unter Palmen aus Plastik
Ein Meer aus Benzin, ohne Sand, aber macht nichts
Drehe Runden aufm Roller, wird 'n bisschen kalt, wenn es Nacht ist
Ich verbrenne mein Weed unter Palmen aus Plastik
Sommer
Über den Dächern meiner Stadt riecht die Luft nach Marihuana
Der Alfa mattschwarz wie die Raben in der Luft
Die Sonne scheint hinter der Skyline wie niemals am Ballermann
Wird es heiß, wird Berlin zu meinem Panama
Hab' ganz Wien hinter mir wie David Alaba
Statt mit Vatos Locos häng' ich ab mit Arabern
Palmen aus Plastik, aus Silikon sind die Bräute
RA wie 'n Ghost ganz oben am Gebäude
Chill' am Balkon, rauch' Blunts und ich träume
Mein Meer klingt wie Motorgeräusche
Lebe nur meinen Traum, wenn er echt ist
Filme gibt es tausend auf Netflix
Die Sonne macht die Haut braun wie Nesquik
Countdown zu Zukunft, Camora ist endlich lebendig
Ich häng' auf mei'm Kiez unter Palmen aus Plastik
Ein Meer aus Benzin, ohne Sand, aber macht nichts
Drehe Runden aufm Roller, wird 'n bisschen kalt, wenn es Nacht ist
Ich verbrenne mein Weed unter Palmen aus Plastik
Sommer
Über den Dächern meiner Stadt riecht die Luft nach Marihuana
Ich häng' auf mei'm Kiez unter Palmen aus Plastik
Ein Meer aus Benzin, ohne Sand, aber macht nichts
Drehe Runden aufm Roller, wird 'n bisschen kalt, wenn es Nacht ist
Ich verbrenne mein Weed unter Palmen aus Plastik

Palm Trees Made of Plastic

Beneath palm trees made of plastic
A sea of gasoline, with no sand, but it doesn't matter
Taking spins on the scooter, it gets a little cold when it's night
I'm burning my weed beneath palm trees made of plastic
Over the rooftops of my city, the air smells of marijuana
The Benz freshly washed, baby, coconut scent
A thousand pictures in a drunken stupor, what a career
High today, tomorrow we'll be millionaires
Five hundred horsepower, I'm gazing at the stars
Sending a greeting to my boys far away
Haramburg district, sun from a tube
Fake nails and carrot-colored skin
My world is made of plastic, but it doesn't matter, I'd be
187 even if this hype no longer existed ("you bitches!")
She brings me cornflakes and croissants to bed, once again she leaves me no choice
And all the neighbors hear us having sex, but I don't give a damn
I'm hanging out on my block beneath palm trees made of plastic
A sea of gasoline, with no sand, but it doesn't matter
Taking spins on the scooter, it gets a little cold when it's night
I'm burning my weed beneath palm trees made of plastic
Summer
Over the rooftops of my city, the air smells of marijuana
The Alfa matte black like the ravens in the air
The sun shines behind the skyline like never before on the Ballermann
When it gets hot, Berlin becomes my Panama
I have all of Vienna behind me like David Alaba
Instead of Vatos Locos, I'm hanging out with Arabs
Palm trees made of plastic, the brides are made of silicone
RA like a ghost at the very top of the building
Chilling on the balcony, smoking blunts and dreaming
My ocean sounds like the roar of engines
Only living my dream if it's real
There are a thousand movies on Netflix
The sun tans my skin like Nesquik
Countdown to the future, Camora is finally alive
I'm hanging out on my block beneath palm trees made of plastic
A sea of gasoline, with no sand, but it doesn't matter
Taking spins on the scooter, it gets a little cold when it's night
I'm burning my weed beneath palm trees made of plastic
Summer
Over the rooftops of my city, the air smells of marijuana
I'm hanging out on my block beneath palm trees made of plastic
A sea of gasoline, with no sand, but it doesn't matter
Taking spins on the scooter, it gets a little cold when it's night
I'm burning my weed beneath palm trees made of plastic