Paroles et traduction Bonez MC & Raf Camora - Palmen aus Plastik

Palmen aus Plastik

Unter Palmen aus Plastik
Ein Meer aus Benzin, ohne Sand, aber macht nichts
Drehe Runden aufm Roller, wird 'n bisschen kalt, wenn es Nacht ist
Ich verbrenne mein Weed unter Palmen aus Plastik
Über den Dächern meiner Stadt riecht die Luft nach Marihuana
Der Benz frisch gewaschen, Baby, Kokosnussduft
Tausend Fotos im Suff, was für 'ne Karriere
Heute druff, morgen sind wir Millionäre
Fünfhundert Pferde, ich gucke in die Sterne
Schicke einen Gruß an meine Jungs in die Ferne
Haramburger Kiez, Sonne aus der Röhre
Fingernagel fake und die Hautfarbe Möhre
Meine Welt ist aus Plastik, doch macht nix, ich wäre
Auch 187, wenn es diesen Hype nicht mehr gäbe ("ihr Fotzen!")
Sie bringt mir Cornflakes und Hörnchen ans Bett, wieder lässt sie mir keine Wahl
Und die ganzen Nachbarn hören uns beim Sex, aber mir ist es scheißegal
Ich häng' auf mei'm Kiez unter Palmen aus Plastik
Ein Meer aus Benzin, ohne Sand, aber macht nichts
Drehe Runden aufm Roller, wird 'n bisschen kalt, wenn es Nacht ist
Ich verbrenne mein Weed unter Palmen aus Plastik
Sommer
Über den Dächern meiner Stadt riecht die Luft nach Marihuana
Der Alfa mattschwarz wie die Raben in der Luft
Die Sonne scheint hinter der Skyline wie niemals am Ballermann
Wird es heiß, wird Berlin zu meinem Panama
Hab' ganz Wien hinter mir wie David Alaba
Statt mit Vatos Locos häng' ich ab mit Arabern
Palmen aus Plastik, aus Silikon sind die Bräute
RA wie 'n Ghost ganz oben am Gebäude
Chill' am Balkon, rauch' Blunts und ich träume
Mein Meer klingt wie Motorgeräusche
Lebe nur meinen Traum, wenn er echt ist
Filme gibt es tausend auf Netflix
Die Sonne macht die Haut braun wie Nesquik
Countdown zu Zukunft, Camora ist endlich lebendig
Ich häng' auf mei'm Kiez unter Palmen aus Plastik
Ein Meer aus Benzin, ohne Sand, aber macht nichts
Drehe Runden aufm Roller, wird 'n bisschen kalt, wenn es Nacht ist
Ich verbrenne mein Weed unter Palmen aus Plastik
Sommer
Über den Dächern meiner Stadt riecht die Luft nach Marihuana
Ich häng' auf mei'm Kiez unter Palmen aus Plastik
Ein Meer aus Benzin, ohne Sand, aber macht nichts
Drehe Runden aufm Roller, wird 'n bisschen kalt, wenn es Nacht ist
Ich verbrenne mein Weed unter Palmen aus Plastik

Пальмы из пластика

Под пальмами из пластика
Море из бензина, без песка, но ничего страшного
Катаюсь на скутере, становится немного холодно, когда наступает ночь
Курю травку под пальмами из пластика
Над крышами моего города воздух пахнет марихуаной
Мерс свежевымытый, детка, аромат кокоса
Тысяча фоток в хлам, вот это карьера
Сегодня накурены, завтра станем миллионерами
Пятьсот лошадей, я смотрю на звезды
Шлю привет своим пацанам вдаль
Район Харбург, солнце из лампы
Накладные ногти и кожа цвета морковки
Мой мир из пластика, но ничего, я был бы
187, даже если бы этого хайпа больше не было ("сучки!")
Ты приносишь мне кукурузные хлопья и круассаны в постель, снова не оставляешь мне выбора
И все соседи слышат нас во время секса, но мне плевать
Я тусуюсь в своем районе под пальмами из пластика
Море из бензина, без песка, но ничего страшного
Катаюсь на скутере, становится немного холодно, когда наступает ночь
Курю травку под пальмами из пластика
Лето
Над крышами моего города воздух пахнет марихуаной
Альфа матово-черная, как вороны в воздухе
Солнце светит за горизонтом, как никогда на Баллермане
Когда станет жарко, Берлин станет моим Панама
Весь Вена позади меня, как Давид Алаба
Вместо Vatos Locos, я тусуюсь с арабами
Пальмы из пластика, из силикона красотки
RA как призрак на вершине здания
Расслабляюсь на балконе, курю бланты и мечтаю
Мое море звучит как шум мотора
Живу только своей мечтой, если она реальна
Фильмов тысячи на Netflix
Солнце делает кожу коричневой, как Несквик
Обратный отсчет до будущего, Камора наконец-то жив
Я тусуюсь в своем районе под пальмами из пластика
Море из бензина, без песка, но ничего страшного
Катаюсь на скутере, становится немного холодно, когда наступает ночь
Курю травку под пальмами из пластика
Лето
Над крышами моего города воздух пахнет марихуаной
Я тусуюсь в своем районе под пальмами из пластика
Море из бензина, без песка, но ничего страшного
Катаюсь на скутере, становится немного холодно, когда наступает ночь
Курю травку под пальмами из пластика