Paroles et traduction Bonez MC & Raf Camora - Risiko

Risiko

Bruder, was kostet die Welt?
Aktuell nix, kost' jeden Tag was
Kauf' mir'n Mercedes Benz
Sieben Punkte, kein'n Plan, wie lang ich noch fahr'n darf
Wir sind professionell
Ballern erst ab 13 Uhr, also passt das
Chay ist mehr als perfekt
Aber kann sein, sie ist eine Kahba
Rauch' zehn Kippen am Tag
Auf der Packung ein Bild, ich reiße es weg
Kaufe ein riesen Appartement
Angeblich bin ich Star, wer weiß, ob es hält
Pow, pow, pow aus dem S-Coupé
Doch als die Polizei kam, war es zu spät
Immer wieder bam-bam, wir sind auf Tournee
10.000 Mann sing'n: Olé olé

Geh' jeden Tag bis ans Limit
Kann sein, morgen bin ich tot
Dankbar, dass wir noch hier sind
Ja, Bruder, kenn' das Risiko
Kann sein, dass ich am Strand häng'
Oder voll druff bei Tipico
Was muss, das muss getan werden

Mich stoppt kein Risiko (mich stoppt kein Risiko, nein)
Mich stoppt kein Risiko (mich stoppt kein Risiko, nein)
Nein, mich stoppt kein Risiko (mich stoppt kein Risiko, nein)
Mich stoppt kein Risiko (oh, ohh)

So viele Waffen in Videoclips
Zieh'n manchmal Probleme mit sich
Mann, wir legen halt Wert auf Authentik
Einhundertprozentig, sonst geht es doch nicht
Wer fickt schon gern mit Kondom?
Nein, ich schnall' mich im Auto nie an
Wenn er will, ja, dann soll er mich hol'n
Doch solange spring'n weiter die Frau'n auf mein'n Schwanz
So viel Codein
Hat mich bis jetzt nicht umgebracht
Aber bleibe ich morgen früh liegen
Dann hab' ich das Beste draus gemacht
Zwischen Hamburg und Berlin
Schreib' meine Texte auf das Blatt
Und dadurch macht dieser Junkie Millionen
Mama, wer hätte das gedacht?

Geh' jeden Tag bis ans Limit
Kann sein, morgen bin ich tot
Dankbar, dass wir noch hier sind
Ja, Bruder, kenn' das Risiko
Kann sein, dass ich am Strand häng'
Oder voll druff bei Tipico
Was muss, das muss getan werden

Mich stoppt kein Risiko (ahh)
Mich stoppt kein Risiko (ahh)
Nein, mich stoppt kein Risiko (ahh)
Mich stoppt kein Risiko (oh, ohh)

Geh' jeden Tag bis ans Limit
Kann sein, morgen bin ich tot
Dankbar, dass wir noch hier sind
Ja, Bruder, kenn' das Risiko
Kann sein, dass ich am Strand häng'
Oder voll druff bei Tipico
Was muss, das muss getan werden

Mich stoppt kein Risiko (mich stoppt kein Risiko, nein)
Mich stoppt kein Risiko (mich stoppt kein Risiko, nein)
Nein, mich stoppt kein Risiko (mich stoppt kein Risiko, nein)
Mich stoppt kein Risiko (oh, ohh)

Риск

Братан, чего стоит этот мир?
Сейчас ничего, но каждый день стоит чего-то
Куплю себе Mercedes Benz
Семь штрафных баллов, понятия не имею, сколько ещё смогу ездить
Мы профессионалы
Начинаем стрелять только после часу дня, так что всё в порядке
Моя красотка более чем идеальна
Но, может быть, она просто шлюха
Выкуриваю десять сигарет в день
На пачке страшная картинка, я её отрываю
Покупаю огромную квартиру
Вроде как я звезда, кто знает, надолго ли это
Пау-пау-пау из S-купе
Но когда приехали копы, было уже слишком поздно
Снова и снова бах-бах, мы на гастролях
10 000 человек поют: "Оле-оле"

Каждый день иду до предела
Может быть, завтра я умру
Благодарен, что мы ещё здесь
Да, братан, знаю, что такое риск
Может, я буду валяться на пляже
Или просаживать всё в Tipico
Что нужно сделать, то нужно сделать

Меня не остановит никакой риск (меня не остановит никакой риск, нет)
Меня не остановит никакой риск (меня не остановит никакой риск, нет)
Нет, меня не остановит никакой риск (меня не остановит никакой риск, нет)
Меня не остановит никакой риск (о, о-о)

Так много оружия в видеоклипах
Иногда это создаёт проблемы
Чувак, мы просто ценим аутентичность
На все сто процентов, иначе никак
Кому нравится трахаться в презервативе?
Нет, я никогда не пристёгиваюсь в машине
Если он хочет, пусть забирает меня
Но пока тёлки продолжают вешаться мне на шею
Так много кодеина
Пока ещё не убил меня
Но если я завтра не проснусь
Значит, я взял от жизни всё
Между Гамбургом и Берлином
Пишу свои тексты на листе
И благодаря этому этот торчок зарабатывает миллионы
Мама, кто бы мог подумать?

Каждый день иду до предела
Может быть, завтра я умру
Благодарен, что мы ещё здесь
Да, братан, знаю, что такое риск
Может, я буду валяться на пляже
Или просаживать всё в Tipico
Что нужно сделать, то нужно сделать

Меня не остановит никакой риск (ах)
Меня не остановит никакой риск (ах)
Нет, меня не остановит никакой риск (ах)
Меня не остановит никакой риск (о, о-о)

Каждый день иду до предела
Может быть, завтра я умру
Благодарен, что мы ещё здесь
Да, братан, знаю, что такое риск
Может, я буду валяться на пляже
Или просаживать всё в Tipico
Что нужно сделать, то нужно сделать

Меня не остановит никакой риск (меня не остановит никакой риск, нет)
Меня не остановит никакой риск (меня не остановит никакой риск, нет)
Нет, меня не остановит никакой риск (меня не остановит никакой риск, нет)
Меня не остановит никакой риск (о, о-о)