Paroles et traduction Bonez MC & Raf Camora - Ruhe nach dem Sturm

Ruhe nach dem Sturm

Wir sehen die Grenzen nicht und wenn ich ehrlich bin
Realität ist für mich eher wie ein Actionfilm
Alles zu schnell für mich - seh' keine Challenges
Geld in der Tasche, meine Friends werden Enemies
Vergieße nie Tränen - nein, nur den Whiskey, Hennessy
Frauen kommen und gehen ohne Liebe, ich verletze sie
Sportwagen glänzen auf den Streets, geb' extra Speed
Entweder Vollgas bis zum Ziel oder Rest in Peace
Wir haben alles und auch nichts
Atme Rauch, worauf warten wir noch (ey)
Tornados woll'n mich mitreißen, falle nicht um
Ich warte auf die Ruhe nach dem Sturm
Die Ruhe nach dem Sturm
Die Ruhe nach dem Sturm
Die Ruhe nach dem Sturm
Sie kreuzen meinen Weg, mit ihren gebleichten Zähn'
Nun, ich weiß nicht, wie sie darauf kommen, dass ihre Meinung zählt
Bin wieder mal live on stage und auch dieser Hype vergeht
Ich führe Gespräche mit meinem Mercedes, der vor der Einfahrt steht
Kommt mir vor wie ein endloser Traum, stecke fest zwischen Frauen und Jacky
Kann nicht mal meinen eigenen Händen vertrauen, denn ich seh' sie kaum vor lauter Konfetti
In der Blüte meines Lebens, jap, die Zeit geht so schnell
Mein Schädel schläft nicht, alles dreht sich, so wie ein Karussell
Fülle mein Glas auch mit Rum, rauch' mein Gras lieber pur
Und freu' mich auf die Ruhe, auf die Ruhe nach dem Sturm
Die Ruhe nach dem Sturm
Die Ruhe nach dem Sturm
Die Ruhe nach dem Sturm
Wir stehen im Licht und wissen nicht einmal, wie hell es scheint
Nein, es wird nie wieder Dasselbe sein
Wir sind nicht Teil einer Geschichte, wollen sie selber schreiben
Haben entschieden: es wird nie wieder Dasselbe sein
Wir stehen im Licht und wissen nicht einmal, wie hell es scheint
Nein, es wird nie wieder Dasselbe sein
Wir sind nicht Teil einer Geschichte, wollen sie selber schreiben
Denn es wird nie wieder Dasselbe sein

Затишье после бури

Мы не видим границ, и если честно, милая,
реальность для меня скорее как боевик.
Всё слишком быстро для меня — не вижу преград,
деньги в кармане, мои друзья становятся врагами.
Никогда не проливаю слёз — нет, только виски, Hennessy.
Женщины приходят и уходят без любви, я раню их.
Спорткары блестят на улицах, даю extra speed.
Либо полный газ до цели, либо покойся с миром.
У нас есть всё, и в то же время ничего.
Вдыхаю дым, чего же мы ждём ещё (эй)?
Торнадо хотят унести меня, но я не падаю.
Я жду затишья после бури,
затишья после бури,
затишья после бури,
затишья после бури.
Они пересекают мой путь со своими отбеленными зубами,
ну, я не знаю, с чего они взяли, что их мнение имеет вес.
Я снова на сцене, и эта шумиха тоже пройдёт.
Я веду беседы со своим Mercedes, который стоит у въезда.
Кажется, это бесконечный сон, я застрял между женщинами и Jack Daniel's.
Не могу даже своим рукам доверять, ведь я их едва вижу из-за конфетти.
В расцвете сил, да, время летит так быстро.
Моя голова не спит, всё кружится, как карусель.
Наполняю свой стакан ромом, курю травку чистой.
И жду затишья, затишья после бури,
затишья после бури,
затишья после бури,
затишья после бури.
Мы стоим в свете и даже не знаем, насколько он ярок.
Нет, всё уже никогда не будет прежним.
Мы не часть чьей-то истории, мы хотим написать свою.
Мы решили: всё уже никогда не будет прежним.
Мы стоим в свете и даже не знаем, насколько он ярок.
Нет, всё уже никогда не будет прежним.
Мы не часть чьей-то истории, мы хотим написать свою.
Ведь всё уже никогда не будет прежним.