Paroles et traduction Bonez MC & Raf Camora - Skimaske

Skimaske

Kick in the door
Take money, make money money money
Kick in the door
Ski mask way, ski mask way
Wie geht's, mein Freund? Ich hab' gehört, dass du jetzt Gras vertickst
Ja, es macht solange Spaß, bis es ma' 'n Arschtritt gibt
Dealer überfallen - ich wusste nicht, dass das 'ne Straftat ist
Vitali ist wahnsinnig - bring' Masken von der Kartbahn mit
Wir machen kein' Halt vor Waffengewalt, deine Gefühle, sie lassen mich kalt
Während ich mich an der Kasse vergreif', hör' ich dich schreien: "Bitte lass sie nicht rein!"
Die Beute ist groß, die Taschen sind klein, so viele Scheine, sie passen nicht rein
Professionnell - lass' die Waffe nicht fallen, nehm' mir die Sachen und packe sie ein
Ich parke vor dei'm Haus, mach den Mietwagen aus
Hab' die Skimaske auf, ganzer Kiefer ist taub
Zieh' dein' Stiefvater raus, eine Schlampe voll am schreien
Gib mir alles, was du hast, bevor ich anfang', zu verteilen
Wir wollen alles, was dein Dealer verkauft
Stürmen in sein Haus mit der Skimaske auf
Kriegswaffe an dein' Kopf, hol das Weed aus der Couch
Gib die Braunen, Grünen, Gelben und die Lilanen auch
Wir wollen alles, was dein Dealer verkauft
Und schon wieder ein Raub mit der Skimaske auf
Kriegswaffe an dein' Kopf, hol das Weed aus der Couch
Ich will den Braunen, Grünen, Gelben und Kreditkarten auch
Wände haben Ohren, Straßen haben Augen
Kenne meine Welt, ich hab' sie studiert
Spiel' hier den Boss und du kannst mir vertrauen
Zeig den Falschen dein Geld, du wirst alles verlieren
Meine Jungs sind undercover, sie notieren, wo du warst
Scannen deine Karre, sogar die von deiner Mom
Wissen, wo du bunkerst, wissen, wann du wen bezahlst
Wissen, wann er geht, wo er schläft, wo er parkt
Wo die Ware gelagert wird, wo all das Para gestapelt wird
Geldstapel in der Matratze drin
Skimaske auf, nicht für das Aprés Ski
Krokodile hab'n gelauert, doch nun schnappen sie, ey
Wir wollen alles, was dein Dealer verkauft
Stürmen in sein Haus mit der Skimaske auf
Kriegswaffe an dein' Kopf, hol das Weed aus der Couch
Gib die Braunen, Grünen, Gelben und die Lilanen auch
Wir wollen alles, was dein Dealer verkauft
Und schon wieder ein Raub mit der Skimaske auf
Kriegswaffe an dein' Kopf, hol das Weed aus der Couch
Ich will den Braunen, Grünen, Gelben und Kreditkarten auch
Kick in the door
Take money, make money money money
Wir wollen alles, was dein Dealer verkauft
Stürmen in sein Haus mit der Skimaske auf
Kriegswaffe an dein' Kopf, hol das Weed aus der Couch
Gib die Braunen, Grünen, Gelben und die Lilanen auch
Wir wollen alles, was dein Dealer verkauft
Und schon wieder ein Raub mit der Skimaske auf
Kriegswaffe an dein' Kopf, hol das Weed aus der Couch
Ich will den Braunen, Grünen, Gelben und Kreditkarten auch

Лыжная маска

Вышибаю дверь
Берём деньги, делаем деньги, деньги, деньги
Вышибаю дверь
В лыжной маске, в лыжной маске
Как дела, дружище? Слышал, ты теперь травкой барыжишь
Да, это весело, пока не получишь пинка под зад
Грабить дилеров - я не знал, что это преступление
Виталий с ума сошёл - тащи маски с картинга
Мы не остановимся перед вооружённым насилием, твои чувства меня не трогают
Пока я хватаю деньги из кассы, слышу твой крик: "Пожалуйста, не впускайте их!"
Добыча большая, карманы маленькие, столько купюр, они не влезают
Профессионально - не роняй оружие, хватай вещи и упаковывай
Я паркуюсь у твоего дома, глушу арендованную тачку
Надел лыжную маску, вся челюсть онемела
Вытаскиваю твоего отчима, какая-то шлюха орёт
Отдай всё, что у тебя есть, прежде чем я начну раздавать
Мы хотим всё, что продаёт твой дилер
Врываемся в его дом в лыжных масках
Ствол у твоей головы, доставай травку из дивана
Давай коричневые, зелёные, жёлтые и фиолетовые тоже
Мы хотим всё, что продаёт твой дилер
И снова ограбление в лыжных масках
Ствол у твоей головы, доставай травку из дивана
Мне нужны коричневые, зелёные, жёлтые и кредитные карты тоже
У стен есть уши, у улиц есть глаза
Знаю свой мир, я его изучил
Играй здесь босса, и ты можешь мне доверять
Покажи не тем людям свои деньги, и ты всё потеряешь
Мои парни под прикрытием, они записывают, где ты был
Сканируют твою тачку, даже тачку твоей мамы
Знают, где ты прячешься, знают, когда и кому ты платишь
Знают, когда он уходит, где он спит, где он паркуется
Где хранится товар, где свалены все бабки
Пачки денег в матрасе
Лыжная маска на лице, и не для après-ski
Крокодилы поджидали, и теперь они хватают, эй
Мы хотим всё, что продаёт твой дилер
Врываемся в его дом в лыжных масках
Ствол у твоей головы, доставай травку из дивана
Давай коричневые, зелёные, жёлтые и фиолетовые тоже
Мы хотим всё, что продаёт твой дилер
И снова ограбление в лыжных масках
Ствол у твоей головы, доставай травку из дивана
Мне нужны коричневые, зелёные, жёлтые и кредитные карты тоже
Вышибаю дверь
Берём деньги, делаем деньги, деньги, деньги
Мы хотим всё, что продаёт твой дилер
Врываемся в его дом в лыжных масках
Ствол у твоей головы, доставай травку из дивана
Давай коричневые, зелёные, жёлтые и фиолетовые тоже
Мы хотим всё, что продаёт твой дилер
И снова ограбление в лыжных масках
Ствол у твоей головы, доставай травку из дивана
Мне нужны коричневые, зелёные, жёлтые и кредитные карты тоже