Bonez MC & Raf Camora - Vaporizer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bonez MC & Raf Camora - Vaporizer




Vaporizer
Vaporizer
Ich nehm' 'n Zug von meinem Vaporizer
I take a hit from my vaporizer
Zieh' nochmal und schwebe weiter
Another drag, and I keep on soaring
Hab' vergessen, wann ich je so high war
Can't remember the last time I was this high
Ohne Tabak, ohne Paper, Alter
No tobacco, no paper, girl
Ich nehm' 'n Zug von meinem Vaporizer
I take a hit from my vaporizer
Zieh' nochmal und schwebe weiter
Another drag, and I keep on soaring
Hab' vergessen, wann ich je so high war
Can't remember the last time I was this high
Bullen raffen's nicht und gehen weiter
Cops don't get it, they just walk on by
THC im ICE, gutes Zeug im Flugzeug
THC on the ICE, good stuff on the plane
Noch ist Platz im Cinemaxx, wenn du mit deiner Crew rollst
Still space at the Cinemaxx if you roll with your crew
Critical und OG-Kush, ständig mit den Rude-Boys
Critical and OG Kush, always with the rude boys
Bis zu fünfzig Gramm am Tag, wenn es bei uns gut läuft
Up to fifty grams a day when things are going well
Super high auf Stufe 3, optimier' auf Stufe 4
Super high on level 3, optimize to level 4
Nie ohne mein' Vaporizer, weil er ist so gut zu mir
Never without my vaporizer, 'cause it's so good to me
Kein Taser, keine Knarre - du denkst, ich trag' 'ne Waffe
No taser, no gun - you think I'm carrying a weapon
Aber zucke nur durchs Viertel mit Ersatzakku am Gürtel
But I just strut through the hood with a spare battery on my belt
Weniger Schadstoff, einfach mehr Geschmack
Less toxins, simply more flavor
Auf weißen Nikes lauf' ich high durch meine Stadt
On white Nikes, I walk high through my city
Rauche nur pur, rund um die Uhr
Smoking only pure, around the clock
Und jeder kann es riechen, aber keiner, der es rafft
And everyone can smell it, but no one understands
Ich mach' mein' Vappo an und sag' der Welt "Tschüss!"
I turn on my vape and say "goodbye" to the world
Er ist mein Freund, gibt mir grünes Licht
It's my friend, gives me the green light
Montag bis Freitag mein Gegengift
Monday to Friday, my antidote
Kein and'res Leben, niemals für mich
No other life, never for me
Ich nehm' 'n Zug von meinem Vaporizer
I take a hit from my vaporizer
Zieh' nochmal und schwebe weiter
Another drag, and I keep on soaring
Hab' vergessen, wann ich je so high war
Can't remember the last time I was this high
Ohne Tabak, ohne Paper, Alter
No tobacco, no paper, girl
Ich nehm' 'n Zug von meinem Vaporizer
I take a hit from my vaporizer
Zieh' nochmal und schwebe weiter
Another drag, and I keep on soaring
Hab' vergessen, wann ich je so high war
Can't remember the last time I was this high
Bullen raffen's nicht und gehen weiter
Cops don't get it, they just walk on by
Gönn' mir noch was von dem silbernen Haze
Treat myself to some of that silver haze
Oder 'nen Ast hawaiianischen Schnee
Or a branch of Hawaiian snow
In meinem Kopf der ganze Cirque du Soleil
The whole Cirque du Soleil in my head
Scarlett Johansson hängt am Trapez
Scarlett Johansson hangs on the trapeze
Ein Hoch auf das Pax-Life, Hombre, ich leb's
Cheers to the Pax life, hombre, I live it
Steig' auf wie Bill Gates, höher als Emirates
Rise like Bill Gates, higher than Emirates
I cherish the day, sing' Duett mit Sade
I cherish the day, sing a duet with Sade
Treff Howard Marks, er fragt mich: "Wie geht's?"
Meet Howard Marks, he asks me: "How are you?"
Hm, bester Stoff, höchster Grad in der Kammer
Hm, best stuff, highest grade in the chamber
Vape mit Hotgirls, heißer als der Sommer
Vaping with hot girls, hotter than the summer
Sie spielen Fanger, tanzen Bogle zu Rihanna
They play tag, dance Bogle to Rihanna
Singen *na-na-na-na-na-na-na*
Sing *na-na-na-na-na-na-na*
Mach' meinen Vapo an, sag' der Welt "tschüss"
Turn on my vape, say "goodbye" to the world
Er ist mein Freund, gibt mir grünes Licht
It's my friend, gives me the green light
Montag zu Freitag, greif' zum Gegengift
Monday to Friday, reach for the antidote
Kein and'res Leben, Bruder, nein, nicht für mich
No other life, brother, no, not for me
Ich nehm' 'n Zug von meinem Vaporizer
I take a hit from my vaporizer
Zieh' nochmal und schwebe weiter
Another drag, and I keep on soaring
Hab' vergessen, wann ich je so high war
Can't remember the last time I was this high
Ohne Tabak, ohne Paper, Alter
No tobacco, no paper, girl
Ich nehm' 'n Zug von meinem Vaporizer
I take a hit from my vaporizer
Zieh' nochmal und schwebe weiter
Another drag, and I keep on soaring
Hab' vergessen, wann ich je so high war
Can't remember the last time I was this high
Bullen raffen's nicht und gehen weiter
Cops don't get it, they just walk on by
2016 - smoke wie 'n Roboter
2016 - smoke like a robot
Mundstück aus Chrom in der Bocca
Chrome mouthpiece in the bocca
Weiß sind die Zähne, clean meine Lunge
White are the teeth, clean my lungs
Vaporisiert ist der Dschungel, ah
Vaporized is the jungle, ah
2016 - smoke wie 'n Roboter
2016 - smoke like a robot
Dope aus Marokko, Koks aus Bogotá
Dope from Morocco, coke from Bogotá
All meine Sorten im Glas fermentiert
All my strains fermented in glass
RAF, Bonez, Tretti vaporisiert, ah
RAF, Bonez, Tretti vaporized, ah
Ich nehm' 'n Zug von meinem Vaporizer
I take a hit from my vaporizer
Zieh' nochmal und schwebe weiter
Another drag, and I keep on soaring
Hab' vergessen, wann ich je so high war
Can't remember the last time I was this high
Ohne Tabak, ohne Paper, Alter
No tobacco, no paper, girl
Ich nehm' 'n Zug von meinem Vaporizer
I take a hit from my vaporizer
Zieh' nochmal und schwebe weiter
Another drag, and I keep on soaring
Hab' vergessen, wann ich je so high war
Can't remember the last time I was this high
Bullen raffen's nicht und gehen weiter
Cops don't get it, they just walk on by
"Hamburg, Bomboclat, Bonez, RAF,
"Hamburg, Bomboclat, Bonez, RAF,
Trettmann, spliff time run. [?] Vaporizer [?]."
Trettmann, spliff time run. [?] Vaporizer [?]."





Writer(s): Pascal Woelki, John-Lorenz Moser, Raphael Ragucci, Stefan Richter


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.