Paroles et traduction Bonez MC & Raf Camora - Verräter

Verräter

Mama, dein Sohn ist kein Verräter
Und deshalb bin ich erstmal weg
Ich erklär' dir alles später
Im Gefängnis steht ein Bett für mich
Und nein, mein Freund war nie ein Schläger
Es geschah alles im Affekt
Doch ich erkläre es dir später
Die Polizei bringt mich jetzt weg, Mama
Ich könnte nie wieder in ein'n Spiegel seh'n
Sie würden es nie versteh'n
Vor Gericht wird die Aussage wiedergegeben
Meine Jungs verraten? Niemals im Leben
Trockne deine Tränen
Das Leben wird weitergehen
Und wenn die im Viertel dich ausfragen
Sag ihn'n, ich studiere im Ausland
Mama, trockne deine Tränen
Mein Leben wird weiter gehen
Du musst nur eins verstehen:
Mama dein Sohn ist kein Verräter
Und deshalb bin ich erstmal weg
Ich erklär' dir alles später
Im Gefängnis steht ein Bett für mich
Und nein, mein Freund war nie ein Schläger
Es geschah alles im Affekt
Doch ich erkläre es dir später
Die Polizei bringt mich jetzt weg, Mama
Der eine hatte 'ne große Klappe
Trank den Wodka aus der Flasche
Der andere zog 'ne Waffe
Und schon ging es zur Sache
Bevor ich wusste, was ich mache
Saß ich auf der Wache
Mein Freund ist auf der Flucht
Von ihm fehlt jede Spur
Sie machen Fotos, hören mein Telefon ab
"Nenn uns einen Namen!", hat der Kommissar gesagt
Er hat alles hinterfragt, sagte: Schilder mir die Tat
Doch ich hab' nicht kooperiert und jetzt hab'n wir den Salat
Mama, dein Sohn ist kein Verräter
Und deshalb bin ich erstmal weg
Ich erklär' dir alles später
Im Gefängnis steht ein Bett für mich
Und nein, mein Freund war nie ein Schläger
Es geschah alles im Affekt
Doch ich erkläre es dir später
Die Polizei bringt mich jetzt weg, Mama

Traître

Maman, ton fils n'est pas un traître
C'est pourquoi je m'en vais pour le moment
Je t'expliquerai tout plus tard
Il y a un lit pour moi en prison
Et non, mon ami n'a jamais été un bagarreur
Tout s'est passé dans un accès de colère
Mais je t'expliquerai tout plus tard
La police m'emmène maintenant, maman
Je ne pourrais plus jamais me regarder dans un miroir
Ils ne comprendraient jamais
La déposition sera lue au tribunal
Mes amis me trahissent ? Jamais de la vie
Sèche tes larmes
La vie continuera
Et si les gens du quartier te posent des questions
Dis-leur que j'étudie à l'étranger
Maman, sèche tes larmes
Ma vie continuera
Tu n'as qu'à comprendre une chose :
Maman, ton fils n'est pas un traître
C'est pourquoi je m'en vais pour le moment
Je t'expliquerai tout plus tard
Il y a un lit pour moi en prison
Et non, mon ami n'a jamais été un bagarreur
Tout s'est passé dans un accès de colère
Mais je t'expliquerai tout plus tard
La police m'emmène maintenant, maman
L'un d'eux avait une grosse bouche
Il buvait la vodka à la bouteille
L'autre a sorti une arme
Et ça a commencé
Avant que je ne sache ce que je faisais
J'étais au poste
Mon ami est en fuite
On n'a aucune trace de lui
Ils prennent des photos, écoutent mes appels
« Donne-nous un nom ! », a dit le commissaire
Il a tout remis en question, il a dit : « Raconte-moi ce qui s'est passé »
Mais je n'ai pas coopéré et maintenant on a le bordel
Maman, ton fils n'est pas un traître
C'est pourquoi je m'en vais pour le moment
Je t'expliquerai tout plus tard
Il y a un lit pour moi en prison
Et non, mon ami n'a jamais été un bagarreur
Tout s'est passé dans un accès de colère
Mais je t'expliquerai tout plus tard
La police m'emmène maintenant, maman