Paroles et traduction Gzuz feat. Bonez MC - Das Gefühl

Das Gefühl

Gzuz, 187, ich bin high wie die NASA
Will nur kurz zu Penny, doch penn' ein auf dem Parkplatz
Jeden Tag straff mit den Bullen im Genick
Und ich mein straff vom Weed und nicht durchstrukturiert
Ihr müsst Schutzgeld bezahlen, ich bin Hoodveteran
Hau' im Club einen an und schrei': "Lutsch meinen Schwanz!"
Hab' das goldene Lächeln, wie vom Teufel besessen
Bleib' kredibil und mach' Beute mit rappen
Warum sollt' ich einer die Treue versprechen?
Ich will heute Nacht ihre Freundin abschleppen
Mann, ich leb' jeden Tag so als wär' es mein letzter
Wir sind die einzigen ehrlichen Rapper
Es geht nicht um Jogger, es geht nicht um Jeans
Es geht darum, wer hier die Knete verdient
Es geht um den Weg und es geht um das Ziel
Assi mit Stil, es geht ums Gefühl

Dreh das auf, bis der Rückspiegel wackelt
Diggah, zwanzig Plastikbecher auf der Tischtennisplatte
Bonez der MC wieder viel zu kredibil
187 - Mann, es geht um das Gefühl
Wir drehen das auf, bis der Rückspiegel wackelt
Wieder zwanzig Plastikbecher auf der Tischtennisplatte (Ja!)
Gzuz 187, in mei'm Leben gibt's nicht viel (Nein!)
Außer die Bande, weil es geht um das Gefühl

Wir bleiben auf der Reeperbahn stehen
Schlangenlinien, Schneckentempo, jeder soll uns sehen
Führerschein gefälscht, wir sind gegen das System
Autos schön, AMG Leder creme
Bonez - ich lebe und ich sterbe auf mei'm Sitz
Diggah, viel zu viele Pferde, aber werde nicht geblitzt
Ich bin wieder voll auf Sirup, fahre 30 in 'ner 50er
Aber warum? Weil so langsam fahren ist günstiger!
15000 Euro, was' schon wieder mit mir los?
Ein ganzer Kofferraum voll Obst, weil mein Dealer gibt nur groß
Kriege nie wieder ein' Job, weil ich bin viel zu tätowiert
Drauf geschissen, Diggah, Hauptsache, mein Frühstück ist frittiert
Hatte dreizehn Jahre Schule, aber leider nichts gelernt
Und bin so high, was will man mehr? Ich schlafe ein bei mei'm Friseur
Hab' den Klingelton auf Maximum dreimal nicht gehört
Bin scheinbar einfach zu verpeilt doch mache weiter wie bisher

Dreh das auf, bis der Rückspiegel wackelt
Diggah, zwanzig Plastikbecher auf der Tischtennisplatte
Bonez der MC wieder viel zu kredibil
187 - Mann, es geht um das Gefühl
Wir drehen das auf, bis der Rückspiegel wackelt
Wieder zwanzig Plastikbecher auf der Tischtennisplatte (Ja!)
Gzuz 187, in mei'm Leben gibt's nicht viel (Nein!)
Außer die Bande, weil es geht um das Gefühl

"He he, das sind wir, so sind wir, wir müssen uns nicht verstellen, um euch irgend'ne Show zu verkaufen, unser ganzes Leben ist 'ne Show, wir leben diese Show, lass dir nix erzählen von diesen ganzen Fotzen da draußen!"

Dreh das auf, bis der Rückspiegel wackelt
Diggah, zwanzig Plastikbecher auf der Tischtennisplatte
Bonez der MC wieder viel zu kredibil
187 - Mann, es geht um das Gefühl
Wir drehen das auf, bis der Rückspiegel wackelt
Wieder zwanzig Plastikbecher auf der Tischtennisplatte (Ja!)
Gzuz 187, in mei'm Leben gibt's nicht viel (Nein!)
Außer die Bande, weil es geht um das Gefühl

The Feeling

Gzuz, 187, I'm high like NASA
Just want to go to Penny's for a minute, but I'm falling asleep in the parking lot
Every day tense with the cops on my neck
And I mean tense from the weed, not structured
You gotta pay protection money, I'm a hood veteran
Punch someone in the club and yell: "Suck my dick!"
Got the golden smile, like I'm possessed by the devil
Stay credible and make loot with rapping
Why should I promise loyalty to one woman?
I want to pick up her friend tonight
Man, I live every day like it's my last
We're the only honest rappers
It's not about joggers, it's not about jeans
It's about who's making the dough here
It's about the path and it's about the goal
Asshole with style, it's about the feeling

Turn it up until the rearview mirror shakes
Dude, twenty plastic cups on the ping pong table
Bonez the MC again way too credible
187 - Man, it's about the feeling
We turn it up until the rearview mirror shakes
Again twenty plastic cups on the ping pong table (Yeah!)
Gzuz 187, there's not much in my life (No!)
Except the gang, because it's about the feeling

We stay on the Reeperbahn
Serpentine lines, snail's pace, everyone should see us
Driver's license forged, we're against the system
Cars beautiful, AMG leather cream
Bonez - I live and I die in my seat
Dude, way too many horses, but I don't get flashed
I'm back on syrup, driving 30 in a 50 zone
But why? Because driving this slow is cheaper!
15000 euros, what's wrong with me again?
A whole trunk full of fruit, because my dealer only sells in bulk
I'll never get a job again, because I'm way too tattooed
Don't give a damn, dude, the main thing is my breakfast is fried
I had thirteen years of school, but unfortunately learned nothing
And I'm so high, what more could you want? I fall asleep at my barber's
Didn't hear the ringtone on maximum three times
I'm apparently just too clueless but I'll keep going as before

Turn it up until the rearview mirror shakes
Dude, twenty plastic cups on the ping pong table
Bonez the MC again way too credible
187 - Man, it's about the feeling
We turn it up until the rearview mirror shakes
Again twenty plastic cups on the ping pong table (Yeah!)
Gzuz 187, there's not much in my life (No!)
Except the gang, because it's about the feeling

"He he, that's us, that's how we are, we don't have to pretend to sell you some show, our whole life is a show, we live this show, don't let these bitches out there tell you anything!"

Turn it up until the rearview mirror shakes
Dude, twenty plastic cups on the ping pong table
Bonez the MC again way too credible
187 - Man, it's about the feeling
We turn it up until the rearview mirror shakes
Again twenty plastic cups on the ping pong table (Yeah!)
Gzuz 187, there's not much in my life (No!)
Except the gang, because it's about the feeling