Paroles et traduction BonezMC - Es kommt anders

Es kommt anders

Du bist dir sicher, du denkst, du kannst das
Der kleinste Anlass und es läuft anders
Und wenn du denkst, dass alles Gold wird, was du anfasst
Wenn du's in der Hand hast, läuft's plötzlich anders
Du bist dir sicher, du denkst, du kannst das
Der kleinste Anlass und es läuft anders
Und wenn du denkst, dass alles Gold wird, was du anfasst
Wenn du's in der Hand hast, läuft's plötzlich anders
Gesellschaft will was, ich will auch was
Möglichst schnell viel Geld auf Tasch
Ich schaff's alleine, ich brauch' keine Mannschaft
Zähl' mein'n Gewinn und lauf' vor den Amcas
Denn unterm Strich zählt, was du später hast
Ich nutze jede Chance aus und leb' mein'n Tag
Zu viele Lügner hier, keiner, dem du trauen kannst
Ich bin mir selbst der Nächste und halte dich auf Distanz
Ich bin nicht kugelsicher, keine Weste im Gesicht
Das endet mit 'm Rausch und die Geschäfte sind gefickt
Du bist bereit, alles zu geben, weil du denkst, du schaffst das?
Ein dummer Zug und dein Arsch geht schachmatt
Ich fick' auf die Polizei, ich bin vogelfrei
Und lass mir von keinem sagen, ich soll auf dem Boden bleiben
Ich schau' in den Himmel, vielleicht ist es schon zu spät
Doch ich steige weiter nach oben, so hoch es geht
Du bist dir sicher, du denkst, du kannst das
Der kleinste Anlass und es läuft anders
Und wenn du denkst, dass alles Gold wird, was du anfasst
Wenn du's in der Hand hast, läuft's plötzlich anders
Du bist dir sicher, du denkst, du kannst das
Der kleinste Anlass und es läuft anders
Und wenn du denkst, dass alles Gold wird, was du anfasst
Wenn du's in der Hand hast, läuft's plötzlich anders
Ich pass' auf mein'n Arsch auf, Rücken zur Wand
Menschen werden neidisch und sie ficken mich an
Ich bunker' Kilos und ess' soviel es geht (yeah)
Kann nicht mehr zurück, Digga, jetzt ist es zu spät und
Ich mach's auf meine Weise, ihr kriegt kein Stück vom Kuchen
In dem Erfolg steckt die Anzahl der, die mich verfluchen
Im Moment alles gut, ich bin wieder am Ball
Doch je höher es geht, desto tiefer der Fall
Ich kämpfe für mein'n Schlafplatz, mein'n Kopf und mein Hund
Raus aus der Scheiße, mein Block ist ein Sumpf
Freunde komm'n, Freunde geh'n und ich geh' mein'n Weg entlang
Zum Kämpfen gebor'n, jeden Tag, ein Leben lang
Ich hab' gelernt: Alles kommt irgendwann wieder zurück
Versuch jetzt wieder dein Glück und du wirst wieder gefickt
Schau' in den Spiegel - soll ich es sein lassen?
Das ganze Leben ist ein Risiko, ein Hustle
Du bist dir sicher, du denkst, du kannst das
Der kleinste Anlass und es läuft anders
Und wenn du denkst, dass alles Gold wird, was du anfasst
Wenn du's in der Hand hast, läuft's plötzlich anders
Du bist dir sicher, du denkst, du kannst das
Der kleinste Anlass und es läuft anders
Und wenn du denkst, dass alles Gold wird, was du anfasst
Wenn du's in der Hand hast, läuft's plötzlich anders

Всё идёт не по плану

Ты уверена, ты думаешь, ты справишься
Малейший повод и всё идёт не по плану
И если ты думаешь, что всё, к чему ты прикасаешься, превращается в золото
Когда ты это держишь в руках, всё идёт совсем не так
Ты уверена, ты думаешь, ты справишься
Малейший повод и всё идёт не по плану
И если ты думаешь, что всё, к чему ты прикасаешься, превращается в золото
Когда ты это держишь в руках, всё идёт совсем не так
Общество хочет чего-то, я тоже чего-то хочу
Как можно скорее много денег в карман
Я справлюсь один, мне не нужна команда
Считаю свою прибыль и бегу от копов
Ведь в итоге важно то, что у тебя останется потом
Я использую каждый шанс и живу сегодняшним днём
Слишком много лжецов здесь, никому нельзя доверять
Я сам себе ближе всех и держу тебя на расстоянии
Я не пуленепробиваемый, нет бронежилета на лице
Всё закончится передозом, и дела пойдут прахом
Ты готова отдать всё, потому что думаешь, что справишься?
Один неверный шаг и твой задница в ловушке
Мне плевать на полицию, я вольная птица
И не позволю никому говорить мне, чтобы я оставался на земле
Я смотрю в небо, может быть, уже слишком поздно
Но я продолжаю подниматься выше, как можно выше
Ты уверена, ты думаешь, ты справишься
Малейший повод и всё идёт не по плану
И если ты думаешь, что всё, к чему ты прикасаешься, превращается в золото
Когда ты это держишь в руках, всё идёт совсем не так
Ты уверена, ты думаешь, ты справишься
Малейший повод и всё идёт не по плану
И если ты думаешь, что всё, к чему ты прикасаешься, превращается в золото
Когда ты это держишь в руках, всё идёт совсем не так
Я берегу свою задницу, спиной к стене
Люди завидуют и пытаются меня подставить
Я прячу килограммы и ем сколько могу (да)
Не могу вернуться назад, детка, теперь слишком поздно и
Я делаю это по-своему, вы не получите куска пирога
В моем успехе кроется количество тех, кто меня проклинает
Сейчас всё хорошо, я снова в игре
Но чем выше взлёт, тем больнее падение
Я борюсь за своё место под солнцем, свою голову и свою собаку
Выбраться из этого дерьма, мой район — это болото
Друзья приходят, друзья уходят, а я иду своим путём
Рождённый для борьбы, каждый день, всю жизнь
Я усвоил: всё когда-нибудь возвращается
Попробуй снова испытать удачу, и тебя снова обманут
Посмотри в зеркало — стоит ли мне бросать всё это?
Вся жизнь — это риск, это суета
Ты уверена, ты думаешь, ты справишься
Малейший повод и всё идёт не по плану
И если ты думаешь, что всё, к чему ты прикасаешься, превращается в золото
Когда ты это держишь в руках, всё идёт совсем не так
Ты уверена, ты думаешь, ты справишься
Малейший повод и всё идёт не по плану
И если ты думаешь, что всё, к чему ты прикасаешься, превращается в золото
Когда ты это держишь в руках, всё идёт совсем не так