Paroles et traduction BonezMC - Geile Zeit

Geile Zeit

Wir haben 'ne geile Zeit (Geile Zeit)
Und ihr seid live dabei (Live dabei)

Heimat, Hamburg, Digga, das is' meine Stadt
Hier hab ich es weit geschafft
Das macht mir so schnell keiner nach
Lass mir nich' den Mund verbieten
Mich von niemand runterkriegen
187 'nen buntes Team mit Grund zum Sieg
Top motiviert, wer uns crosst, der kassiert
Fünf-Sieben, das is' Frost sein Revier (Boss im Bezirk)
Digga, Gzuz, wir ham's richtig gemacht
Unser Takt schlägt im Rhythmus der Stadt

Weil wir prollen nicht nur rum
Wir ham Gold auf den Zung'n
Guck, mein Leben schreibt Geschichte, ich bin stolz auf die Jungs
Der Erfolg spricht für uns, jeder Rapper ein King
Wir ham's geschafft, auch wenn das lächerlich klingt
Deutschlandweit
Ich hab alles mit mein' Leuten geteilt
Und jetzt is' es soweit, das is' eure Zeit!
Eure Zeit, eure Zeit, eure Zeit, eu-eu-eure Zeit

Wir haben 'ne geile Zeit (Geile Zeit)
Und ihr seid Live dabei (Live dabei)

Und bis sie mich eingraben dürft ihr dran teilhaben
Ein steiniger Weg, doch ich bleibe nicht stehen
Du siehst ihn im Leihwagen an dir vorbeifahren
Er hat einfach gelebt, so weit wie es geht

Ich guck nach vorne, dieses Leben ist kurz
Und auch bei Regen und Sturm stets gegen den Strom
Depression, man, ich pass hier nich' hin
Doch steig dann lachend in Ring und geb der Sache ein' Sinn
Und erhalte mein Ruf, unterhalte euch gut
Steige high in die Booth, weil das is' halt mein Beruf
Bonez, der Typ im Spiegel hat's hier jedem gezeigt
Gegen die Zeit, ein Leben fürs Mic

Wir haben 'ne geile Zeit (Geile Zeit)
Und ihr seid live dabei (Live dabei)

Good Time

We're having a good time (Good time)
And you're here live (Live)

Home, Hamburg, man, this is my city
Here I've made it big
No one can catch up with me
Don't let them shut me up
Get me down
187 a colorful team with a reason to win
Highly motivated, who crosses us, gets hit
Fünf-Sieben, that's Frost territory (Boss in the district)
Man, Gzuz, we did it right
Our beat beats to the rhythm of the city

Because we don't just brag
We have gold on our tongue
Look, my life writes history, I'm proud of the boys
Success speaks for us, every rapper a king
We made it, even if it sounds ridiculous
Germany-wide
I shared everything with my people
And now it's time, it's your time!
Your time, your time, your time, your-time

We're having a good time (Good time)
And you're live (Live)

And until they bury me you can be a part of it
A rocky road, but I do not stop
You see him drive past you in a rented car
He has simply lived, as far as it goes

I'm looking ahead, this life is short
And even in rain and storm always against the current
Depression, man, I don't fit in here
But then I get into the ring laughing and give the thing a meaning
And maintain my reputation, entertain you well
Get high in the booth, because that's my job
Bonez, the guy in the mirror showed everyone here
Against time, a life for the mic

We're having a good time (Good time)
And you're here live (Live)