BonezMC - Meine Olle - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BonezMC - Meine Olle




Meine Olle
My Girl
(Ah) meine Olle hats verdient (uh)
(Ah) My girl deserves it (uh)
Also kriegt sie jetzt ihr Lied von dem Freak, den sie liebt (uh)
So now she's getting her song from the freak she loves (uh)
Und das nicht Bonez der MC (oh)
And this ain't Bonez the MC (oh)
Das ist der Typ, der ihr liegt, weil sie liebt wie er riecht
This is the guy who suits her, because she loves how he smells
Piercing Tattoos Pussy und Joints
Piercings, tattoos, pussy, and joints
Ich teil′ mein'n ganzen Teller Nudeln mit ihr Susi und Strolch
I share my whole plate of pasta with her Lady and the Tramp
Baby, du schenkst mir ein Lächeln, wenn die Sonne nicht scheint
Baby, you give me a smile when the sun ain't shining
Bonny und Clyde, dein Herz, andere komm′n hier nicht rein, nein
Bonnie and Clyde, your heart, others can't get in here, no
Sie steht auf Quadbikes, Spotlight, Silikon
She's into quad bikes, spotlight, silicone
Stärkt mein'n Rücken auf dem Weg Richtung Million
Strengthens my back on the way to a million
Komm, lass uns protzen (uh), sie tanzt auf den Boxen
Come on, let's show off (uh), she dances on the speakers
Die eiskalte Schulter für Schlampen, die glotzen
The cold shoulder for bitches who stare
Zu hart meine Kleine, ihr Arsch, ihre Beine
Too hard, my little one, her ass, her legs
Ich zahl' ein paar Scheine für Haare aus Seide
I pay a few bills for hair made of silk
Ich liebe dich Baby, und deshalb rede ich von dir
I love you baby, and that's why I talk about you
Hier nimm ein′n Fuffie, geh dir die Nägel lackieren, yay-yay
Here, take a fifty, go get your nails done, yay-yay
Gib mir die Hand, komm, wir fliegen zum Mond
Give me your hand, come on, let's fly to the moon
Hab keine Angst, ich lass′ dich nie wieder los
Don't be afraid, I'll never let you go
Das ist ein Liebeslied, Liebeslied
This is a love song, love song
Ey, du bist alles, was ich hab'
Hey, you're all I have
Kauf′ dir Schmuck und 'ne Yacht wenn es klappt und sag′:
Buy yourself jewelry and a yacht if it works out and say:
"Pack deine Sachen, Schatz, wir zieh'n ans Meer"
"Pack your things, honey, we're moving to the sea"
Was willst du machen? Gib dich nie wieder her
What do you wanna do? Never give yourself away again
Ich habs für dich geschrieben, dich geschrieben
I wrote it for you, wrote you
Denn du bist das, was ich brauch′
Cause you're what I need
Also lach mich nicht aus, mach dich nackt und komm rauf
So don't laugh at me, get naked and come on up
(Uh) meine Olle, mein Mädchen, die Geilste (yeah)
(Uh) My girl, my girl, the hottest (yeah)
Sie steht mir zur Seite, geht es mir scheiße (uh)
She stands by me when I'm feeling like shit (uh)
Nimmt mir mein Geld weg, legt es zur Seite
Takes my money away, puts it aside
Liebt mich, lügt nicht, versteht mich das Meiste (hahaha)
Loves me, doesn't lie, understands me most things (hahaha)
Sie steht auf Pink Baby, nix ist zu kitschig
She's into pink baby, nothing is too cheesy
Acryl, High-Heels, glitzernder Lipstick
Acrylics, high heels, glittering lipstick
Kurzer, knapper, sie nimmt keine Rücksicht
Short, tight, she doesn't hold back
Mit diesem Fickblick gibt sie's mir richtig (oh)
With that fuck-me look, she gives it to me right (oh)
Stress wegen Dreck ist nicht, weil sie putzen mag
Stress about dirt ain't a thing, because she likes to clean
Lutschen macht ihr Spaß, ich komm' drei mal zum Schuss am Tag
Sucking is fun for her, I cum three times a day
Air-Max in 36, zierlich und braun
Air Max in 36, dainty and brown
Ein Traum von ′ner Frau, komm, ich bau′ uns ein Haus
A dream of a woman, come on, I'll build us a house
Digga, non-stop stoned, doch das macht nichts
Dude, non-stop stoned, but that doesn't matter
Sie macht mir Schaschliks Pussy zum Nachtisch
She makes me shashlik pussy for dessert
Ich prolle als MC, komme nicht zum Ziel, doch ich weiß
I show off as an MC, I don't reach the goal, but I know
Ich hab' zuhause eine Olle, die mich liebt, Bonez
I have a girl at home who loves me, Bonez
Gib mir die Hand, komm, wir fliegen zum Mond
Give me your hand, come on, let's fly to the moon
Hab keine Angst, ich lass′ dich nie wieder los
Don't be afraid, I'll never let you go
Das ist ein Liebeslied, Liebeslied
This is a love song, love song
Ey, du bist alles, was ich hab'
Hey, you're all I have
Kauf′ dir Schmuck und 'ne Yacht wenn es klappt und sag′:
Buy yourself jewelry and a yacht if it works out and say:
"Pack deine Sachen, Schatz, wir zieh'n ans Meer"
"Pack your things, honey, we're moving to the sea"
Was willst du machen? Gib dich nie wieder her
What do you wanna do? Never give yourself away again
Ich habs für dich geschrieben, (lalalala), dich geschrieben
I wrote it for you, (lalalala), wrote you
Denn du bist das, was ich brauch'
Cause you're what I need
Also lach mich nicht aus, mach dich nackt und komm rauf
So don't laugh at me, get naked and come on up





Writer(s): JOHN-LORENZ MOSER, PER JOERGEN GROTE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.