Paroles et traduction BonezMC - Zeitdruck

Zeitdruck

Acht Uhr, aufstehen, frühstücken, Joint
Schlüssel und Kleingeld, das Spiel beginnt neu
Ab in den Wagen, Boxen auf laut
Protzen mit Sound, glotzen nach Frauen
Logos entwerfen, zur Siebdruckerei
Hundert Shirts abhol'n, die Zeit zieht so vorbei
IPhone, "Hi, Bonez, sag mal, lass mal neues Mic hol'n
Jackpot gemacht, hast du vielleicht Zeit, Bro?"
Steindamm, lachen über Homos im Gay-Look
Tanke, Joint drehen, Fotos für Facebook
Ey, da ist Bonez, Mann, das kann doch nicht sein
Hast kurz Zeit? Nix los! Autogramme verteilen
Stets unterwegs, Digga, jeden Tag fast tot
Mitnehmen, Knopf drücken, reden im Fahrstuhl
So viel Termine, mein Kopf ist betäubt
Digga, sorry, ich muss los, voll Bock auf ein' Joint

Termine, Termine - geh mir aus dem Weg
Zeitdruck, Zeitdruck, immer gegen das System
Die Uhr ignorier'n, die Spur nicht verlier'n
Bitte rede nicht, okay? Digga, geh mir aus dem Weg
Ich hab Termine, Termine - mach Platz, ich muss durch
Zeitdruck, Zeitdruck - Digga, was, ich bin ruhig
Dreh den Bass auf, scheiß auf die Boxen
Bock auf mein' Job, das ist Lifestyle, ihr Fotzen

Zwei Liter Wasser trinken
Der Verfassungsschutz stresst
Termine, mein Freund, aber zieh an meinem Joint
Unterschrift, Foto, Liebe für euch

Aufstehen, duschen, scheiß mal drauf
Scheiß Couch, Scheiße, gleich einen bauen
Das waren vier Stunden Schlaf, ich seh' Leiche aus
Egal, Interview aufnehmen - Crhyme TV
Toprott Muzik, das ist unsere Party
Digga, Vier-Uhr-Termin: Eine Stunde mit Gazi
'Ne Stunde mit den Jungs drehen, 'ne Runde mit dem Hund
Und 'ne halbe Stunde joggen für die Lunge ist gesund
Tattoos nachstechen, Backhus, was essen
Solarium - Keine Zeit, kannst du vergessen
Lass mich nicht stressen, brauch' Ott für mein' Kopf
Kein Bock auf die Cops, Digga, Costa, gib Stoff
Die Jagd nach Papier hier, sogar bei Nacht
Digga, Kohle ist knapp, Cola hält wach
Sowas von krass, meine Zeit läuft mir weg
Mic-Check, Digga, weiter im Text

Termine, Termine - geh mir aus dem Weg
Zeitdruck, Zeitdruck, immer gegen das System
Die Uhr ignorier'n, die Spur nicht verlier'n
Bitte rede nicht, okay? Digga, geh mir aus dem Weg
Ich hab Termine, Termine - mach Platz, ich muss durch
Zeitdruck, Zeitdruck - Digga, was, ich bin ruhig
Ey, dreh den Bass auf, scheiß auf die Boxen
Bock auf mein' Job, das ist Lifestyle, ihr Fotzen

Samstag hat ob Die Nacht war Alk
Die Nachbarin schreit: Ich lass sie nicht rein!
Starte ins Bad, Liter Wasser auf ex
Frühstück, gibt nix, was mir noch schmeckt
Bock ins Kino zu gehen oder Kilos zu heben
Stattdessen jetzt treffen, Video drehen
Den Anwalt vergessen, lass Mietwagen hol'n
'Nen Siebener, yo und wieder geht's los
Boxen aufdrehen, Kopfschmerzen ausstehen
Eigentlich wollte ich mit Costa was ausnehmen
25 Gramm holen, Eigenbedarf
Ich brauch eigentlich Schlaf, doch bin high und denk nach
Laufen, schwitzen, draußen sitzen
Kurz verschnaufen, rauch ein Spliff
Ausschlag, Hautarzt, Facebook, gefällt
Mann, bestellt euch ein Tape und das schnell, ich brauch Geld

Termine, Termine
Zeitdruck, Zeitdruck
Die Uhr ignorier'n, die Spur nicht verlier'n
Bitte rede nicht, okay? Digga, geh mir aus dem Weg
Ich hab Termine, Termine
Zeitdruck, Zeitdruck
Ey, dreh den Bass auf, scheiß auf die Boxen
Bock auf mein' Job, das ist Lifestyle, ihr Fotzen

Дефицит времени

Восемь утра, подъём, завтрак, косячок,
Ключи и мелочь, игра начинается заново.
В машину, колонки на полную,
Выпендриваюсь звуком, глазею на женщин.
Разработка логотипов, в типографию,
Забрать сто футболок, время так быстро летит.
IPhone: "Привет, Bonez, слушай, давай новый микрофон купим.
Сорвали куш, есть время, бро?"
Штайндамм, ржем над геями в их нарядах,
Заправка, кручу косяк, фотки для Фейсбука.
Эй, это же Bonez, чувак, не может быть!
Есть минутка? Не вопрос! Раздаю автографы.
Всегда в движении, братан, каждый день почти на грани,
Подвезти, нажать кнопку, болтаем в лифте.
Столько встреч, голова раскалывается,
Брат, извини, мне пора, охота курнуть.

Встречи, встречи - прочь с дороги,
Дефицит времени, вечная борьба с системой.
Игнорирую часы, не теряю курс,
Пожалуйста, не говори, ладно? Чувак, дай пройти.
У меня встречи, встречи - посторонись, мне надо идти,
Дефицит времени, дефицит времени - братан, да я спокоен.
Прибавь басы, плевать на динамики,
Тащусь от своей работы, это мой стиль жизни, сучки.

Выпить два литра воды,
Служба защиты конституции напрягает,
Встречи, мой друг, но затянись моим косяком,
Автограф, фото, люблю вас всех.

Подъём, душ, да плевать,
Проклятый диван, черт, сейчас скручу,
Четыре часа сна, выгляжу как труп,
Неважно, записываю интервью - Crhyme TV.
Toprott Muzik, это наша вечеринка,
Братан, встреча в четыре: час с Гази,
Час съёмок с парнями, круг с собакой,
И полчаса пробежки для здоровья лёгких.
Коррекция татуировок, Бакхус, перекусить,
Солярий - нет времени, забудь.
Не напрягай меня, нужна трава для головы,
Не хочу видеть копов, братан, Коста, давай товар.
Охота за бабками, даже ночью,
Братан, деньги на исходе, кола бодрит.
Вот так жесть, время утекает,
Проверка микрофона, братан, продолжим текст.

Встречи, встречи - прочь с дороги,
Дефицит времени, вечная борьба с системой.
Игнорирую часы, не теряю курс,
Пожалуйста, не говори, ладно? Чувак, дай пройти.
У меня встречи, встречи - посторонись, мне надо идти,
Дефицит времени, дефицит времени - братан, да я спокоен.
Эй, прибавь басы, плевать на динамики,
Тащусь от своей работы, это мой стиль жизни, сучки.

Суббота, прошлая ночь была алкогольной,
Соседка кричит: Я её не пущу!
Иду в ванную, литр воды залпом,
Завтрак, ничего не лезет в горло.
Хочу в кино или качаться,
Вместо этого встреча, снимаем клип.
Забыл про адвоката, надо взять машину напрокат,
Семёрку, да, и снова в путь.
Включаю музыку, терплю головную боль,
На самом деле хотел с Костой кое-что провернуть,
Взять 25 грамм, для личного пользования,
Мне нужен сон, но я накуренный и думаю.
Бегаю, потею, сижу на улице,
Передохнуть, выкурить косяк,
Сыпь, дерматолог, Фейсбук, лайк,
Чувак, заказывайте альбом, и побыстрее, мне нужны деньги.

Встречи, встречи,
Дефицит времени, дефицит времени,
Игнорирую часы, не теряю курс,
Пожалуйста, не говори, ладно? Чувак, дай пройти.
У меня встречи, встречи,
Дефицит времени, дефицит времени,
Эй, прибавь басы, плевать на динамики,
Тащусь от своей работы, это мой стиль жизни, сучки.