Paroles et traduction Bonfire - American Nights

American Nights

Comin' at me - like a speed train
It's too late - to jump off the track
Locomotion - red hot emotion
I can feel it - breathing down my back

I'm shakin' and I'm takin'
So much I feel inside
I'm achin' - she's takin' me over the line
I can't get enough of those

CHORUS
American Nights - don't keep me waiting
American Nights - she showed me her world
American Nights - with my american girl

Lights are flashing - all around me
Love is closin' in - nowhere to run
My destination - is your vibration
What you give me - is second to none

I'm shakin' - I ain't fakin'
No way I'll ever forget - those

CHORUS

There's no other way - my world stops turning without you
I've just gotta stay forever

We're shakin', we're not fakin'
No way - we'll ever forget - those

CHORUS

Американские ночи

Несётся на меня, словно скорый поезд,
Слишком поздно – спрыгнуть с рельсов.
Движение – раскалённые эмоции,
Чувствую, как оно дышит мне в спину.

Я дрожу и принимаю
Так много чувств внутри.
Я изнываю – она заводит меня.
Не могу насытиться этими

Припев:
Американские ночи – не заставляй меня ждать,
Американские ночи – ты показала мне свой мир,
Американские ночи – с моей американской девчонкой.

Огни сверкают – вокруг меня,
Любовь приближается – некуда бежать.
Мой пункт назначения – твои вибрации,
То, что ты даришь мне, ни с чем не сравнится.

Я дрожу – я не притворяюсь,
Никогда не забуду эти

Припев:

Нет другого пути – мой мир перестаёт вращаться без тебя,
Я просто должен остаться навсегда.

Мы дрожим, мы не притворяемся,
Никогда не забудем эти

Припев: