Paroles et traduction Bonfire - Champion (Live)

Champion (Live)

I gotta tell you a story
About a man who split the night
Now he's comin' back to win the fight - alright

Some people hate him
But a winner never quits
When he's rollin' he's a one man blitz - look out

High explosive - like a keg of dynamite
His voice is roaring through the night

Here I stand - on my feet again
Don't you know that I'm a champion
Here I go - so come on Rock'n'Roll
I'm gonna show you once again
I'm a champion

People say he's crazy
And he's up around the bend
That's what it takes to be champion

No guts - no glory always
Shoot your hottest shot
You gotta strike it while you're hot - red hot

One of a kind - that the world has never seen
Still movin' like he's seventeen

Чемпион (концертная запись)

Я должен рассказать тебе историю,
О человеке, который разрывал ночь.
Теперь он возвращается, чтобы победить в этой схватке, хорошо?

Некоторые его ненавидят,
Но победитель никогда не сдаётся.
Когда он в ударе, он как молниеносная атака, берегись!

Взрывоопасный, словно бочка с динамитом,
Его голос гремит в ночи.

Вот я стою, снова на ногах.
Разве ты не знаешь, что я чемпион?
Вот и я, давай, рок-н-ролл!
Я покажу тебе ещё раз,
Что я чемпион.

Люди говорят, что он сумасшедший,
Что у него не все дома.
Вот что значит быть чемпионом.

Кто не рискует, тот не пьет шампанского, всегда.
Делай свой лучший выстрел,
Ты должен ковать железо, пока горячо, раскалено докрасна.

Единственный в своем роде, какого мир ещё не видел.
Всё ещё двигается, как будто ему семнадцать.