Paroles et traduction Bonfire - Cold Days

Cold Days

I knew you so well or that's what I thought
Believed it would last forever
Somehow I know for sure
We're going our seperate ways

Yesterday's gone - I'm out on the run
I'm tryin' to hide my feelings
There's no way to stick it out
Our love is on the line

Gonna take love or leave love today
But I know that I can't make you stay

CHORUS
Cold days - hard times
In my heart the rain is pourin'
Cold days - long nights
Lost without you

The damage is done - we can't carry on
'Cause something has stolen our passion
I'm wounded in my heart
But you don't sense my pain

I can't break the ice - you loaded the dice
I always end up loosin'
All the good times we shared
Are now history

Drown in dreams and in heartaches again
Lovin' you is the name of my pain

CHORUS

Drown in dreams and in heartaches again
Lovin' you is the name of my pain

CHORUS x2

Холодные дни

Я знал тебя так хорошо, или так я думал
Верил, что это будет длиться вечно
Почему-то я знаю точно
Мы идём разными путями

Вчерашний день прошёл - я бегу
Я пытаюсь скрыть свои чувства
Нет никакого способа продолжать это
Наша любовь на грани

Приму любовь или оставлю любовь сегодня
Но я знаю, что не могу заставить тебя остаться

ПРИПЕВ
Холодные дни - тяжёлые времена
В моём сердце льёт дождь
Холодные дни - долгие ночи
Потерян без тебя

Ущерб нанесён - мы не можем продолжать
Потому что что-то украло нашу страсть
Я ранен в своё сердце
Но ты не чувствуешь моей боли

Я не могу растопить лёд - ты бросила кости
Я всегда в итоге проигрываю
Все хорошие времена, которые мы делили
Теперь история

Снова тону в мечтах и сердечных муках
Любить тебя - вот имя моей боли

ПРИПЕВ

Снова тону в мечтах и сердечных муках
Любить тебя - вот имя моей боли

ПРИПЕВ х2