Paroles et traduction Bonfire - Diamonds In The Rough

Diamonds In The Rough

Some dig for gold - 'til they get old
Though they hold a treasure
Some dig down deep - playin' for keeps
I'm so glad that I found you

I might not be the diamond
You had in mind to find
And you are not that shiny little stone
But you get what you see
And I will guarantee
Rough edges with a lifetime warrantee

We are - like diamonds in the rough
You and I - going well together
We believe - when everyone falls off
Holding on - diamonds are forever
Diamonds in the rough

Some look for love - but get lost in lust
Out here in the jungle
Some hearts ignite - for Mr. Right
Lookin' for Miss Perfect

I might not be the rich man
Who paves your way with gold
And you are not the daughter of a queen
Between love and a fight
We try to get it right
Like magnetism - we attract each other

We are - like diamonds in the rough
You and I - going well together
We believe - when everyone falls off
Holding on - diamonds are forever
Diamonds in the rough

We are - like diamonds in the rough
You and I - going well together
We believe - when everyone falls off
Holding on - diamonds are forever
Diamonds in the rough

Неогранённые алмазы

Кто-то роет в поисках золота - пока не состарится
Хотя у них есть сокровище
Кто-то копает глубоко - играя по-крупному
Я так рад, что нашёл тебя

Может, я и не тот бриллиант,
Который ты мечтала найти
И ты не тот сверкающий камешек
Но ты получаешь то, что видишь
И я гарантирую
Неровные грани с пожизненной гарантией

Мы - как неогранённые алмазы
Ты и я - хорошо смотримся вместе
Мы верим - когда все отступают
Держимся - алмазы вечны
Неогранённые алмазы

Кто-то ищет любви - но теряется в похоти
Здесь, в этих джунглях
Чьи-то сердца воспламеняются ради "того самого"
В поисках "мисс Совершенство"

Может, я и не богач,
Усыпающий твой путь золотом
И ты не дочь королевы
Между любовью и ссорой
Мы пытаемся всё сделать правильно
Как магниты - мы притягиваем друг друга

Мы - как неогранённые алмазы
Ты и я - хорошо смотримся вместе
Мы верим - когда все отступают
Держимся - алмазы вечны
Неогранённые алмазы

Мы - как неогранённые алмазы
Ты и я - хорошо смотримся вместе
Мы верим - когда все отступают
Держимся - алмазы вечны
Неогранённые алмазы