Down and Out - Bonfire traduction en allemand

Down and Out

I come home and I find you gone
Walk up the stairs and you're lying in another man's arms, oh yeah
You woke me up in the middle of a dream
I always thought that this would never happen to me
Wow no

This heart ... shot down ... like a bullet without a sound
Jump back, get outta my way, yeah

Down and out - 'Cos my heart's on fire but I'm still not burning
Down and out - And you know I'm coming back again, yeah

Sweet talk, try to justify, I know you by now
That your love was only a lie
I'm going back, gonna take control
Put the money on the table 'cos my heart has taken its toll
Oh yeah

You make love, it's my turn
You can feel it when it starts to burn
This time ... you're on your own
Baby

Down and out - 'Cos my heart's on fire but I'm still not burning
Down and out - And you know I'm coming back again, yeah
Down and out - So life goes on and the world keeps turning
Down and out - And you know I'm coming back to win

So down

Down and out - 'Cos my heart's on fire but I'm still not burning
Down and out - And you know I'm coming back again, yeah
Down and out - So life goes on and the world keeps turning
Down and out - And you know I'm coming back to win
So down
Down and out (2)

Am Boden zerstört

Ich komme nach Hause und finde dich nicht vor
Gehe die Treppe hoch und du liegst in den Armen eines anderen Mannes, oh ja
Du hast mich mitten aus einem Traum geweckt
Ich dachte immer, dass mir das niemals passieren würde
Wow, nein

Dieses Herz ... abgeschossen ... wie eine Kugel, lautlos
Spring zurück, geh mir aus dem Weg, yeah

Am Boden zerstört - Denn mein Herz steht in Flammen, aber ich verbrenne noch nicht
Am Boden zerstört - Und du weißt, ich komme wieder zurück, yeah

Süße Worte, versuchst dich zu rechtfertigen, ich kenne dich inzwischen
Dass deine Liebe nur eine Lüge war
Ich gehe zurück, werde die Kontrolle übernehmen
Leg das Geld auf den Tisch, denn mein Herz hat seinen Tribut gefordert
Oh ja

Du machst Liebe, jetzt bin ich an der Reihe
Du kannst es fühlen, wenn es zu brennen beginnt
Dieses Mal ... bist du auf dich allein gestellt
Baby

Am Boden zerstört - Denn mein Herz steht in Flammen, aber ich verbrenne noch nicht
Am Boden zerstört - Und du weißt, ich komme wieder zurück, yeah
Am Boden zerstört - So geht das Leben weiter und die Welt dreht sich weiter
Am Boden zerstört - Und du weißt, ich komme zurück, um zu gewinnen

So am Boden

Am Boden zerstört - Denn mein Herz steht in Flammen, aber ich verbrenne noch nicht
Am Boden zerstört - Und du weißt, ich komme wieder zurück, yeah
Am Boden zerstört - So geht das Leben weiter und die Welt dreht sich weiter
Am Boden zerstört - Und du weißt, ich komme zurück, um zu gewinnen
So am Boden
Am Boden zerstört (2)