Good Time Rock'n'Roll - Bonfire traduction en allemand

Good Time Rock'n'Roll

Big guitars and big bad drums
Mr. DJ please gimme some
But I don't want no House - no Rap
And I don't dig your Techno crap
Every night and every day

I just dig that good time Rock'n'Roll
With a whole lotta love and a whole lotta soul

So come on let's go - I just wanna rock it
Come on let's go - I never wanna stop it
So come on - come on - come on
Keep on rockin'
So come on let's go - I can't get enough
Come on let's go - live, loud and rough
So come on - come on - come on
Keep on rockin' - come on and rock

I don't dig those drum machines
That girlie stuff so lean and clean

Mercy mercy radio
I can't kill your dog and pony shows
Satisfy my hungry soul
With some good time Rock'n'Roll

So come on let's go - I just wanna rock it
Come on let's go - I never wanna stop it
So come on - come on - come on
Keep on rockin'
So come on let's go - I can't get enough
Come on let's go - live, loud and rough
So come on - come on - come on
Keep on rockin' - come on and rock

Gute-Laune Rock'n'Roll

Fette Gitarren und fette böse Drums
Mr. DJ, bitte gib mir was davon
Aber ich will kein House - kein Rap
Und ich steh' nicht auf deinen Techno-Mist
Jede Nacht und jeden Tag

Ich steh' einfach auf diesen Gute-Laune Rock'n'Roll
Mit 'ner ganzen Menge Liebe und 'ner ganzen Menge Soul

Also komm schon, lass uns loslegen - Ich will einfach nur rocken
Komm schon, lass uns loslegen - Ich will nie damit aufhören
Also komm schon - komm schon - komm schon
Rock weiter so
Also komm schon, lass uns loslegen - Ich krieg' nicht genug
Komm schon, lass uns loslegen - live, laut und rau
Also komm schon - komm schon - komm schon
Rock weiter so - komm schon und rock

Ich steh' nicht auf diese Drum Machines
Dieser weichgespülte Kram, so glatt und sauber

Gnade, Gnade, Radio
Ich kann eure Schmierentheater nicht ausstehen
Befriedige meine hungrige Seele
Mit etwas Gute-Laune Rock'n'Roll

Also komm schon, lass uns loslegen - Ich will einfach nur rocken
Komm schon, lass uns loslegen - Ich will nie damit aufhören
Also komm schon - komm schon - komm schon
Rock weiter so
Also komm schon, lass uns loslegen - Ich krieg' nicht genug
Komm schon, lass uns loslegen - live, laut und rau
Also komm schon - komm schon - komm schon
Rock weiter so - komm schon und rock