Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
If It Wasn't for You
Wenn es dich nicht gäbe
I
wouldn't
say
- that
I'm
feeling
lonely
Ich
würde
nicht
sagen
- dass
ich
mich
einsam
fühle
But
since
you're
gone
- there's
a
hole
in
my
heart
Aber
seit
du
weg
bist
- ist
ein
Loch
in
meinem
Herzen
Memories
- can
leave
you
hungry
Erinnerungen
- können
dich
hungrig
machen
For
something
you
have
lost
in
the
dark
Nach
etwas,
das
du
im
Dunkeln
verloren
hast
I
wouldn't
say
- I
don't
miss
your
kisses
Ich
würde
nicht
sagen
- dass
ich
deine
Küsse
nicht
vermisse
And
makin'
love
to
you
- that
feels
so
right
Und
mit
dir
Liebe
zu
machen
- das
fühlt
sich
so
richtig
an
When
love
is
gone
- it
feels
like
winter
Wenn
die
Liebe
fort
ist
- fühlt
es
sich
an
wie
Winter
Alone
- you
just
can't
keep
yourself
warm
Allein
- kann
man
sich
einfach
nicht
warmhalten
I
don't
know
- how
could
I
be
so
blind
Ich
weiß
nicht
- wie
konnte
ich
so
blind
sein
Now
I
know
- I
just
can't
turn
back
time
Jetzt
weiß
ich
- ich
kann
die
Zeit
einfach
nicht
zurückdrehen
Would
I
live
and
die
Würde
ich
leben
und
sterben
Would
I
laugh
and
cry
Würde
ich
lachen
und
weinen
If
it
wasn't
for
you
Wenn
du
nicht
wärst
Would
I
feel
the
same
Würde
ich
dasselbe
fühlen
Would
I
stand
the
pain
Würde
ich
den
Schmerz
ertragen
If
it
wasn't
only
for
you
Wenn
es
nicht
nur
deinetwegen
wär
I
wouldn't
say
- I'm
a
good
pretender
Ich
würde
nicht
sagen
- dass
ich
ein
guter
Schauspieler
bin
Standing
in
the
spotlight
- is
a
doubtful
shine
Im
Rampenlicht
zu
stehen
- ist
ein
zweifelhafter
Glanz
I
lie
awake
- and
the
nights
are
endless
Ich
liege
wach
- und
die
Nächte
sind
endlos
Cause
you
don't
know
what
you've
got
'til
it's
gone
Denn
man
weiß
nicht,
was
man
hat,
bis
es
weg
ist
I
don't
know
- if
I
am
strong
enough
Ich
weiß
nicht
- ob
ich
stark
genug
bin
Now
I
know
- I'm
still
lost
in
your
love
Jetzt
weiß
ich
- ich
bin
immer
noch
in
deiner
Liebe
verloren
If
there
would
be
a
way
- just
to
make
it
all
undone
Wenn
es
einen
Weg
gäbe
- einfach
alles
ungeschehen
zu
machen
I
would
never
stop
believin'
- that
you're
the
only
one
Ich
würde
niemals
aufhören
zu
glauben
- dass
du
die
Einzige
bist
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Johann Ziller, Claus Lessman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.