Paroles et traduction Bonfire - If It Wasn't for You

If It Wasn't for You

I wouldn't say - that I'm feeling lonely
But since you're gone - there's a hole in my heart
Memories - can leave you hungry
For something you have lost in the dark

I wouldn't say - I don't miss your kisses
And makin' love to you - that feels so right
When love is gone - it feels like winter
Alone - you just can't keep yourself warm

I don't know - how could I be so blind
Now I know - I just can't turn back time

CHORUS
Would I live and die
Would I laugh and cry
If it wasn't for you
Would I feel the same
Would I stand the pain
If it wasn't only for you

I wouldn't say - I'm a good pretender
Standing in the spotlight - is a doubtful shine
I lie awake - and the nights are endless
Cause you don't know what you've got 'til it's gone

I don't know - if I am strong enough
Now I know - I'm still lost in your love

If there would be a way - just to make it all undone
I would never stop believin' - that you're the only one

CHORUS

Если бы не ты

Я бы не сказал, что чувствую себя одиноким,
Но с тех пор, как ты ушла, в моем сердце зияет дыра.
Воспоминания могут оставить тебя голодным,
По тому, что ты потерял во тьме.

Я бы не сказал, что не скучаю по твоим поцелуям
И по тому, как заниматься с тобой любовью, это так прекрасно.
Когда любовь уходит, наступает зима,
В одиночестве ты просто не можешь согреться.

Я не знаю, как я мог быть таким слепым.
Теперь я знаю, что не могу повернуть время вспять.

Припев:
Жил бы я и умирал,
Смеялся бы я и плакал,
Если бы не ты?
Чувствовал бы я то же самое,
Выдержал бы я эту боль,
Если бы не ты одна?

Я бы не сказал, что я хороший притворщик,
Стоять в свете софитов — сомнительный блеск.
Я лежу без сна, и ночи бесконечны,
Потому что ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.

Я не знаю, достаточно ли я силен,
Теперь я знаю, я все еще потерян в твоей любви.

Если бы был способ все исправить,
Я бы никогда не перестал верить, что ты единственная.

Припев: