Paroles et traduction Bonfire - Komm her

Komm her

Du und ich
Das ist manchmal ganz schön schwer
Wenn man auseinandergeht im Streit
Du und ich
Liegen Stunden dann noch wach
Und jeder schläft alleine ein

Wir tun uns weh
Sind wie blind und taub vor Wut
Sind viel zu stolz um zu versteh'n

Komm her
Es war nicht so gemeint
Komm her
Ich will nicht daß Du weinst
Baby komm doch her
Und schlaf jetzt mit mir ein
Sich lieben heißt sich auch verzeih'n

Du und ich
Das heißt den Weg gemeinsam geh'n
Führt er auch nicht immer gleich zum Ziel
Du und ich
Das heißt versuchen zu versteh'n
Auch wenn man anders denkt und fühlt

Manchmal glaubt jeder von uns beiden
Es ist vorbei
Doch dann sagt einer von uns zwei'n
Ich liebe nur Dich

Come Here

You and I
Sometimes it's really tough
When we go our separate ways in a fight
You and I
Lie awake for hours
And each of us falls asleep alone

We hurt each other
Are blind and deaf with rage
Are too proud to understand

Come here
I didn't mean it that way
Come here
I don't want you to cry
Baby, come here
And fall asleep with me
To love is also to forgive

You and I
That means walking the path together
Even if it doesn't always lead directly to the goal
You and I
That means trying to understand
Even if we think and feel differently

Sometimes each of us believes
It's over
But then one of us says
I love only you