Paroles et traduction Bonfire - Locomotive Breath

Locomotive Breath

In the shuffling madness
Of the locomotive breath,
Runs the all-time loser,
Headlong to his death.
He feels the piston scraping --
Steam breaking on his brow --
Thank God, he stole the handle and
The train won't stop going --
No way to slow down.
He sees his children jumping off
At the stations -- one by one.
His woman and his best friend --
In bed and having fun.
He's crawling down the corridor
On his hands and knees --
Old Charlie stole the handle and
The train won't stop going --
No way to slow down.
He hears the silence howling --
Catches angels as they fall.
And the all-time winner
Has got him by the balls.
He picks up Gideon's Bible --
Open at page one --
God stole the handle and
The train won't stop going --
No way to slow down.

Паровозное Дыхание

В безумии мелькающем,
Словно паровоз дышит,
Мчится вечный неудачник,
Навстречу своей смерти.
Он чувствует скрежет поршня --
Пар обжигает лоб --
Слава Богу, он украл рычаг, и
Поезд не остановится --
Никак не замедлить ход.
Он видит, как дети спрыгивают
На станциях -- один за другим.
Его женщина и лучший друг --
В постели развлекаются.
Он ползет по коридору
На четвереньках --
Старина Чарли украл рычаг, и
Поезд не остановится --
Никак не замедлить ход.
Он слышит вой тишины --
Ловит ангелов, когда они падают.
И вечный победитель
Держит его за яйца.
Он поднимает Библию Гидеона --
Открытую на первой странице --
Бог украл рычаг, и
Поезд не остановится --
Никак не замедлить ход.